Сорокина Мария

Биография, опыт работы:

Меня зовут Мария, я дипломированный и аккредитованный экскурсовод и гид-переводчик (аккредитационная карта № 02413) с большим опытом работы, член Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров России. Я работаю на трех языках - итальянском, английском и русском. Я родилась и выросла в Москве, прекрасно знаю город, его тайны и достопримечательности, историю, легенды, привидения и литературные места. Я помогу вам увидеть особенную Москву, прекрасную, таинственную, добрую. Не лаковую открытку для туристов, а реальный живой город с многовековой историей. Мы вместе откроем ее прекрасную русскую душу, и вы полюбите Москву так, как люблю ее я. Тематика проводимой экскурсии может учитывать любые ваши пожелания и маршрут будет формироваться в соответствии с вашими  интересами.  Транспорт может быть ваш или арендованный. Также я провожу пешеходные экскурсии.

Дорогие друзья! Искренне благодарю за внимание к моей странице, но я не всегда могу ответить на телефонный звонок. Если я не беру трубку, то скорее всего я работаю с группой. По возможности пишите мне на WhatsApp или оставьте сообщение на сайте. Я отвечу сразу, как только буду иметь возможность.

Наиболее востребованные маршруты и темы:

1) Обзорная экскурсия по Москве (дневная, ночная), обзорная экскурсия по метрополитену

2) Кремль, Красная площадь, Александровский сад

3) Китай-город, его сокровища и тайны

4) Ивановская горка (Маросейка, Покровка, Солянка, Иоанно-Предтеческий монастырь)

5) Москва Гиляровского (Грачевка, Хитровка, Сухаревка)

6) Купеческая Москва - Замоскворечье

7) Чертолье (Храм Христа Спасителя, Пречистенка, Остоженка)

8) Арбат с прилегающими переулками

9) Тематические экскурсии ("Век златой Екатерины", "Династия Романовых, страсти на троне", "Москва Ивана Грозного", "Мастер и Маргарита" и пр.)

10) Древние монастыри Москвы (Свято-Данилов, Сретенский, Спас-Андроников, Богоявленский, Заиконоспасский, Новодевичий, Донской, Симонов).

Dear tourists! My name is Maria Sorokina. I'm a professionally qualified tourist guide (Accreditation card # 02413) for Moscow and conduct a tour of the city. I can make e special tour taking into account your personal wishes on rented or your private transport. I can conduct foot tours too or pick you up at your hotel (stay) and make an exciting tour of Moscow. You can order following tours:

1) A view excursion with the visit of Red Square (and I'll explain you why it's not red as a color)

2) Vassilij the Blessed Cathedral (The Cathedral of the Intercession of Our Lady on the Moat), Alexander Garden, Christ Our Savior Cathedral, New Maiden Nunnery (The Novodevichij Convent)

3) St. Barbara street (Varvarka) with its attractions as beautiful churches, ancient chambers, palaces, monastery, and the most ancient living building in Moscow

4) The Kremlin Cathedrals, Armory chamber and Diamond Fond

5) A Metro-tour

6) Tsaritsino, Kolomenskoje, the Arbat-street, VDNKh.

See you later in Moscow!

The Russian people are very religious.  Our religion is the orthodoxy. We derived it from Byzantium (Constantinople). That's the reason why we have very strong rules of behavior in our churches, cathedrals and cloisters. In the first place it touch on our costume. Every day our clothes is casual. But during the visit of some holy place ladies have to wear long skirt and men need to wear trousers. The short skirts and shorts are not allowed. Hair by lady should be covered with head scarfs.

Carissimi turisti! Mi chiamo Maria, sono l'interprete e guida turistica autorizzata con pluennale esperienza (il numero del patentino e' # 02413). Sono moscovita ad hoc e posso garantire  che conosco veramente bene la mia cara citta', per tanto, sono in grado di farvi esplorare l'anima fantastica e veramente russa di Mosca.  Vi faro' vedere dei tesori nascosti e capolavori dell'arte ed architettura coloro stati inclusi  nel Patrimonio mundiale dell'UNESCO. Vi raccontero' delle fiabe di Mosca, bardzelette, nonche' vari collegamenti storici tra Russia ed Italia in cui sono innamoratissima. Sapevate che vicino a Mosca ci sono tre citta' che sono state nominate in onore degli italiani?  Perche' Cremlino di Mosca e'  considerato un parente del Duomo Milanese e Palazzo communale a Bologna? Quali origini ebbe un genio d'architettura che continio' a salvare delle bellezze moscovite dopo l'incendio nel 1812? Vi daro' tutte le risposte con un grande piacere.

Inoltre, faccio presente che  dispongo dell'auto, per cui posso offrire delle visite guidate per 2-3 persone anche in qualita' dell'autista. Possiamo fare le escursioni a piedi oppure usando i mezzi pubblici in base alla vostra scelta. Potete ordinare delle seguenti escursioni:

1) Un giro turistico (diurna, o "Mosca by night")

2) Metropolitana di Mosca. Che cos'e' - un'opera d'arte o il mezzo di trasporto? Vediamo le stazioni che sono dei veri palazzi con mosaici, marmo (bianco, grigio, rosa, nero), vetrate dipinte, mattonelle variopinte anche visitiamo la stazione progettata dagli architetti italiani e nominata in onore della capitale italiana.

3) La piu' vecchia strada di Mosca - la via di Santa Barbara (Varvarca) - palazzi, chiese, monastero, scoprendo le sue fiabe ed i suoi segreti.

4) Cattedrale di San Basilio Beato (Cattedrale d'Intercessione della Madonna sul Fossato), Piazza Rossa (e come mai si chiama cosi non essendo proprio rossa di colore)/ Giardini d'Alessandro, Cattedrale di Cristo Salvatore, Convento delle Novizie (Conventodi Novodevicii)

5) Cremlino: cattedrali, l'Armeria e Fondo di Diamanti

6) Arbat - una via pedonale, VDNKh (Mostra economica)

7) Bellissimi palazzi e parchi  moscoviti: Tsarirsino, Kolomenskoie, Ismailovo,  Ostankino, Kuskovo

A presto!