Elena Tira Guide in Moscow

Salve! Vorrei presentarmi, mi chiamo Elena, sono una Guida Autorizzata Ufficiale di Mosca, interprete professionale bilingue (madrelingua russa ed italiana) Ho scelto questo lavoro proprio per passione, perché lavoro nel turismo da oltre 20 anni (passati giustamente, sempre in Italia) e ora posso proporvi anche servizi guidea a Mosca e ovviamente, servizi d'interpretariato di altollo live. Faccio escursioni classiche, giro della città col pullman, escursioni a piedi per le vie di Mosca che sono delle autentiche di perle di bellezza nonche giri creati su misura ed elaborati personalmente; propongo inoltre i vari musei -il Cremlino e tutte le sue Cattedrali, l'Armeria (Tesoreria), la Catrale dell'Intercessione di Maria parcoulcio di Pushia, Museo dellio de la Museo dellazio, Museo de Sancoilíazio, Museo dellazio, Museo de la Museo dellazio, Museo de Sancoilcio de la Museo desio de la Museo de Sancoilica, Museo de Sancoilío dellazio desio de Sanco, Museo dellazio de la Museo de

Bilinguist. Translator from 1993 to the present day. Guide-accompanying in Italy and Europe since 1994, also worked as a teacher in Italy and an assistant professor at a Moscow university, Candidate of Economic Sciences.

Accredited guide-interpreter in Moscow.

I conduct tours of the city and museums. I also offer interpreter services (consecutive, simultaneous, whispering, translation).

Bilingue. Interprete (anche giudiziaria) con pluriennale esperienza, inoltre sono stata docente universitaria a Mosca e insegnante in Italia. PhD in Economics (Dottoressa di primo grado)

Guida autorizzata per la città di Mosca. Offro servizi di interpretariato e traduzione (consecutiva, simultanea, ad orecchio, traduzioni scritte).

• Certification under the new regulations on guides-translators, included in the federal register.
• Sightseeing walking tour of Moscow;
• Sightseeing bus tour;
• The Kremlin and its Councils;
• Grand Kremlin Palace - exclusive;
• Armoury chamber;
• Alexander Garden;
• Novodevichy monastery;
• The Cathedral of Christ the Savior;
• Kolomenskoye Park;
• State Tretyakov Gallery;
• Pushkin Museum of Fine Arts;
• Museum of Space;
• Treasures on the palms of Moscow streets;
• The secrets of the ancient city;
• Mysteries of Moscow;
• The Kremlin and its cathedrals;
• Armoury chamber;
• State Historical Museum;
• Museum of the Patriotic War of 1812;
• The Cathedral of the Intercession of the Most Holy Mother of God, which is on the moat, Red Square;
• Novodevichy monastery;
• The Cathedral of Christ the Savior;
• Museum of Space;
• Tretyakov Gallery;
• Pushkin Museum of Fine Arts;
• Kolomenskoye Park;
• Central streets of Moscow - pedestrian;
• Metro tour;
• Museum of the Great Patriotic War;
• The palace of Tsar Alexei Mikhailovich.
• Also custom guided tours.

• Giro della città a piedi;
• Giro della città con pullman;
• Cremlino -il territorio e le Cattedrali, l'Armeria (Tesoreria);
• Grande Palazzo del Cremlino - visita esclusiva
• Precistinka, collana di Kitaj-gorod, Monasteri e chiese di Mosca, “Mosca misteriosa”, Tesori della vecchia città.
• Segreti di Mosca medioevale;
• Cattedrale di Cristo Salvatore, Monastero di Novodevicij (delle Novizie), rione ddella Vecchia Arbat;
• Collina del Profondo Inchino ecc.
• Cremlino e le sue cattedrali;
• Armeria (Tesoreria);
• Museo della Storia della Russia;
• Museo della guerra del 1812
• la Cattedrale dell'Intercessione della Maria Santissima sul Fossato, la Piazza Rossa
• Galleria "Tretyakov";
• Museo delle Arti figurative di Pushkin
• Monastero Novodevicij;
• Cattedrale di Cristo Salvatore;
• Museo dell'Astronautica;
• Parco Kolomenskoje;
• Le vie centrali di Mosca - con escursione a piedi
• Escursione nella metropolitana;
• Palazzo dello zar Alezey Michailovic;
• Zarizino - sotto la mia traduzione;
• Museo della Grande guerra Patriottica.
• Disponibile inoltre ad escursioni a richiesta.