墨西拿市的独立旅游和娱乐 墨西拿市历史资料。 1. 历史最悠久的定居点和城市的基础 墨西拿的历史早在城市本身之前就开...
1. 历史最悠久的定居点和城市的基础
墨西拿的历史早在城市本身之前就开始了。现今的墨西拿海峡一带被古老的西西里人所居住,后来被希腊殖民者所居住。公元前8世纪前后,即从希腊查尔克人(Charkis)移民建立了一个名为"赞克勒"的定居点。
这个名字与希腊语的"镰刀"一词有关:墨西拿的天然港与"圣雷纳"半岛相接,确实像弯曲的镰刀。东地中海,西西里岛和南意大利之间的海上航道上方便的海湾和位置从一开始就使该市成为一个重要的港口中心。
2. 希腊梅森
公元前5世纪,该市经历了政治变化并获得了"梅塞内"(Messene)这个名称。其人口由来自希腊迈塞尼亚等地的移民补充。
得益于港口,该市积极参与了贸易。它经过了西西里岛和希腊大陆之间的海上航线,以及意大利南部各种希腊定居点之间的航线。
梅塞纳逐渐成为了西西里东北部的显著城市之一。它的位置既是优势,也是不断有危险的根源:无论谁控制了这座城市,都能够控制墨西拿海峡最重要的一带。
3. 马默蒂尼亚人和罗马的到来
公元前3世纪。梅森被一群意大利裔的雇佣兵马默蒂尼人所俘。他们的存在是罗马人在西西里岛影响力加强的原因之一。
第一次普能克战争期间,该城处于罗马与迦太基对峙的地区。梅塞纳因此被罗马所庇护并成为其盟友。
罗马人利用了城市及其港口的有利位置。在罗马时代,梅萨纳被称作"梅萨纳". 通过通商和通航,城市继续得到发展。后来的罗马作者将其描述为一个大而富有的城市。
4. 后罗马帝国和拜占庭
罗马帝国分裂并接踵而来的政治动荡后,西西里岛陷入了各邦和人民的斗争地带。
西罗马帝国倒台后,梅桑在奥斯特罗哥特人统治下有一段时间,后传入拜占庭帝国。是拜占庭人在城外将墨西拿定名,相近于现代。
拜占庭时期给该市的宗教和文化生活留下了显著的痕迹。墨西拿仍然是西西里与地中海东部之间重要的港口和通讯站。
5. 阿拉伯征服
在9世纪,西西里岛经历了一场阿拉伯征服。843年墨西拿被阿拉伯人所俘。
这座城市获得了巨大的战略重要性:它几乎位于墨西拿海峡的出入口,是西西里和卡拉布里亚之间的自然出入口。
在此期间,该城得到加强并逐渐被转化为一种要塞城市。阿拉伯的存在影响了西西里岛的建筑,农业,商业和文化。一些原有的基督教建筑被改建为穆斯林用途。
6. 诺曼征服
11世纪,诺曼人开始征服西西里。1061年,墨西拿被奥特维尔的罗杰一世所率领的诺曼人所取。
该市开始了新的恢复期。诺曼人恢复了基督教机构,并强化了港口的重要性。驶向地中海的船只从墨西拿经过,在十字军东征期间,它的港口被十字军用作去向东方的出入口之一。
7. 西西里王国
1130年,西西里王国建立。墨西拿成为了它最重要的城市之一,实际上与巴勒莫有着共同的都市意义。
贸易、导航和手工艺的发展特别快。该港口为西西里岛提供了与其他地中海国家的连接。
在此期间,许多重要宗教建筑的建设和发展开始。城市的主要标志之一是墨西拿大教堂,大约从12世纪起在罗杰二世领导下开始建造。该会堂后来被多次摧毁并被修复,但保留了该市主要宗教纪念碑的重要性。
8. 中世纪的墨西拿
在接下来的几个世纪中,墨西拿仍然是一个重要的商业和海洋中心。通过其港口从地中海不同地区运送货物、人员和船只。
该市也成为了文化和教育的重要中心。他的立场使他得以同意大利各州和东地中海保持接触。
在十六世纪墨西拿继续发展成为一个知识中心。1548年,在此创办了耶稣会学院,这成为了该市教育史的重要组成部分。后来,在此基础上,墨西拿的大学传统得到发展。
9. 十七世纪反对西班牙的革命
在十七世纪墨西拿被西班牙君主统治。1674年,市内爆发了反对西班牙统治的大起义。
最初,叛军希望得到法国的支持。然而,法国的干预未能改变局势,起义被镇压。
之后,墨西拿受到严厉镇压并失去了她原有的许多特权。这对其政治和经济状况产生了负面影响。
10. 1783年地震
在十八世纪,该市经历了现代史上最早的重大自然灾害之一。1783年,一系列强震席卷了意大利南部和西西里。
墨西拿遭受了严重的破坏。住宅区、公共建筑和港口设施受到影响。该市不得不部分重建。
这场灾难是一场更具破坏性的地震的预兆,125年后将发生在墨西拿。
11. 19世纪墨西拿
19世纪,该市逐渐恢复了经济重要性。由于其港口和靠近海峡的位置,墨西拿仍然是一个重要的贸易和海上通信中心。
在争取意大利统一的斗争中,该市被卷入了里绍吉门托事件。1860年,朱塞佩·加里波第的战役和西西里与其他意大利领土统一后,墨西拿成为了新兴的意大利国家的一部分。
在十九世纪后半叶,该市经历了经济复苏。港口、贸易、工业和城市基础设施得到发展。在此期间,墨西拿逐渐获得了现代的城市外观。
12. 1908年的灾难
墨西拿历史上最悲惨的一页是1908年12月28日的地震。
凌晨5:20,墨西拿海峡一带发生约7.1级强震。它几乎完全摧毁了墨西拿并严重损害了雷焦卡拉布里亚。该市历史中心及沿海部分受影响特别严重。
地震后约10分钟,一场海啸袭击了海岸。大浪加剧了破坏,并导致在第一次倒塌中幸存下来的人中出现了新的受害者。
坠机总死亡人数估计为上万人;意大利平民保护估计有80 000名受害者。大量建筑被摧毁,城市基础设施几乎瘫痪。
这场灾难永远改变了墨西拿。中世纪和早期的现代建筑大多被丢失。悲剧后,考虑到建筑物抗震性的新要求,该市开始重新建设。
13. 地震后恢复
1908年后,墨西拿实际上变成了一个巨大的建筑工地。
城市布局被改变,出现了更宽的街道和为地震危险而设计的新建筑。许多被保留或部分被修复的历史建筑已经成为该市过去的重要遗迹。
墨西拿逐渐恢复了作为主要港口和贸易中心的重要性。这场灾难还影响了意大利建筑条例的制定:1908年地震后,引入了与地震安全相关的新的国家要求。
14. 二战
二战给墨西拿带来了新的破坏。1940年至1943年间,该市遭到猛烈轰炸。
1908年地震后,墨西拿已经基本得到重建,因此战斗再次摧毁了部分建筑和历史遗产。有些纪念碑必须重建。
墨西拿是一座在不到半个世纪中经历了两起大规模破坏浪潮的城市的一个例子:地震和军事轰炸。
15. 战后的墨西拿
战后,该市继续重建。港口,交通,贸易,教育和服务业逐步发展。
墨西拿在海上和陆地航道相接处的地位非常重要。该海峡是西西里岛与意大利大陆之间最重要的连接地。
同时,该市也开始开发出文化和旅游潜力。被修复的纪念碑,大教堂,喷泉,博物馆和保存的不同时代的建筑都成为了现代历史中心的一部分。
16. 今天的墨西拿州
今天墨西拿是西西里岛东部最大的城市之一,也是该岛最重要的港口中心。
现代城市是几个历史地层的特有组合。有希腊,罗马,拜占庭,阿拉伯,诺曼,西班牙和意大利时期的痕迹。现代建筑大多与1908年地震后城市的恢复和二战被摧毁有关。
主要历史中心为有墨西拿大教堂和有名的天文塔的杜奥莫广场。在现代墨西拿,港口,堤道,博物馆,大学,海峡附近地区和沿海地区也很重要。
1. 历史中心
探索墨西拿的主要地点是杜莫广场和周围的街道。这里有墨西拿大教堂(Duomo di Messina),其历史可以追溯到几个世纪。近地站起钟楼与出名的天文钟相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相接相
特别有趣的是十六世纪猎户座喷泉和与墨西拿海峡历史和神话相关的海王星喷泉。环绕中心走一走是方便的,可以结合参观咖啡馆和糕点店。
2. 墨西拿海峡和堤道
海是该市的主要地貌之一。堤道允许你带着海峡、港口和过往船只的视野行走。在港区是著名的麦当娜雕像,安装于港口并成为墨西拿的标志之一。
游客可以上海散步、出行、观察海峡和各种水上活动。特别令人感兴趣的是熟悉捕鱼的传统,包括古来取剑捕鱼。
3. 海滩假日
墨西拿不仅适合出游,也适合海滩度假。沿海有清水和有设备的海滩等地,有的沿海地区使游泳与行走和参观当地机构相结合成为可能。
特别有趣的是北部沿海地区和甘孜里湖地区,这里的海景与自然地貌结合。
4. 佩洛里塔尼山脉
墨西拿的一大优势是靠近佩洛里塔尼山脉。几乎在城市旁边开始了一个完全不同的地貌:森林,山地道路,小定居点,观察甲板和行人路线。
从高地开始,墨西拿海峡,西西里和卡拉布里亚海岸的全景开放。连爱奥良群岛也可以看到晴朗的天气。因此,墨西拿不仅对海洋的爱好者感兴趣,而且对更喜欢行走,自然和活地休息的游客也感兴趣。
5. 艺术和博物馆
该市的文化吸引力与著名艺术家的作品有关,以安东内洛·达·墨西拿和卡拉瓦乔为主。墨西拿州立博物馆展出一些艺术品和历史材料,可以追溯到该市和西西里数个世纪来的发展。
特别令人感兴趣的是自由风格的建筑——意大利版"新艺术". 1908年毁灭性地震后,该市基本被重建,因此可以看到20世纪早期历史遗迹和建筑的不寻常的结合。为自查城市,有沿历史中心,自由建筑,堤道和观测平台等特殊行走路线。
6. 西西里菜
墨西拿对胃旅行很有吸引力。在这里,你应该尝试当地的花岗岩,特别是咖啡花岗岩与布里奥奇,Cannoli与ricotta, 新鲜鱼和剑鱼的盘子。
当地的菜肴将海鲜与西西里的传统相融合。因此,在城市周围散步的同时,还方便地参观了有传统菜肴的Trattorias、咖啡馆和小型设施。
7. 神话和传说
墨西拿对于热爱古代历史和神话的人来说特别有趣。墨西拿海峡与奥德修斯和斯克勒斯和查里布迪斯的传说有关。这些图像见于城市艺术,喷泉和旅游路线。
因此,穿越墨西拿的行走不仅可以被看作对古迹的游览,还可以被看作去一个古代神话与现代生活紧密相联的地方。
8. 传统和城市假日
大规模宗教和民间传统在墨西拿得到保存。特别出名的是瓦拉的游行,该游行于8月15日进行,以纪念圣母受难。中央街道上高约13.5米的庞大建筑,使上千名参与者和观众感动。该传统已存在了近五个世纪,是该市最有特色的事件之一。
1. 高级旅馆
在墨西拿,对大型溢价酒店的选择相对较小,但有几个舒适的选择,服务范围很广。
VMaison Hotel Messina是一家有设计室内,宽敞房间和套房,餐厅和屋顶露台的特快酒店。适合对舒适和异常内地感兴趣的游客。
最佳西部+Fontana Falconieri 酒店(英語:Hotel)是市中心的一个现代酒店选项,为对标准酒店服务及方便位置感兴趣的出行者所设计。
2. 中途旅馆
这是大多数游客最实际的选择:单独的房间,私人浴室,早餐和一套标准的酒店服务。
皇宫酒店是该市著名的四星级酒店之一。地处墨西拿中部,紧邻火车站和出海站;杜奥莫广场可步行到达。
摩根娜饭店是那些更喜欢靠近海岸和城市北部的住宿者的一种选择。
La Residenza酒店是一家适合低廉停留几天的城市酒店。
圣埃利亚酒店是墨西拿中部的一个小选择,方便于探索历史中心。
3. 预算旅馆
墨西拿市有足够的酒店以有限的预算面向旅行者。通常这些是拥有一套基本服务的小旅馆,但地点方便。
墨西拿41号酒店是住在城里的一个紧凑的选择。
皇家宫殿酒店也经常被认为是墨西拿相对廉价的酒店选择之一。
圣艾莉娅酒店在西西里岛旅行时适合作一短站。
Elysium B&B是B&B格式的廉价版本,结合了住宿和早餐。
4. B&B旅馆
床和早餐格式在墨西拿特别常见。这些是小型的住宿设施,常常位于普通的城市建筑中。它们适合比大型酒店基础设施更关心价格和地点的游客。
选择包括:B&B Liberty,RE Vittorio de Luxe,B&B Casa dello Streto,B&B Crystal,Blu Mediterraneo和Garibaldi R&B Messina. 许多此类选择都靠近中心及主要运输路线。
5. 招待所
客房适合独立出行者和需要更出家气氛的夫妇。
客房住宅是一种选择,有独立生活的单独房间和设施。
Vespro客场墨西拿是一个小型客场设施。
苏塔萨利宾馆——在市区比较安静的地方住宿。
1. 墨西拿大教堂
成都市主要历史宗教遗迹。大教堂始建于诺曼时代,地震后和军事破坏被再三恢复。近比是著名的钟楼,有天文钟。每天中午左右,一个复杂的机制会引发众多人物并伴有音乐表演。
交通:位于中心,杜奥莫广场。从火车站起,您可在10至15分钟内步行。广场还设有城市公交车和有轨电车。与中心的其他景点一起参观是最方便的。
2. Duomo广场(Piazza Duomo)
墨西拿的主要广场和探索城市的自然起点。这里集中了大教堂,钟楼有天文钟和猎户座喷泉。
交通:从中心地区,从站和出站口步行方便地通行。附近有城市交通站。
3. 猎户座喷泉(Fontana di Orione)
十六世纪文艺复兴喷泉由佛罗伦萨雕塑家乔万尼·安热洛·蒙托索利所创造。它位于大教堂正旁边,被认为是墨西拿最有趣的艺术品之一。
交通:从大教堂走起——几分钟。
4. 海王星喷泉(Fontana del Nettuno)
十六世纪的独活喷泉,献给海神海王星。它与墨西拿海峡的历史及其古老的斯克勒斯和查里布迪斯神话有关。
运输:来自Duomo 广场可以在15-20分钟左右步行或乘坐公交。
5. 墨西拿州博物馆
该市最重要的博物馆之一。藏品以不同时代的艺术品为特色,包括安东内洛·达·墨西拿和卡拉瓦乔的作品,以及其他西西里和意大利大师的作品。
交通:博物馆位于历史中心以北。从中心部分,您可通过城市公交或有轨电车通过更短的步行方式获得。乘车旅行的时间较少,但市内停车可能很困难。
6. Santissima Annunziata dei Catalani教堂
墨西拿最有趣的中世纪教堂之一。它从1908年的灾难性地震中幸存下来并保存了诺曼建筑的元素。
交通:它靠近杜奥莫广场,所以最好步行来。
7. 维托里奥·埃马努埃莱二世剧院
墨西拿州的主要历史剧院。该建筑与该市的文化生活相接并被继续用于演出,音乐会等活动。
交通:位于市中心。从 Duomo 10分钟后你就能走路了
8. 国王基督会
位于城上一山上的一座纪念寺。访问它的主要原因不仅是建筑,还有对墨西拿海峡,城市和港口的全景。
交通:从中心出行相当酷,因此更方便使用公交车或出租车。乘车攀登需要的时间较少;比起历史中心,在地标附近停车更容易。
9. 墨西拿港和麦当娜雕像
港口是该市最重要的地区之一。在港口入口处有一座纪念像"圣母领报"(Madonna della Letta),正对着海峡。港口周围的海岸适合行走和观看渡船和船只。
交通:您可在10至15分钟左右从Duomo广场步行。附近还有城市路线。
10. 墨西拿堤岸
堤道使您能从近距离看到海峡并感受到城市的出海气氛。这是一个很好的行走地,特别是在晚上。
交通:中部地区可步行进出。在较偏远地区,最好使用公交车或汽车。
嘉年华和嘉年华活动(2至3月)
在墨西拿的意大利嘉年华期间,有节庆游行,服装表演,音乐会,儿童节目和街头娱乐等。日期每年都会根据复活节日历而变化。
复活节和圣周(3月至4月)
该市主办宗教礼拜会,游行会和传统活动,在历史中心和城市教堂中尤为显著。复活节时期可以让你熟悉西西里的宗教传统。
春季文化活动(4-5月)
在此期间,组织了以墨西拿历史文化为主题的展览,剧场出品,音乐会,讲座等活动。春天也适合在城市和周围行走。
音乐节和音乐会(5-9月)
在墨西拿州温暖的季节,特别有许多音乐活动。音乐会以广场,剧院,户外会场和外出会场等形式举办。在夏天,还有沿海俱乐部,有现场音乐和DJ节目。
奥地利胡安港登陆历史重建(8月).
奥地利堂胡安(德语:Sbarco di Don Giovanni d'Austria)登陆的历史重建工作正在墨西拿进行。活动致力于指挥官在莱潘托战役后重返城市。该方案采用历史服装,海洋重建和戏剧场景。
巨人马塔和格里丰节(8月)
马塔和格里丰的巨大人物是墨西拿的标志之一。在城市庆典日,他们举行游行,伴有音乐,民俗团体和节日活动。特别忙的是8月15日之前的一周。
圣母升天节和瓦尔游行(8月15日)
这是墨西拿的主要传统事件。通过市中心街道,有巨大的瓦拉(La Vara)建筑,高约13.5米,重约8吨。由一千多名参与者拉出,其中许多人赤脚走。该传统已存在了近五个世纪。
1. 冬季 -- -- 12月至2月
墨西拿的冬季温和而湿润。白天,气温通常为13-15°C左右,夜间-10-12°C. 这一时期的降雨多于夏季。海水保持凉爽——约14-17°C,因此游泳只适合最老练的游客。
冬季非常适合静静出行,走入历史中心,参观博物馆并熟悉建筑。
2. 春季-3-5月
春天会变得温暖和阳光灿烂 3月下午约14°C,4月-17°C,5月约20°C. 晚上气温从约11°C逐渐升高至16°C.
大海取暖更慢:3月取暖约15°C,4月取暖约16°C,5月取暖约19°C. 在海滩度假时,水还是凉爽的,但梅已经非常舒适地可以出游,散步和去到西西里。
3. 夏季 -- -- 6月 -- -- 8月
夏季炎热,阳光和干燥。6月,日平均气温约24 °C,7月-27 °C,8月-28 °C. 晚上通常为20-24°C.
水温迅速上升:6月约23°C,7月约26°C,8月约26-27°C. 八月是出海最温暖的月份,也是最适合海滩度假的月份之一。
在夏季,将海滩节日与中央的晚间行走和舞会相结合特别好,因为白天会很热。
4. 秋 -- -- 9月 -- -- 11月
墨西拿的秋季长期保持温暖。9月下午约25°C,10月-22°C,11月-约18°C. 夜间气温由约22°C逐渐降至15°C.
大海仍能自在地游泳:9月为25°C左右,10月为22-23°C左右,11月为20°C左右。九月特别方便将海滩和出游地结合起来。10月,海面仍然相当温暖,尽管降雨的可能性正在逐渐增加。
1. 交流语言
墨西拿的官方语言为意大利语。在旅游区、酒店、餐馆、港口和大型商店,您可找到讲英语的雇员。然而,在旅游目的地之外,至少知道几个意大利语短语,将使交流更加容易。
在日常生活中,你可以听到西西里语的语音特征和当地的表达。在这种情况下,游客已经足够标准意大利人了。
2. 对当地人的态度
西西里人通常重视礼貌和友好的交流。在与陌生人交谈时,最好使用有礼貌的来伊表格,特别是在与老年人,机构,酒店或商店的雇员交谈时。
在小型咖啡馆和家庭设施中,工作人员不急于进食:在意大利,饮食往往被视为沟通和娱乐中安静的一部分。
3. 食品传统
在墨西拿,当地的取料菜具有十分重要的意义。鱼和海鲜,西西里糕点,花岗岩,布罗克等传统菜肴是当地文化的一部分。
餐馆不只需要通常的旅游用菜——对当地菜肴的兴趣得到正面评价。意大利正式建议旅行者熟悉当地的菜肴并支助当地的小型设施和手工艺品。
4. 咖啡文化
墨西拿的咖啡同意大利其他地区一样,是日常生活的重要组成部分。埃斯普雷索通常喝得很少,经常站在酒吧柜台上。
卡布奇诺等多乳味的咖啡饮料传统上在清晨取而代之。吃完后,很多人更喜欢吃咖啡。
5. 教会的行为
墨西拿有众多的历史寺庙,因此游客应当遵守宗教建筑的行为准则。
参观教堂时,最好:
穿得谦虚;
不要大声说话;
关闭电话或将电话转入无声模式;
不干扰礼拜;
不在禁止拍摄的地方拍照;
遵从寺杖指示。
在主要宗教节日和游行活动中,应当以特殊尊重的态度对待信徒,仪式不得被干涉。
6. 宗教节日
对墨西拿来说,天主教传统特别重要。最出名的城市活动之一是8月15日的瓦拉(英语:La Vara)游行会,献给"圣母升天".
在此类活动期间,可以由人来充斥中心街道,交通有限。旅游者应当事先考虑临时关闭街道,不得干扰游行参与者。
7. 公共场所的行为
在市中心,在广场和堤道上,应当遵守通常的公共行为规则:
别乱丢东西
不破坏纪念碑和历史建筑;
在住宅区不要产生过多的噪音;
遵循队列;
尊重私有财产;
不碍行人。
应特别注意历史遗迹:许多建筑和艺术品具有巨大的文化价值。
8. 海滩和海洋
在海岸,必须遵守特定海滩的规则,特别是救援人员的指示和关于海况的警告。
不要留下碎片,损坏海滩设备,或在危险天气条件下下水。在一些地方,某些类型的娱乐可能受到限制。
9. 摄影
可以拍摄城市街道、广场、建筑和大多数旅游景点,
在未经本人同意的情况下,特别是在与个人生活或宗教仪式有关的情况下,不得拍摄个人特写相片。
未经批准,不得拍摄军事和某些被保护物体。
10. 酗酒和吸烟
成年人可以饮用酒精,但应当负责任地使用。酗酒后驾驶受到法律的严格管制。
许多封闭的公共场所禁止吸烟。还应当遵守地方对特定机构和公共场所吸烟的限制。
11. 租车规则
在意大利,运动在右边。要遵守道路标志,限速和停车规则。
应特别注意在历史中心往往发现的ZTL(交通限制区)地区。擅自进入可以导致罚款。
在墨西拿,你还应该注意停车:蓝色线路通常表示付费车位,白色线路表示根据标志允许停车,黄色线路表示特殊地点。
12. 文件
在旅行期间,必须持有有效的身份证件。
对于欧盟公民来说,有效的国民身份证或护照通常就足够了。对于非欧盟国民,要求取决于公民身份;特别是护照必须符合意大利和申根地区的要求,在某些情况下需要签证。
建议您在电话上提供护照、住宿预订、机票和保险单的副本。
13. 金钱和购物
欧元用于墨西拿。在商店,超市,酒店和大多数餐厅,你可以用银行卡支付。
在市场和小型机构,最好事先规定付款方法。在购买当地工匠的产品,纪念品和产品时,值得省取支票。
在进口和出口某些货物、现金、产品、药品和文化财产时适用海关限制。在运送价值一万欧元或以上的现金时,必须考虑到申报规则。
14. 提炼
意大利的提炼与一些国家的提炼不同。如果你喜欢这个服务,你可以留下少量的额外金额。
在一些机构,账单中已经存在单独的服务费或其他付款,因此在支付之前检查账单是有用的。
1. 问候和礼貌的话语
再见!哈啰!译名:拜拜
- 下午好,布奥尼亚诺!译名:buonjourno
- 晚上好,布奥纳塞拉!译名:buonasera
布奥纳诺特!- 译名:buonanotte
再见译名:Arrivaderchi
爱人 - 请译名:相机
谢谢翻译:格雷西
别客气译名:普拉戈
对不起译名:Scoozy
对不起,对不起译名:mi dispyache
是的,译名:si
没有号译:但
-好的,好的,谢谢译名:wa Bene
2. 通信用语
- 你会说英语吗?转写:Parla Inglese?
我不懂意大利语译名:非意大利语
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}帕罗·恩·波·伊塔利亚诺 -我说一点意大利语译名:意大利语parlo un
- 我听不懂你说什么译名:非capisco
成熟了,好吗?- 你能再说一遍吗?转写:出自"普奥成熟"(Puo coulteré),"同味"(同味)?.
ò? ò? - 你能慢慢说吗?译名:Puo parlare 喝磁带?
来意大利骰子?- 意大利语怎么说?译名:Kome chi diche 在意大利语?
这是什么意思?译名:克山羊蓝发?.
- 在哪里?鸽子。..
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}鸽子们。.. 翻译:多维·波索·特洛瓦雷?
3. 咖啡和餐馆
在墨西拿,特别需要知道当地食品和菜肴的名称。西西里岛的旅游门户分别标出当地花岗岩,布罗克花,克诺洛花,梅西尼活佛卡克楚花和平顶花。墨西拿的特征是“mezza con panna ” — 咖啡花岗岩加奶油。
欠你钱,欠你钱 - 两张桌子,谢谢译名:Un Tavolo 端对等时间、端对等时间
波索·阿维尔·埃尔·梅努(? - 我能有一个菜单吗?译名:Posso avere il manu? 翻译:波索·阿维尔·阿尔·马努?
- 你推荐什么?缩写:"山羊"(取自:"山羊"(取自:"山羊")?
我要花岗岩译名:Worray una granita
(原始内容存档于2017-07-29). Una granita al cafè, per favee. - 咖啡花岗岩,请。缩写:Una Granite Al Kaffa, Pere Favore
我想吃布罗克译名:Worray una briosh
佛来无上菩提。- 我想要一个罐头。译名:Worrei Un Cannolo
Senza zucchero,请不要吃糖译名:Senza Thukkaro,同辈芳香。
- 没有肉译名:桑扎·卡恩
索诺素食者/素食者。译名:索诺蔬菜/蔬菜
Il Conto, per favee. 非常感谢你。 - 请检查。转写:Il konto, 端口味
Posso pagare Con la Carta(英语:Posso pagare Con la Carta))? 对,对,对,对,对,对,对,对,对,对,对,对,对,对 - 我可以付卡片吗?译名:Posso pagare con la Carta? 翻译:Posso pagare con la Carta?
量子成本?译名:夸克塔?
4. 在旅馆。
我订了位子译名:O una prenomatsyone
我订了房间转录:关于Prinotato una相机
什么时候才到?翻译:ke ora ora chek-in怎么样?
退房吗?- 什么时候驱逐?转写:怎么样的退票?
拉科拉齐内斯?- 包括早餐吗?译名:la colazione in university? (中文(简体) ).
我的号码呢?译名:Dove la mia Chambera?
- 你有Wi-Fi吗?
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}什么?{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}什么?- 我需要帮助。缩写:o bionho di ayuto
5. 在街上寻找景点
Dov'è il Duomo? 翻译:鸽子还是杜莫?
杜奥莫广场?译名:Dove Piazza Duomo?
多维·拉·斯通?-车站在哪?译名:Dove la Stacione?
港口在哪?转写:鸽子还是波多?
- 你怎么到达中心?转写:来得正好?
龙舌兰?转写:隆塔诺?
- 维基诺?译名:维一野?
- 右/右侧。译名:a destra
塞内扎 - 左边译名:协同
- 总是这样译名:Sampre Dritto
1. 当地食品的尝试
Pignolata messinese是墨西拿最有特色的甜点之一。这些是小块炸面团,上面有两种花糖 -- -- 香草和巧克力。如果你真的想品尝本地的甜味,这是最早的选择之一。
花岗岩与布罗克花(英語:Granita con Brioche)是传统的西西里语早餐或轻快餐版本。在墨西拿,带有奶油的咖啡花岗岩特别受欢迎,还有柠檬,草莓,杏仁等可选用。Brioche经常有一个特征的顶端 — — “tuppo”。
Cannolo messinese是一管由ricotta填充而成的脆皮管,常有活生生或花果。在墨西拿,巧克力填充也有选择。
美西尼安的Arrancino(英语:Arancino messinese)是一种受欢迎的街上食品,由大米和盛有花红和肉的填料所制成,被脆面包所覆盖。在墨西拿,arrancino常有圆锥形。
花花花花(学名:Focaccia messinese)为禾本科花花花属下的一个种。花花花花花属(学名:Focaccia messinese)是禾本科花花花属下的一个属,为乔木植物。这对快餐来说是个好选择
Python (Pitoni messinesi) - 有填料的煎糕点,经常在墨西拿的面包店和快餐店中找到。
剑鱼(学名:Pesce spada)为墨西拿海峡菜科剑鱼属下的一个种。它被煮在烤架上,被用在轮盘,卡帕乔等菜肴上。当地烹饪的特有特征是将剑鱼与传统的西西里成分相组合。
剑鱼(学名:Pesce spada alla ghiotta)为剑鱼科剑鱼属的菜种,有剑鱼,番茄,橄榄,披针花等香料。这是城市中值得尝试的选择之一。
Messina brascole (Braciole messinesi) - 小肉卷,上装有面包饼干,起司,派斯利和香料。也有"剑鱼"的版本。
Pane cunzato是带有橄榄油和各种当地添加剂的面包。简单,但西西里食物非常有特色。
泡菜是另一种典型的小吃,特别适合鱼菜的粉丝。
2. 从食物中带入什么
皮诺拉特作为甜美的礼物购买是方便的,特别是如果你选择了包装良好的选择。
活塞活塞和活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞活塞你可以用花生来买花生、奶油、面条或甜品
杏仁饼干是小而相对方便的礼物的好选择。传统的西西里杏仁糕点能很好地容忍运输。
来自Modica(英语:Cioccolato di Modica)的巧克力不是墨西拿本身的产物,而是整个西西里的产物,但可以方便地带回家来。
Valdemone DOP橄榄油是产自墨西拿和西西里东北部的一种地区橄榄油。它因新鲜橄榄和草本纸币的发出香气而得到赞赏。
柠檬Interdonato是来自墨西拿爱奥尼亚区的当地柠檬品种,具有IGP的地位。作为礼物,从中寻找出的产品比较方便:果酱,糖果,柠檬糖或液化剂。
角和相帽-浆果(cucunci)是位于墨西拿省的爱奥良群岛的特有特征。以盐或马里纳德来出售。
西西里甜品——杏仁,通心粉,饼干,巧克力,活塞花糖等产品作为小礼物容易取用。
3. 健康和健康产品
这里更正确的是,不谈药品,而谈可用作胃或化妆品的传统产品和护理产品。
橄榄油是地中海菜的一种传统产品,可以用于家用饮食。
Citrus产品 -- -- 柠檬果酱、干果、含柑橘纸条的蜂蜜等以当地水果为基础的产品。
草茶和杂费——在西西里岛的商店,你可以找到当地芳香植物的混合物。这更像是胃纪念品而不是医疗补救
杏仁和杏仁产品是那些想带来天然本地产品的人的方便选择。
以橄榄油,柑橘水果和杏仁为原料的肥皂和化妆品是一种轻而实用的纪念品,不需要特殊储存条件。
在购买有治疗效果的承诺的资金时,最好选择常规认证的化妆品或药剂,而不是购买来源不明的产品来替代药品。
4. 有西西里特色的苏维埃人
陶瓷是西西里工艺最出名的一种。可以选择小板块,杯子,磁铁,装饰瓦片或数字。
陶瓷"摩尔人的头"(德語:Testa di Moro)是最可辨识的西西里人装饰花序之一。一个小人物很适合作为房子的纪念品。
特里纳克里亚的象征是西西里的传统象征。它可以在磁铁,钥匙链,珠宝和陶瓷上找到。
陶瓷松果(英語:Pigna)是西西里传统的象征,象征着希望健康,好运和幸福。
珊瑚制品是一种传统的西西里人装饰;你可以选择小耳环,花饰或手镯。
奥比西地珠宝是西西里岛和爱奥良群岛的一种黑色火山石特征。它用于佩戴花饰,手镯等首饰。
西西里克活口袋是一个传统的编织袋,既可以作为纪念品,也可以作为实用从属。
西西里木偶人物(英語:Pupi Siciliani)是同传统西西里木偶剧院相關的纪念品,被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
1. 所需文件
要前往墨西拿,必须持有有效的外国护照或其他证件,才能进入意大利。
对于欧盟公民来说,有效的国民身份证或护照通常就足够了。
需要申根签证的国家的公民必须提前获得签证。对于短期入境,护照必须在10年前签发,并在申根地区预定停留结束后至少三个月有效。还需要确认旅行的目的和旅行期间有足够的资金。
在旅行时,最好有:
外国护照;
签证,必要时;
预订旅馆或其他住宿;
机票或确认进一步路线;
护照和保险复印件;
一张银行卡和少量现金
文件副本应与原件分开存放并有电子版。
2. 健康保险
建议全程购买旅游医疗保险。特别重要的是,它必须涵盖紧急医疗护理、住院和必要的医疗运输。
要获得申根签证,医疗保险是强制性的:保单必须涵盖紧急医疗,住院和遣返,最低保险额为30,000欧元。
鼓励欧盟公民携带欧洲健康保险卡。它使获得必要的公共保健更加容易,但并不能完全取代旅行保险。
3. 紧急服务电话
你应该记得的号码是112 这是意大利的免费单个应急电话号码:运营商会联系相关服务机构。
主要数字:
遇有严重紧急情况,游客拨打112电话最便捷。
4. 移动通信
主要移动运营商在意大利运营:
提姆吗?
沃达丰意大利;
风向;
伊利亚德・伊塔利亚
此外,各种虚拟运营商也在意大利网络上运行。官方监管者AGCOM将TIM、Vodafone Italia、WindTre和Iliad Italia列为在意大利从事移动漫游的运营商。
根据欧盟漫游规则,欧盟公民在意大利使用他们的SIM卡通常很自在。对于来自欧盟以外国家的游客,您可提前与您的运营商核对漫游成本,或购买意大利SIM/eSIM.
5. 街头安全
在墨西拿旅游区,建议遵守通常的预防措施:
不要把手机和钱包丢弃
别把所有的钱和文件都放在一个地方
在拥挤的地方监测包和背包;
不显示大量现金;
不要把东西留在车里;
使用官方出租车和经证明的服务;
晚上,在陌生的地区,坚持走通畅的街道。
遗失护照或者盗窃证件的,应当联系警方,联系贵国领事馆。
6. 道路安全
如果打算租一辆车,则需要考虑意大利交通规则。限制交通区(ZTL)在历史中心以及其他一些地区运营,只有在符合规则的情况下,汽车才能进入。
应特别注意狭窄的街道、摩托车和摩托车、密集的城市交通和停车。
在意大利,大多数司机允许的酒精含量为0.5克/升血液,但对于21岁以下的司机,初学者和专业司机则有零限制。
7. 海上和山区安全
在沿海出行和游泳时,需要考虑出海状态和救援服务的警告。在佩洛里坦山脉上行走时,最好使用装备齐全的路线,并考虑到不断变化的天气。
在前往沿海小海滩和偏远地区时,最好事先检查交通情况以及是否有移动通信。
对于海上紧急情况,编号为1530有效。
8. 不离开意大利你能在意大利逗留多久?
对于允许在申根地区短期停留的第三国国民,标准规则在任何180天期限内不超过90天。这包括在整个申根地区的停留日,而不仅仅是在意大利。
你无法在意大利待上90天,
对于超过90天的停留,需要适当的依据,例如国家长期签证或居留证。
对欧盟公民来说,规则是不同的:他们享有在欧盟国家自由迁徙和居住的权利,对长期居住有不同的要求。
创建查询,本地指南将为您提供最佳选项
安装应用 «PersonalGuide»
www.personalguide.ru