Neues Jahr

Yuan-tung1. Januar... Der vielleicht wichtigste der Feiertage für uns - das neue Jahr - in China (wo es jetzt Yuan Dan heißt) vergeht ziemlich unbemerkt. Keine lauten Nachtfeste, Neujahrs-"Lights", funkelnde Weihnachtsbäume und rotnasige Deadmoroses mit Geschenksäcken. Nur in großen Kaufhäusern und Einkaufszentren, die den westlichen Traditionen Tribut zollen, glänzende künstliche Weihnachtsbäume und Marionetten des Weihnachtsmanns aufstellen, und die Chinesen schicken ihren westlichen Freunden elektronische Neujahrskarten. Dies geschieht am Weihnachtstag, dem 25. Dezember, nicht am Neujahrstag.

"Yuan-dan" bedeutet der erste, erste Tag des neuen Jahres (Yuan bedeutet "Anfang", Tribut bedeutet "Morgendämmerung" oder einfach "Tag"). Das neue Jahr in China bis zum 20. Jahrhundert wurde nach dem Mond gezählt und überhaupt nicht nach dem üblichen Kalender, und Yuan Dan wurde am ersten Tag des ersten Mondmonats gefeiert. In verschiedenen Epochen fiel Yuan Dan auf verschiedene Jahreszeiten, da der Countdown des neuen Jahres aus verschiedenen Monaten durchgeführt wurde. Nach den Kalenderreformen des Han-Kaisers Wu-Di (140-86 v. Chr.) begann es im Januar-Februar, in dem Chun Jie jetzt in China gefeiert wird, das "Frühlingsfest", das neue Jahr nach dem Mondkalender.

Nach der Xinhai-Revolution von 1911 nannte ein Regierungsdekret den ersten Tag des ersten Monats des Mondkalenders "Frühlingsfest" (Chun Jie) und den ersten Januar im westlichen Kalender - "Neujahr" (Xin Nan).

Am 27. September 1949 beschloss die Regierung der neu geschaffenen Volksrepublik China, den ersten Tag des Mondkalenders „Frühlingsfest“ (Chun Jie) und den ersten Januar im westlichen Kalender „Yuan Dan“ zu nennen. Seitdem ist der 1. Januar zu einem offiziellen Staatsfeiertag in China geworden.

Aber heute feiern die Chinesen diesen Tag immer noch nicht und nehmen ihn nicht als festlichen Tag wahr, der den Wandel der Jahre markiert. Das "westliche" Neujahr ist kein Konkurrent zum Mond- oder Frühlingsfest.