Duan Schutin
république populaire de Chine, Shanghaï
Sur moi et mon expérience
Mon nom est Duan Shutin. Je suis votre guide et traducteur professionnel à Shanghai.
Je suis diplômé de l'Institut de physique et de technologie de Moscou, je suis couramment en russe (interprétation professionnelle), anglais et chinois. J'ai une vaste expérience en accompagnant des délégations étrangères, des événements officiels, des expositions internationales et des visites d'affaires.
Je connais bien Shanghai : culture urbaine, histoire, remblai de Wayan, parc Disneyland, Yuyuan et autres attractions. J'organise des excursions touristiques, des programmes culturels et des voyages d'affaires dans des entreprises, des usines, des expositions internationales CMEF, PTC ASIA, des salons automobiles et des expositions industrielles.
Je fournit une escorte complète, traduction et un service confortable pour les groupes touristiques et d'affaires. Je vous aiderai volontiers à faire connaissance avec Shanghai et à organiser un voyage réussi!
Mes services et mes offres
Services :
1. Escorte touristique
- Excursions à Shanghai: Wayan, Yuyuan, Pudong, Tour de Shanghai
- Accompagnement à Shanghai Disneyland
- Programmes culturels, visites individuelles et en groupe
- Transports et conseils organisationnels
2. Escorte commerciale
- Soutien aux installations, production, contrôles techniques
- Traduction pour contrôles de qualité, certifications, lignes de production
- Réunions, négociations, réunions avec des entreprises chinoises
- Organisation de visites et coordination avec les entreprises
3. Traduction aux expositions et événements
- Interprétation au CMEF, PTC ASIA, Salon de l'automobile de Shanghai, Exposition Route de la soie
- Délégations accompagnant les délégations lors de conférences et d'événements officiels
- Traduction pour stands, présentations, démonstrations de produits
4. Traduction technique et commerciale
- Traduction technique: génie mécanique, semi-conducteurs, équipement médical, énergie
- Traduction commerciale: contrats, spécifications, instructions, présentations
- Documentation d'entreprise, catalogues, matériel publicitaire
5. Appui aux achats
- Trouver des fournisseurs, négocier les prix et les conditions
- Appui aux visites et inspections d ' achats
- Consultations sur le marché chinois et les processus commerciaux
Avantages
- Connaissance approfondie de l'environnement des entreprises de Shanghai et de la Chine
- Traduction professionnelle technique et professionnelle
- Approche individuelle, soutien total
- Expérience des grands projets internationaux
Photographies (6)
