Елена Тира Гид в городе Москва

Биография, опыт работы:

Salve! Vorrei presentarmi, mi chiamo Elena, sono una Guida Autorizzata Ufficiale di Mosca, interprete professionale bilingue (madrelingua russa ed italiana}. Ho scelto questo lavoro proprio per passione, perché lavoro nel turismo da oltre 20 anni (passati giustamente, sempre in Italia) e ora posso proporvi anche servizi guida a Mosca e ovviamente, servizi d'interpretariato di alto livello. Faccio escursioni classiche, giro della città col pullman, escursioni a piedi per le vie di Mosca che sono delle autentiche di perle di bellezza nonche giri creati su misura ed elaborati personalmente; propongo inoltre i vari musei -il Cremlino e tutte le sue Cattedrali, l'Armeria (Tesoreria), la Cattedrale dell'Intercessione di Maria Santissima sul Fossato (più conosciuta come la Chiesa di San Basilio), il Museo Storico, il Museo della guerra Patriottica del 1812, il Monastero Novodevicij (delle Novizie), la galleria Tretiakovksaya, il Museo delle Arti figurative di Pushkin, il parco Kolomenskoje, il Museo della Cosmonautica Spaziale...

Билингвист. Переводчик с 1993 г, по сегодняшний день. Гид-сопровождающий по Италии и Европе с 1994, также работала преподавателем в Италии и доцентом в московском вузе, кандидат экономических наук.

Аккредитованный гид-переводчик по г. Москве.

Провожу экскурсии по городу и музеям. Также предлагаю услуги переводчика (последовательный, синхронный, нашептывание, письменные переводы).

Bilingue. Interprete (anche giudiziaria) con pluriennale esperienza, inoltre sono stata docente universitaria a Mosca e insegnante in Italia. PhD in economics (dottoressa di primo grado).

Guida autorizzata per la città di Mosca. Offro servizi di interpretariato e traduzione (consecutiva, simultanea, ad  orecchio, traduzioni scritte).

Предложения, туры, услуги:

• Обзорная пешеходная экскурсия по Москве;
• Обзорная автобусная экскурсия;
• Кремль и его Соборы;
• Большой Кремлевский Дворец - эксклюзив;
• Оружейная палата;
• Александровский сад;
• Новодевичий монастырь;
• Храм Христа Спасителя;
• парк Коломенское;
• Государственная Третьяковская Галерея;
• Музей Изобразительных Искусств им. Пушкина;
• музей Космонавтики;
• Сокровища на ладонях московских улиц;
• Тайны древнего города;
• Мистерии Москвы; 
• Кремль и его соборы;
• Оружейная палата;
• Государственный исторический музей;
• Музей Отечественной войны 1812 года;
• Собор Покрова Пресвятой Богородицы что на рву, Красная площадь;
• Новодевичий монастырь;
• Храм Христа Спасителя;
• Музей Космонавтики;
• Третьяковская Галерея;
• Музей изобразительных искусств им. Пушкина;
• Парк Коломенское;
• Центральные улицы Москвы - пешеходная;
• Экскурсия по метро;
• музей Великой Отечественной войны;
• Дворец царя Алексея Михайловича.
• Также экскурсии под заказ.

• Giro della città a piedi;
• Giro della città con pullman;
• Cremlino -il territorio e le Cattedrali, l'Armeria (Tesoreria);
• Grande Palazzo del Cremlino - visita esclusiva;
• Precistinka, collana di Kitaj-gorod, Monasteri e chiese di Mosca, "Mosca misteriosa", Tesori della vecchia città;
• Segreti di Mosca medioevale;
• Cattedrale di Cristo Salvatore, Monastero di Novodevicij (delle Novizie), rione ddella Vecchia Arbat;
• Collina del Profondo Inchino ecc.
• Cremlino e le sue cattedrali;
• Armeria (Tesoreria);
• Museo della Storia della Russia;
• Museo della guerra del 1812;
• la Cattedrale dell'Intercessione della Maria Santissima sul Fossato, la Piazza Rossa;
• Galleria "Tretyakov";
• Museo delle Arti figurative di Pushkin;
• Monastero Novodevicij;
• Cattedrale di Cristo Salvatore;
• Museo dell'Astronautica;
• Parco Kolomenskoje;
• Le vie centrali di Mosca - con escursione a piedi;
• Escursione nella metropolitana;
• Palazzo dello zar Alezey Michailovic;
• Zarizino - sotto la mia traduzione;
• Museo della Grande guerra Patriottica.
• Disponibile inoltre ad escursioni a richiesta.