Duan Schutin
República Popular China, Shanghái
Sobre mí y mi experiencia
Me llamo Duan Shutin. Soy tu guía profesional y traductor en Shanghai.
Me gradué del Instituto de Física y Tecnología de Moscú, soy fluida en ruso (interpretación profesional), inglés y chino. Tengo amplia experiencia en acompañar a delegaciones extranjeras, eventos oficiales, exposiciones internacionales y visitas de negocios.
Conozco bien a Shanghai: cultura urbana, historia, terraplén de Waitan, Parque Disneyland, Yuyuan y otras atracciones. Organizo excursiones turísticas, programas culturales y viajes de negocios a empresas, fábricas, exposiciones internacionales CMEF, PTC ASIA, ferias de motor y exposiciones industriales.
Ofrezco escolta completa, traducción y servicio cómodo para grupos turísticos y empresariales. ¡Te ayudaré a conocer Shanghai y organizar un viaje exitoso!
Mis servicios y ofertas
Servicios:
1. Escolta turística
- Excursiones en Shanghai: Waitan, Yuyuan, Pudong, Shanghai Tower
- Acompañamiento a Shanghai Disneyland
- Programas culturales, tours individuales y colectivos
- Transporte y asesoramiento organizativo
2. escort de negocios
- Apoyo a plantas, producción, inspecciones técnicas
- Traducción para cheques de calidad, certificaciones, líneas de producción
- Reuniones, negociaciones, reuniones con empresas chinas
- Organización de visitas y coordinación con las empresas
3. Traducción en exposiciones y eventos
- Interpretación en CMEF, PTC ASIA, Shanghai Motor Show, Silk Road Exhibition
- Acompañar a las delegaciones en conferencias y eventos oficiales
- Traducción para stands, presentaciones, demostraciones de productos
4. Traducción técnica y comercial
- Traducción técnica: ingeniería mecánica, semiconductores, equipos médicos, energía
- Traducción comercial: contratos, especificaciones, instrucciones, presentaciones
- Documentación corporativa, catálogos, materiales publicitarios
5. Apoyo a las adquisiciones
- Encontrar proveedores, precios y condiciones de negociación
- Apoyo a las visitas e inspecciones de adquisiciones
- Consultas sobre el mercado chino y los procesos empresariales
Ventajas
- Conocimiento profundo de Shanghai y el entorno empresarial de China
- Traducción profesional técnica y empresarial
- Enfoque individual, pleno apoyo
- Experiencia con los principales proyectos internacionales
Fotografías (6)
