Checkliste zum Ausfüllen des Fragebogens für einen Pass im Jahr 2026
Überprüfen Sie bei der Ausstellung eines Reisepasses sorgfältig alle Details: die Transliteration des Namens, der Arbeits- und Studiendaten für 10 Jahre, sogar römische Ziffern in den Geburtsurkundeninformationen. Fehler oder ungenaue Angaben im Fragebogen können zu einer Ablehnung führen.
Wie man den Namen im Pass angibt
Wie man Informationen über das Studium in der Beantragung eines Passes ausfüllt
Wie man den Militärdienst im Fragebogen für einen Pass angibt
Wie man den Namen im Pass angibt
Der Vor- und Nachname im Reisepass wird automatisch nach dem ICAO-Standard (International Civil Aviation Organization) transkribiert, auf den Russland 2014 umgestellt hat. Russische Buchstaben werden durch lateinische Buchstaben streng nach diesen Regeln ersetzt.
Wenn Sie alte Dokumente mit einem anderen lateinischen Namen (nicht in ICAO) haben und diese aus Gründen der Einheitlichkeit aufbewahren möchten, bringen Sie eines davon bei der Einreichung mit:
früherer Reisepass;
Geburtsurkunde;
Änderung des Namensdokuments;
Heirats-/Scheidungsurkunde;
Reisepass des Ehepartners oder Elternteils (für Kinder);
Aufenthaltstitel.
Jede Ungenauigkeit in der Anwendung ist mit Ablehnung behaftet, so dass eine doppelte Überprüfung obligatorisch ist.
Angaben zur Namensänderung
Fügen Sie alle vorherigen Namen, Namen oder Patronymik ein. Auch wenn sich nur ein Element geändert hat, füllen Sie die Felder mit aktuellen und alten Daten.
Quellen:
Heiratsurkunde/Scheidung (bei Namensänderung).
Namensänderungsbescheinigung.
Für Kinder unter 14 Jahren: wiederholte Geburtsurkunde.
Beispiel: Es gab Ivanova, wurde Petrova - geben Sie beide Namen mit Daten an.
10 Jahre Beschäftigung (E-Bewerbung)
Geben Sie Zeiten der Arbeit, Studium, Dienst, Arbeitslosigkeit (mit Wohnadresse). Konsolidierung, Punkt beide.
Kontrolle durch:
Auszug aus dem Sozialfonds.
Elektronisches Arbeitsbuch (ETC) – aber fügen Sie Adressen manuell hinzu.
Fügen Sie keine Kopien von Dokumenten bei.
Füllregeln
Position: Genau wie arbeiten, keine Schnitte. Verschiedene Positionen in der gleichen Organisation - separate Aufzeichnungen.
IP: "Individueller Unternehmer."
Selbständig: "Es gab kein Studium, keinen Job oder keine Dienstleistung" + Wohnsitzadresse.
Name der Organisation: Vollständig.
Kombination: Alle Sitze.
IP: Der Name des Unternehmers.
Ausländische Firma: Auf Russisch oder Translit.
Anschrift:
Vollständig, mit einem Index und einer Region (auch für liquidierte Unternehmen).
IP: Adresse der Registrierung des Unternehmers.
Im Ausland: Auf Russisch, mit dem Land und der Stadt.
Beispiel für den Eintrag: "Vertriebsleiter, LLC "Romaschka", 620000, Region Swerdlowsk, Jekaterinburg, Lenin St., 10, vom 01.01.2020 bis heute."
Wie man Informationen über das Studium in der Beantragung eines Passes ausfüllt
Im Studienteil berücksichtigt der Fragebogen den gesamten zehnjährigen Arbeitszeitraum, einschließlich der Zeit in Bildungseinrichtungen. Wenn Sie Arbeit und Studium kombinieren, geben Sie beide Fakten an: den Arbeitsplatz und die Bildungseinrichtung.
Regeln für den Namen der Universität oder Hochschule:
Vermeiden Sie Abkürzungen und Abkürzungen.
Schreiben Sie den vollständigen offiziellen Namen auf Russisch, wie im Diplom, Vertrag oder auf der Website der Universität.
Beispiele: "Bundesstaatliche autonome Bildungseinrichtung für Hochschulbildung "Sibirische Bundesuniversität" oder "Madrid Polytechnic University".
Anschrift der Bildungseinrichtung:
Für russische Institutionen: vollständige rechtliche Adresse mit Index, Region, Stadt und Hausnummer.
Für Ausländer: auf Russisch, so detailliert wie möglich (Index, Land, Region, Stadt).
Wie man den Militärdienst im Fragebogen für einen Pass angibt
Militärposten und Rang:
Schreiben Sie genau auf die Militärkarte, ohne Abkürzungen: "Private, Shooter", "Junior Sergeant, Tank Commander".
Einheitsnummer, Gattung und Art der Truppen:
Vollständig, wie in militärischen Aufzeichnungen.
Anschrift des Dienstorts:
Die rechtliche Adresse des Teils mit Index, Region und Stadt. Geben Sie eine bekannte Adresse an, auch wenn ein Teil aufgelöst wird.
Römische Ziffern in der Reihe der Geburtsurkunden für einen ausländischen Pass
In der Reihe der Geburtsurkunden (z. B. II-Süd oder IV-IK) verwenden Sie Großbuchstaben streng nach dem Dokument:
1 = I
2 = II
3 = III
4 = IV
5 = V
Das System akzeptiert keine arabischen Ziffern.
Wenn es notwendig ist, den Pass zu ändern
Ersetzen Sie das Dokument in diesen Fällen:
Abgelaufen (5 oder 10 Jahre).
Schäden: Flecken, Tränen, Inschriften, Exposition gegenüber Wasser / Feuer, zerrissenes Foto, unlesbarer Chip.
Änderung der Daten (Nachname, Vorname, Patronym, Geburtsdatum / -ort) - innerhalb von 6 Monaten.
Erfordert keinen Ersatz:
Ersatz des internen Passes der Russischen Föderation (nach Alter, Verlust) ohne Änderung der Daten.
Das Kind ist 14 oder 18 Jahre alt.
Folgen von Fehlern bei der Beantragung eines Passes
Falsche Angaben:
Verweigerung der Ausstellung + Geldbuße + Ausreiseverbot bis zu 1 Monat.
Fehler der MIA-Mitarbeiter:
Kostenlose Nacharbeit für 10 Arbeitstage (neues Foto für die alte Probe, ohne staatliche Pflicht und Dokumente).
Ihre Fehler:
Registrierung wieder mit der staatlichen pflicht.
Seien Sie vorsichtig beim Ausfüllen – die Genauigkeit der Daten ist der Schlüssel zum erfolgreichen Erhalt eines Reisepasses.
Text: Personalguide
Lesen Sie weitere Texte:
"Phuket oder Bali"? Was soll man wählen?
Wie transportiert man Ski und Snowboards in einem Flugzeug?
Welche Länder können Touristen aus Russland ohne Pass im Jahr 2026 besuchen?