Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Leverkusen Informations historiques sur la ville de Leverkus...
Leverkusen est une ville relativement jeune en Allemagne: en tant que ville unique, elle existe depuis 1930, mais certaines colonies sur son territoire sont connues depuis les XI-XIII siècles. La ville moderne a été formée de Wisdorf, Opladen, Hitdorf, Schlebush et d'autres établissements historiques.
1. Colonies médiévales
La première mention écrite des colonies locales appartient aux XI-XIII siècles. Parmi les plus anciens figurent Wiesdorf, Bürrig, Hitdorf, Opladen, Rheindorf et Schlebusch.
Opladen, situé sur la rivière Wupper, revêt une importance particulière. Grâce au pont sur la rivière et à sa position favorable, il devint progressivement un important centre commercial et administratif.
Hitdorf s'est développé en raison de son emplacement sur le Rhin. Déjà au XIVe siècle, il est mentionné comme un port fluvial par lequel le commerce a passé.
2. Rhin et inondations
La proximité du Rhin a apporté non seulement des avantages commerciaux, mais aussi de sérieux problèmes. Des inondations particulièrement graves se sont produites en 1571 et 1657. Ils ont détruit des maisons et changé le lit du fleuve, forçant les résidents à déplacer des colonies.
Jusqu'au XIXème siècle, le territoire moderne de Leverkusen restait essentiellement rural: il y avait des villages, des fermes, des forêts et de petits artisanats.
3. Le chemin de fer et le début de l ' industrialisation
La situation a changé au XIXe siècle. En 1845, le chemin de fer relie le territoire du futur Leverkusen aux villes les plus importantes de la région. Plus tard, des lignes de chemin de fer sont apparues à Opladen et dans d'autres localités.
Grâce à la combinaison du Rhin, des chemins de fer et de la proximité de Cologne et de Düsseldorf, le territoire est devenu attrayant pour l'industrie.
4. Carl Leverkus et l'origine du nom
La figure la plus importante était le chimiste et entrepreneur Carl Leverkus. En 1860-1861, il déménage la production de la teinture ultramarine vers le Rhin, dans la région de Wisdorf.
Près de l'usine il y avait un établissement industriel appelé Leverkusen. C'est de lui que vient le nom de toute la ville.
5. L'arrivée de Bayer
Le véritable boom industriel a commencé en 1891 quand Farbenfabriken vorm. Frieder. Bayer & Co. a déménagé la production à Leverkusen.
Des quartiers de travail, des routes, des écoles, des magasins, des installations médicales et sportives sont rapidement apparus autour de l'entreprise chimique. Bayer est devenu non seulement un employeur important, mais en fait une des forces qui ont façonné la ville elle-même.
En 1912, Bayer emménage son quartier général ici, cimentant finalement le statut de Leverkusen en tant que centre majeur de l'industrie chimique.
6. Création de la ville en 1930
Jusqu'en 1930, la ville de Leverkusen n'existait pas.
Le 1er avril 1930, Wisdorf, Schlebush, Steinbüchel et Reindorf fusionnent pour former la ville de Leverkusen avec une population d'environ 42 000 habitants.
Le nom de la colonie industrielle est devenu le nom de la nouvelle ville.
7. Deuxième guerre mondiale
Pendant le régime nazi, l'industrie de Leverkusen a travaillé pour l'économie de guerre allemande. Bayer faisait partie de l'IG Farben.
La ville a été attaquée en raison de l'importance stratégique de la production chimique. Le travail forcé a été utilisé dans les entreprises.
En 1945, Leverkusen fut occupé par les troupes américaines, après quoi la restauration de la ville commença.
8. Développement après la guerre
En 1951, Bayer fut restauré. Au cours de la période du miracle économique allemand, Leverkusen s'est rapidement développé: des zones résidentielles, des routes, des écoles et des institutions publiques ont été construites.
En 1955, la ville a reçu le statut de ville qui ne fait pas partie du district, et en 1963 la population a dépassé 100 000 personnes.
L'un des symboles de la ville était Bayer-Kreuz - un énorme logo léger de Bayer, installé en 1933, puis transformé en carte de visite de Leverkusen.
9. Expansion de la ville en 1975
L'aspect moderne de Leverkusen s'est finalement formé après la réforme administrative de 1975. Il a été rejoint par :
Paiement (Opladen)
Bergisch Neukirchen (Bergisch Neukirchen)
Hitdorf.
La population est passée à environ 170 000 personnes.
C'est pourquoi les zones modernes de Leverkusen sont si différentes : certaines ont conservé les caractéristiques des villages anciens et des petites villes, d'autres se sont formées autour de l'industrie Bayer.
10. Leverkusen aujourd'hui
Aujourd'hui, Leverkusen est une grande ville entre Cologne et Düsseldorf, où le patrimoine industriel est combiné avec les zones résidentielles modernes, la culture et les espaces verts.
La principale caractéristique de son histoire est la transition extrêmement rapide des établissements ruraux à l'un des plus importants centres industriels d'Allemagne.
Pour le touriste, l'opportunité de voir différentes couches historiques est particulièrement intéressante: les établissements médiévaux, vieux Opladen, Rhin Heathdorf, patrimoine industriel de Bayer et moderne Leverkusen.
Leverkusen est une ville intéressante de Rhénanie du Nord-Westphalie, située entre Cologne (Köln) et Düsseldorf (Düsseldorf). Ce n'est pas une ville touristique classique avec beaucoup de bâtiments médiévaux, mais un endroit particulièrement bien adapté pour ceux qui veulent combiner le patrimoine industriel, la culture moderne, les sports, les parcs et les promenades dans la nature.
La caractéristique principale de Leverkusen est une combinaison inhabituelle d'une grande ville industrielle et de zones vertes. Ici, à côté de l'immense complexe industriel Chempark sont un jardin japonais, des parcs historiques, des palais, des musées et des sentiers de randonnée.
1. Jardin japonais - la principale attraction inhabituelle
Japanisher Garten Leverkusen est l'un des endroits les plus insolites de la ville. Le jardin a été créé en 1912 à l'initiative de Karl Duisberg et occupe environ 15 000 m2. Il y a des étangs avec carpe koi et tortues, des lanternes en pierre, des plantes d'Asie de l'Est, une maison de thé et le célèbre pont Mikado.
Le jardin est situé près de la zone industrielle de Chempark. Cela crée un contraste inhabituel : l'esthétique traditionnelle japonaise et l'industrie chimique moderne. L'entrée est gratuite.
2. Morsbroch Château et Art
Le musée Morsbroich est situé dans le château pittoresque de Morsbroich. Il y a des œuvres d'art moderne, et autour du château il y a un parc avec des sculptures.
Pour un touriste, c'est un bon endroit pour une promenade tranquille: vous pouvez combiner une visite au musée, l'architecture historique et le parc en un seul voyage. Le musée est considéré comme l'un des sites culturels notables de Leverkusen.
3. Leverkusen industriel
L'image principale de la ville est associée à Bayer et à l'industrie chimique. Par conséquent, Leverkusen est particulièrement intéressant pour les amateurs de tourisme industriel.
L'un des symboles de la ville est Bayer-Kreuz - un immense emblème lumineux de Bayer, clairement visible à grande distance. Les responsables municipaux l'appellent l'un des symboles principaux de Leverkusen avec le château d'eau.
Ce paysage urbain est très différent des villes allemandes traditionnelles: ici vous pouvez voir comment l'industrie a littéralement façonné l'aspect moderne de la ville.
4. Parcs et loisirs naturels
Leverkusen est beaucoup plus vert que vous ne vous attendez d'une ville industrielle. Il y a de nombreux parcs, forêts, réservoirs et itinéraires pédestres.
Particulièrement intéressant est Neuland Park, situé près du Rhin. Il ya des jardins thématiques, de grandes pelouses, des sports et des terrains de jeux, mini golf et des lieux de loisirs. Le parc est apparu après l'exposition régionale de jardin en 2005.
Pour la randonnée, vous pouvez choisir l'itinéraire "Around Leverkusen" (Rund um Leverkusen) d'une longueur totale d'environ 62 km, divisé en dix sections. La forêt de Bürgerbusch, les vallées de la rivière Dhünn et Wupper et la route du Leverkusener Obstweg sont également intéressantes.
5. Promenades sur le Rhin et l'eau
Rhin rend Leverkusen attrayant pour ceux qui aiment marcher au bord de l'eau. La ville a des promenades, des espaces verts et des lieux de repos, où vous pouvez passer quelques heures loin de l'agitation de la ville.
En été, il est particulièrement agréable de combiner une promenade dans les parcs avec une visite du Rhin et des aires de loisirs locales.
6. Tourisme sportif et de football
Pour les amateurs de football, Leverkusen est principalement associé au club de football Bayer 04 Leverkusen. Une visite de la ville peut être combinée avec un match de football, une connaissance de l'infrastructure sportive et l'atmosphère des fans.
Par conséquent, la ville intéresse non seulement les touristes culturels, mais aussi les amateurs de football allemand.
7. Musées et histoire de la ville
Ceux qui veulent en savoir plus sur l'histoire de Leverkusen devraient prêter attention à plusieurs musées :
Le musée Morsbroich est un art contemporain.
Musée industriel (Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer) - histoire industrielle et production traditionnelle
Villa Römer – Haus der Stadtgeschichte – l'histoire de Leverkusen lui-même
Le Musée des Colonies (Kolonie-Museum) est une histoire d'établissements ouvriers.
1. Hôtels de haut niveau et confort accru
C'est l'option la plus confortable pour les touristes qui apprécient les chambres spacieuses, un bon petit déjeuner, des restaurants, un parking et des services supplémentaires.
Kasino Leverkusen est l'une des options les plus célèbres. Situé à côté de Bayer Chempark et d'un jardin japonais, il est particulièrement pratique pour explorer la partie industrielle de la ville et les sites touristiques de la région. L'hôtel dispose d'un restaurant, petit déjeuner, Wi-Fi et service d'étage.
Hotel Arkade Leverkusen est un hôtel familial confortable à Wiesdorf, près du centre. Convient à la fois pour un voyage touristique et pour les voyageurs en voiture.
Kristallhotel Fettehenne est une option dans le quartier de Rheindorf, plus axé sur la vie tranquille. Pratique pour ceux qui préfèrent ne pas rester au centre.
2. Hôtels de moyenne gamme
C'est la catégorie la plus universelle pour un touriste ordinaire. Habituellement, il y a une salle de bains séparée, Wi-Fi, petit déjeuner pour un supplément ou inclus dans le tarif, et l'emplacement vous permet d'atteindre rapidement le centre et la station.
Nikii City Hotel - Leverkusen est une option moderne dans la partie centrale de la ville. L'hôtel est situé à environ 1 km de la gare, dispose de chambres modernes, Wi-Fi, bar, parking et salle de fitness.
Nikii Boutique Hotel - Leverkusen - une option plus élégante avec un design moderne. Convient aux touristes qui se soucient du design et du confort, mais ne nécessitent pas un grand hôtel de villégiature.
Leoso Hotel Leverkusen est un hôtel de ville traditionnel, pratique pour séjourner pendant un court voyage.
Le CURVE Hotel BayArena Leverkusen est une bonne option pour les touristes de football et les visiteurs au Bayer 04 Stadium. L'hôtel est situé près de BayArena et dispose d'un emplacement pratique pour les voyages autour de la ville.
3. Hôtels budget
Si l'objectif principal est de passer moins de nuit et de passer la plupart du temps en excursions, il est intéressant de considérer les hôtels bon marché et les petits hôtels familiaux.
Stay Inn Hotel Köln Leverkusen City est l'une des options d'hébergement économique dans la ville.
Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH - Leverkusen - une petite option d'hébergement dans le quartier de Quettingen, plus comme un hôtel familial calme.
Villa Fürstenberg (die.Villa) est une petite option d'hébergement dans la région d'Opladen, qui peut être d'intérêt pour les voyageurs à la recherche d'une atmosphère plus intime.
Les hôtels bon marché sont particulièrement avantageux lors de la réservation à l'avance. Les prix à Leverkusen varient considérablement selon les expositions à Cologne, les matchs de football et les grands événements. Les services de réservation offrent désormais plus d'une centaine d'options d'hébergement dans la ville et ses environs.
4. Pensions et pensions
Pour un voyage économique, vous pouvez choisir Pension (maison d'embarquement) ou Gästehaus (maison d'accueil). Habituellement, ce sont de petites propriétés pour plusieurs chambres, où l'atmosphère est plus accueillante que dans un hôtel en chaîne.
Pension Zwei A Altstadt est une variante de la partie historique de l'Opladen. Il convient à ceux qui n'ont pas besoin de nombreux services d'un grand hôtel.
Ces options sont particulièrement pratiques pour les touristes individuels, les couples et les voyageurs qui prévoient de rester dans la ville pendant plusieurs jours.
5. Appartements et Aparthotels
Les appartements sont un bon choix pour un long voyage ou un voyage en famille. Ils ont généralement une cuisine ou une kitchenette, de sorte que vous pouvez cuisiner et économiser sur les restaurants.
Limehome Leverkusen Wiesdorfer Platz est une option moderne pour l'hébergement dans le quartier de Wisdorf.
ipartment Leverkusen est un format séparé, particulièrement pratique pour un séjour plus long.
Il y a aussi Ferienwohnung séparé (appartements de vacances) et petits appartements. Parmi les options peu coûteuses dans la ville, par exemple, Appartements Leverkusen City et npartment – Leverkusen City.
1. Jardin japonais (Japanischer Garten)
Japanisher Garten Leverkusen est l'un des sites les plus célèbres de la ville. Le jardin a été créé en 1912 et couvre environ 15 000 m2. Ici vous pouvez voir des étangs avec carpe koi, des plantes d'Asie de l'Est, des lanternes en pierre, des sculptures et le pont Mikado. Le contraste entre un jardin japonais traditionnel et le complexe industriel voisin de Chempark est particulièrement inhabituel. L'entrée est gratuite.
Transports: depuis Leverkusen Mitte il est pratique d'aller en bus vers Chempark, puis quelques minutes à pied. Il peut également être atteint en vélo.
Temps de visite: 1-1,5 heures.
2. Parc Carl Duisberg (Carl-Duisberg-Parc)
Un grand parc paysager est directement adjacent au jardin japonais. Il est agréable de marcher parmi les arbres anciens, pelouses, ruelles et éléments décoratifs. Par conséquent, ces deux attractions sont pratiques à visiter ensemble.
Transport: Les mêmes routes que le jardin japonais.
Temps de visite: environ 1 heure.
3. Château de Morsbroch (Schloss Morsbroich)
Schlosspark des Museum Morsbroich est l'un des sites historiques les plus intéressants de Leverkusen. Le château est entouré d'un parc pittoresque, et le musée est dédié à l'art contemporain.
C'est une bonne option pour les touristes qui veulent voir non seulement le Leverkusen industriel, mais aussi son côté historique.
Transports: de Leverkusen Mitte vous pouvez prendre un bus de la ville à Alkenrath, puis à pied. L'entrée de la voiture est également pratique.
Temps de visite: 1,5-2 heures.
4. Bay Arena (BayArena)
BayArena est le stade de Bayer 04 Leverkusen Football Club et l'une des principales attractions modernes de la ville.
Pour les fans de football, c'est presque un must. Vous pouvez combiner une visite au stade avec un match de football ou un programme d'excursion, si elle est tenue.
Transport: De Leverkusen Mitte il est pratique de voyager en bus ou S-Bahn / service de bus vers la région Manfort / Bismarckstraße. Lors des matchs, il y a généralement une connexion de transport renforcée.
Temps de visite: 1-3 heures selon le programme ou le match.
5. Parc Neuland (Neuland-Park)
Neuland Park est un grand parc situé près du Rhin avec une superficie d'environ 25 hectares. Il est né dans l'ancienne zone industrielle et a été complètement transformé en une exposition régionale de jardin en 2005.
Il y a des jardins thématiques, des aires de jeux, des zones sportives, un mini golf, des lieux de loisirs, des cafés et des lieux d'événements. Le parc est particulièrement adapté aux familles et aux cyclistes.
Transports: Leverkusen Mitte peut être atteint en bus ou à pied/bicycle. Pour les automobilistes, l'entrée est pratique du côté A1/A59.
Temps de visite : 1,5-3 heures.
6. Complexe industriel de Chempark et symbole Bayer
Chempark est une partie importante de l'histoire du Leverkusen moderne. C'est le développement industriel de Bayer qui a façonné la ville au XXe siècle.
A proximité se trouve le célèbre Bayer-Kreuz - un énorme logo lumineux de la société, qui est devenu l'un des symboles de la ville.
Transport: La zone est bien reliée à Leverkusen Mitte et au réseau de bus. Le complexe industriel lui-même est un territoire industriel actif, de sorte que le libre accès aux installations de production est limité.
Temps de visite: 30-60 minutes pour explorer la région et les vues.
7. Musée de l'industrie: Freudenthaler Sensenhammer
Industrie Museumsfun Sensenhammer e.V. est une ancienne usine de faucille qui préserve les installations et équipements de production historiques.
C'est l'une des meilleures attractions pour explorer l'histoire industrielle pré-Bayer de la région. Il est particulièrement intéressant pour ceux qui aiment les musées techniques et le patrimoine industriel.
Transport: situé dans la région de Schlebusch. Le centre aura besoin d'un bus suivi d'une courte promenade.
Temps de visite: 1-2 heures.
8. Villa Römer (Villa Römer)
Villa Römer - Haus der Stadtgeschichte est un bâtiment historique dans le quartier d'Opladen, associé à l'histoire de la ville. Il y a des expositions dédiées au passé de Leverkusen et de ses différents quartiers.
C'est un site particulièrement bon pour ceux qui veulent comprendre ce que la région était avant l'avènement de Bayer.
Transport: Le moyen le plus pratique pour se rendre à Opladen est en train régional ou en bus, puis à pied.
Temps de visite: environ 1 heure.
9. Hitdorf et la traversée du Rhin (Hitdorfer Hafen / Rheinfähre)
Hitdorf est situé directement au large du Rhin. Voici le port, les zones de marche et le ferry historique traversant le Rhin.
L'endroit est particulièrement agréable en été: vous pouvez combiner une promenade au bord de la rivière, un voyage à vélo et le repos sur le rivage.
Transport: du centre de Leverkusen il est préférable d'aller en bus à Hitdorf. En voiture, la zone est également facilement accessible. Un vélo est l'une des façons les plus agréables d'arriver ici.
Temps de visite : 1,5-3 heures.
10. Pont navigable Wuppermund (Schiffsbrücke Wuppermündung)
C'est un site historique inhabituel à la confluence de Wupper dans le Rhin. Il est intéressant surtout pour les touristes qui aiment les structures techniques, l'histoire des transports et les promenades au bord de l'eau.
Transport: Il est plus pratique de se rendre en bus ou en vélo, puis de marcher le long de la rivière.
Temps de visite : 30-60 minutes.
11. Wildpark Reuschenberg (Wildpark Reuschenberg)
C'est un petit parc naturel avec des animaux, situé dans la partie verte de Leverkusen. Une bonne option pour les familles avec enfants et pour ceux qui veulent faire une pause des attractions de la ville.
Transport: en bus pour Reuschenberg, puis à pied.
Temps de visite: 1-2 heures.
1. Carnaval (Karneval) - Février
L'événement traditionnel le plus coloré de la ville.
En février, se tiennent à Leverkusen des processions carnavalesques, des événements costumes, des concerts et des réunions festives des sociétés carnavalesques. Weiberfastnacht et Rosenmontag sont particulièrement importants.
L'un des événements centraux est le cortège carnaval de Wiesdorf, où les rues sont remplies de plates-formes décorées, de musique et de participants aux costumes.
Meilleur moment : février Qui l'appréciera particulièrement : ceux qui veulent voir la véritable ambiance festive de la Rhénanie.
2. Concerts de printemps et événements culturels (mars-avril)
Au printemps, une saison active de concerts, de spectacles et d'événements culturels commence. Un lieu important est Forum Leverkusen - KulturStadtLev, où se déroulent des concerts, des spectacles humoristiques et d'autres spectacles.
Des foires et des manifestations municipales sont également organisées dans les districts de Leverkusen au printemps.
Meilleur moment: mars-avril.
3. Le plus important! - Festival du livre (printemps)
La semaine littéraire Leverkusen est consacrée aux livres et à la lecture. Le programme comprend des réunions avec des écrivains, des lectures, des discussions et d'autres événements littéraires. Le festival est intéressant pour ceux qui préfèrent le tourisme culturel calme.
Meilleur moment : printemps.
4. Journée internationale des musées (mai)
En mai, les musées de la ville se joignent au label des musées internationaux. Ce jour-là, vous pourrez faire des excursions, des expositions et des événements dédiés à l'histoire et à l'art.
Particulièrement intéressant est le Musée Morsbroich et son château historique avec un parc.
Meilleur moment : Mai.
5. Schlebuscher Volks- und Schützenfest - Juin
Une des plus grandes fêtes folkloriques traditionnelles de Leverkusen.
Dans le quartier de Schlebusch, il y a plusieurs jours de foires, d'attractions, de concerts, de spectacles et une fête traditionnelle des sociétés de fusils. En 2026, l'événement s'est déroulé du 4 au 7 juin à Wuppermannpark, une zone piétonne et une place de marché.
Pour les touristes, c'est l'une des meilleures façons de voir les traditions allemandes locales non pas dans le musée, mais directement dans la vie de la ville.
6. Jecke Meile Leverkusen - juin
Un événement d'été insolite dédié à la culture du carnaval. Dans la zone piétonne de Shlebush, des scènes sont mises, des groupes de carnaval se produisent, des œuvres de divertissement familial et des charrettes de carnaval sont présentées.
Meilleur moment: début juin.
7. Festivals et concerts en plein air - juin-septembre
En été, le nombre de concerts dans les espaces ouverts augmente dans la ville. Les spectacles ont lieu dans les parcs, les centres culturels et les petits clubs de musique.
L'un des lieux célèbres est topos - Leverkusen - un club de jazz où les performances musicales ont lieu régulièrement.
Des concerts et des programmes culturels sont également organisés à Bayer Erholungshaus et dans d'autres lieux de la ville.
Meilleur moment : juin-septembre.
8. Bierbörse — août
Leverkusener Bierbörse est un festival d'été populaire dédié à la bière et à la gastronomie.
Les visiteurs peuvent essayer diverses bières, de la nourriture de rue, écouter de la musique et passer une soirée en plein air. En 2026, l'événement était prévu du 7 au 9 août dans la région de Neue Bahnstadt Opladen.
Meilleur moment : août
Printemps - mars-mai
Le printemps devient progressivement plus chaud et plus ensoleillé.
Mars: environ 10°C pendant la journée et 2-3°C la nuit. Le temps est variable, la pluie est possible.
Avril: environ 14-15 °C pendant la journée et 5-6 °C la nuit. Un des mois relativement secs, adapté aux promenades et excursions.
Mai: environ 18-19 °C pendant la journée et 9-10 °C la nuit. La nature est déjà verte, il devient confortable de passer beaucoup de temps dehors.
Pour le voyage: Mai est l'un des meilleurs mois du printemps.
Été - Juin - Août
L'été est la période la plus confortable pour explorer la ville, les parcs et les promenades le long du Rhin.
Juin: 21–22 °C le jour et 12–13 °C la nuit.
Juillet: environ 23-24 °C pendant le jour et 15 °C la nuit est le mois le plus chaud.
Août: environ 23 °C pendant la journée et 15 °C la nuit. Le temps est généralement agréable, mais des pluies et des orages à court terme sont possibles.
En été, il est particulièrement pratique de visiter le jardin japonais, Neuland-Park, Schloss Morsbroich, le Rhin et d'autres attractions extérieures.
Automne - Septembre - Novembre
Septembre: environ 19-20 °C pendant la journée et 11-12 °C la nuit. Le temps d'été est souvent encore présent.
Octobre: environ 14-15 °C pendant la journée et 8-9 °C la nuit. Il devient plus frais et plus pluvieux.
Novembre: environ 9-10 °C pendant la journée et 4-5 °C la nuit. Les jours sont plus courts, le temps nuageux augmente.
Pour le voyage: la première moitié de septembre est particulièrement bon pour les promenades et excursions.
Hiver - Décembre - Février
L'hiver à Leverkusen est doux par rapport à de nombreuses régions d'Europe centrale et orientale.
Décembre: environ 6°C pendant la journée et 1-2°C la nuit.
Janvier: environ 5-6 °C pendant la journée et environ 0-1 °C la nuit est la période la plus froide.
Février: environ 6-7 °C pendant la journée et environ 0 °C la nuit. Le gel et la neige sont possibles, mais la couverture de neige stable pour la ville n'est pas caractéristique.
En hiver, il est préférable de se concentrer sur les musées, les théâtres, les concerts, les centres commerciaux et les événements de Noël, plutôt que de longues promenades.
Leverkusen est situé en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Nordrhein-Westfalen), de sorte que la langue principale de communication est l'allemand. La ville est située en Rhénanie, où la culture locale de la communication est plus détendue et ouverte que dans d'autres régions d'Allemagne.
Langue de communication
L'allemand est la langue principale et officielle. Il est servi dans les magasins, restaurants, hôtels, transports et agences gouvernementales.
L'anglais est largement utilisé dans les hôtels, les lieux touristiques, les restaurants et parmi les jeunes. Toutefois, il n'est pas nécessaire de se fier exclusivement à l'anglais en dehors des sites touristiques.
Le russe n'est pas une langue de service commune. Il y a suffisamment de résidents russophones dans la région, mais il est préférable d'utiliser l'allemand ou l'anglais dans les institutions officielles et la plupart des établissements.
S'adresser aux personnes
En Allemagne, il est d'usage de faire la distinction entre le Sie officiel et le Du informel.
Avec des étrangers, des employés d'hôtels, de magasins, de banques et d'organismes gouvernementaux, il est plus sûr de commencer par Sie. La transition vers l'euro se produit habituellement après une proposition de l'interlocuteur.
Guten Tag ou Hallo peut être utilisé pour les salutations. Une poignée de main dans une situation formelle est encore possible, bien qu'une salutation verbale soit suffisante dans la communication quotidienne.
Ponctualité
Les Allemands accordent traditionnellement une valeur à la ponctualité. Si vous avez accepté de vous réunir à 15 heures, il est conseillé de passer cette fois-ci et de ne pas être en retard de 15 à 20 minutes.
Pour les excursions, les trains, les restaurants avec réservation et les réunions d'affaires, il est préférable d'arriver un peu à l'avance.
Lignes et espaces publics
Dans les magasins, les caisses, les cafés et autres établissements, vous devriez observer la file d'attente et ne pas essayer de passer sans une file d'attente.
Dans les transports en commun, il est conseillé de laisser les passagers aller d'abord, et seulement alors aller.
Dans les bus et les trains, vous devriez parler tranquillement et ne pas déranger les autres passagers.
Silence.
En Allemagne, il est très important d'observer le silence dans les zones résidentielles.
Il est particulièrement important d'éviter la musique forte, les cris et les fêtes bruyantes tard dans la nuit. Les maisons résidentielles sont généralement particulièrement strictes sur la période de repos de nuit - d'environ 22:00 à 6:00.
Le dimanche, il est également conseillé de ne pas faire trop de bruit, comme utiliser inutilement des machines bruyantes.
Couper
Dans les restaurants et les cafés, le pourboire n'est pas strictement obligatoire, mais pour un bon service il est habituel de les quitter.
Habituellement, vous pouvez vous concentrer sur environ 5-10% du montant. Lorsque vous payez avec une carte, vous pouvez appeler le montant total déjà en tenant compte des conseils.
Dans le taxi, vous pouvez également autour du montant.
Restaurants et cafés
En Allemagne, on ne devrait pas s'attendre à ce qu'un serveur vienne à la table tout le temps. Après un repas, vous pouvez demander une facture :
Die Rechnung, mordu.
Si vous voulez payer séparément :
- Séparément, s'il vous plaît.
Dans certains restaurants, il est conseillé de réserver une table à l'avance, surtout le soir et les jours des grands événements.
Alcool
L'alcool est légal mais doit être utilisé de manière responsable. La bière et le vin occupent une place importante dans la culture locale, mais le fait d'être ivre ou agressif dans un lieu public peut entraîner des problèmes avec la police.
Il est particulièrement important de ne pas conduire après avoir bu de l'alcool.
Fumer
Il est interdit de fumer dans de nombreux lieux publics fermés, restaurants et transports en commun. À cette fin, des endroits spécialement désignés sont utilisés.
Ne fumez pas près des enfants, aux entrées des bâtiments ou lorsqu'il y a des interdictions appropriées.
Tri des ordures et des déchets
En Allemagne, on accorde beaucoup d'attention au tri des ordures. Hôtels, appartements et espaces publics peuvent avoir des conteneurs séparés pour le papier, verre, emballage et déchets organiques.
Vous ne devriez pas jeter les ordures dans la rue - des amendes peuvent être appliquées pour cela.
Les bouteilles en plastique et en verre avec garantie Pfand peuvent être remises aux magasins et ont reçu un dépôt.
Règles de photographie
Dans les lieux publics, il est généralement possible de photographier des bâtiments, des rues et des attractions. Mais vous ne devriez pas prendre des photos rapprochées de personnes sans permission, surtout les enfants.
Dans les musées et les centres d'exposition, il est nécessaire de regarder les règles d'un objet particulier: parfois la photographie est interdite ou autorisée seulement sans flash.
Vélos
Leverkusen est bien adapté pour le cyclisme. Les cyclistes doivent respecter les règles de la route.
Ne pas marcher sur une piste cyclable spécialement désignée si une zone séparée est prévue pour les piétons. En traversant la route, vous devez faire attention non seulement aux voitures, mais aussi aux cyclistes.
Transports publics
Dans les autobus et les trains, vous devez avoir un billet avant le début du voyage, si un pré-achat ou une validation est prévu pour un mode de transport particulier.
Les voyages sans billet en Allemagne peuvent entraîner une amende substantielle. Par conséquent, il est préférable pour un touriste de déterminer à l'avance quel billet est nécessaire et s'il doit être composté.
Documents
Lorsque vous voyagez, vous devez porter un passeport ou un autre document d'identité valide, ainsi que les documents nécessaires pour entrer dans l'espace Schengen.
Il est conseillé de conserver une copie du passeport et de la police d'assurance séparément des originaux.
1. Salutations et courtoisie
Bonjour ! Bonjour ! Transcription : [Hallo]
- Bonjour !
- Bonjour ! - Bonjour !
- Bonsoir !
Bonne nuit !
Au revoir !
Auf Wiedersehen !
- S'il te plaît.
- Je vous remercie !
Vielen Dank ! - Merci beaucoup.
- Excusez-moi !
- Pas de problème !
Gern ! - Avec plaisir ! S'il vous plaît !
2. Si vous ne connaissez pas l'allemand
- Vous parlez anglais ?
- Vous parlez russe ?
Je ne parle que peu allemand.
- Je ne comprends pas.
Können Sie das morde wiederholen ? - Tu peux le répéter ?
Können Sie bitte langsamer sprechen ? - Tu peux parler plus lentement ?
C'était bien das ? - Ça veut dire quoi ?
Comment tu dis ça en allemand ?
Können Sie mir Helfen ? - Tu peux m'aider ?
3. A l'hôtel.
- J'ai une réservation.
Ich habe ein Zimmer réserveurt. - J'ai réservé une chambre.
- Quel nom ?
Moine Nom ist - Mon nom est...
Wann ist der Check-in ?
- Quand est l'expulsion ?
Le petit déjeuner est-il inclus?
- Où est mon numéro ?
Können Sie mir ein Taxi rufen ?
Mini-dialogue à l'hôtel
Touriste: Guten Tag! Ich habe eine Reservierung. J'ai une réservation.
Auf Welchen Namen ?
Touriste: Auf den Namen Müller.
Rezeption: Einen Moment, mordu. Une minute, s'il vous plaît.
4. Restaurant et café
Einen Tisch für zwei, bitte. - Table pour deux, s'il vous plaît.
- Le menu, s'il vous plaît. [Spéizecarte, morde]
- Que recommandez-vous ?
C'était pas le typisch für Leverkusen ? Quelle est la caractéristique de Leverkusen?
Je ne sais pas. - Je le prends.
J'aimerais bien.
- Une bière, s'il vous plaît.
Ein Wasser ohne Kohlensäure, mordu.
Die Rechnung, mordu. [Di Rehnung, Bitte]
Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ?
- Ensemble, s'il vous plaît.
- Séparément, s'il vous plaît.
Dialogue dans le café
Touriste: Guten Tag. Einen Tisch für zwei, bitte. Bonjour. Table pour deux, s'il vous plaît.
- Natürlich. Bonjour, mordu. Bien sûr. Voilà.
Touriste: était empfehlen Sie? Que recommandez-vous ?
Badienung: Probieren Sie unser Tagesgericht. Essayez notre plat du jour.
Tourisme: Gut. Je ne sais pas. Parfait. Je prends ça.
5. Au poste.
Pour les voyages autour de la région, les mots :
der Bahnhof - station [Der Banhof]
der Zug - train [der zuk]
Der Bus - Bus [Der Boos]
die Straßenbahn - tramway
die U-Bahn - métro
S-Bahn, le train électrique de la ville
Haltestelle - arrêt [di'halteshtelle]
die Fahrkarte (ticket)
der Fahrplan - Calendrier [Der Pharplan]
Die Abfahrt - Départ
Die Ankunft - Arrivée
Questions utiles
- Où est la station ?
Où est l'arrêt de bus ?
Wann fährt der nächste Zug? - Quand le prochain train part-il?
Comment puis-je arriver à Cologne ?
Fährt dieser Zug nach Düsseldorf ? Ce train va à Düsseldorf ?
Où dois-je aller ?
Combien coûte le billet ?
1. Alimentation et boissons
La bière Moritz Fiege est une bonne option pour explorer la culture de la bière dans la région de la Ruhr. Vous pouvez apporter plusieurs bouteilles ou boîtes, si les règles de l'alcool le permettent.
Les saucisses rhénanes et les spécialités de viande sont des saucisses allemandes traditionnelles, des viandes fumées et des produits à base de viande. Les restrictions vétérinaires et douanières doivent être prises en compte pour les transports aériens et transfrontaliers.
La moutarde est une moutarde allemande de différents types : épicée, sucrée, granuleuse. Un souvenir gastronomique pratique et peu coûteux.
Les bonbons du Rhin - chocolat, massepain, biscuits, gaufres et pâtisseries saisonnières. Ils sont bien adaptés comme de petits cadeaux.
On peut trouver du miel et des produits d'abeilles locales sur les marchés et les foires agricoles.
Café et thé - le café allemand, les herbes et les mélanges de thé de fruits sont pratiques pour le transport, et le choix dans les magasins est grand.
2. Produits liés à la région
Leverkusen est particulièrement caractérisé par des produits et des souvenirs avec les symboles de la Rhénanie et de la Ruhr.
Vous pouvez chercher:
les produits représentant le Rhin;
les sucreries régionales;
les tasses appelées Leverkusen;
les bières locales;
décors gastronomiques Nordrhein-Westfalen;
produits marqués Ruhrgebiet ou Rheinland.
De tels cadeaux permettent de mieux transmettre l'atmosphère de la région que les souvenirs allemands ordinaires.
3. Produits pharmaceutiques utiles
En allemand Apotheke et les magasins de cosmétiques vous pouvez acheter des produits que les touristes apportent souvent à la maison:
Les thés à base de plantes sont la camomille, la menthe, la sauge, la mélissa et divers mélanges.
Les sels de bain sont un cadeau pratique et relativement compact.
Cosmétiques à base d'eau thermale et de composants minéraux - crèmes, lotions et produits de soin de la peau.
Crèmes pour mains et pieds – La pharmacie allemande cosmétique est connue pour un bon rapport de prix et de qualité.
Pare-soleil - crèmes avec SPF et après bronzage.
Les remèdes à base de plantes pour les rhumes - thés, losanges et autres remèdes en vente libre. Lors du choix des médicaments, il est important de tenir compte des contre-indications et des instructions, et les médicaments d'ordonnance sans but approprié ne doivent pas être achetés.
4. Souvenirs liés à Bayer
L'histoire de Bayer est étroitement liée au développement de Leverkusen, de sorte que les souvenirs avec la société des symboles sont particulièrement intéressants.
Il peut être acheté:
Mug Bayer;
T-shirt ou bonnet;
stylos et articles de papeterie;
les cartes postales historiques;
des livres sur l'histoire de Bayer et Leverkusen;
Petits objets avec l'image de Bayer-Kreuz.
Pour une personne intéressée par l'histoire de l'industrie, un tel cadeau sera beaucoup plus intéressant qu'un aimant standard.
5. Bayer 04 Leverkusen Souvenirs
Pour un fan de football, le choix le plus évident est le Bayer 04 Leverkusen :
chemise de football;
écharpe;
le capuchon;
drapeau;
tasse;
porte-clés;
football;
Produits souvenirs avec les symboles du club.
Une option particulièrement bonne est d'acheter une telle chose directement dans la région de BayArena.
6. Souvenirs à thèmes industriels
Leverkusen et toute la région Rhin-Ruhr ont un riche passé industriel. Par conséquent, des souvenirs intéressants seront:
une lampe de mineur miniature;
chiffre du mineur;
modèles métalliques d'équipements industriels;
cartes postales avec de vieilles usines;
des livres sur l'histoire industrielle de la région;
les produits décoratifs en métal;
Les souvenirs ont marqué Ruhrpott.
Ce cadeau convient particulièrement aux collectionneurs et aux personnes intéressées par l'histoire de l'industrie allemande.
Leverkusen est considéré comme une ville assez sûre pour les touristes. Les crimes graves dans les zones touristiques sont rares, mais les précautions habituelles doivent être suivies, en particulier dans les gares, les transports en commun, à proximité des grands événements, les matchs de football et le soir.
1. Quels documents sont nécessaires
Pour voyager à Leverkusen, vous devez avoir:
Passeport étranger – valide pendant le voyage; pour entrer à Schengen, il doit satisfaire aux exigences pour la période de validité.
Visa Schengen s'il est requis pour la citoyenneté du touriste.
Des billets ou une confirmation de l'itinéraire peuvent être exigés au contrôle frontalier.
Confirmation de la résidence - réservation d'hôtel, appartement ou invitation.
L'assurance maladie est particulièrement importante pour les titulaires de visas Schengen.
Il est conseillé d'avoir des copies de passeport, de visa et d'assurance séparément des originaux.
Si un touriste voyage avec un visa, les gardes-frontières peuvent également demander à confirmer l'objet du voyage et la disponibilité de fonds suffisants pour le séjour.
2. Assurance maladie
Pour les touristes, l'assurance est très souhaitable même s'il ne s'agit pas d'un document obligatoire distinct pour un régime d'entrée spécifique.
Pour un visa Schengen, l'assurance maladie doit couvrir les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation et le rapatriement; le montant minimum de la couverture est de 30 000 euros, et l'assurance doit être valable dans toute l'espace Schengen et pour toute la durée du voyage.
Il est préférable de choisir une politique qui comprend en outre:
les soins hospitaliers;
appeler une ambulance;
dentisterie d'urgence;
transport médical;
rapatriement;
assurance bagages;
responsabilité civile.
Si un touriste dispose d'une carte européenne d'assurance maladie EHIC/European Health Insurance, elle peut faciliter l'obtention des soins de santé publics nécessaires, mais ne remplace pas l'assurance voyage complète.
3. Téléphones des services d ' urgence
Les principaux numéros qui devraient être enregistrés sur le téléphone:
112 est un numéro d'urgence unique : ambulance, pompiers et sauveteurs.
110, police.
116 117 - soins médicaux en situation de non-urgence et service médical de service.
116 116 – blocage de certaines cartes bancaires et autres services.
115 est le Service allemand d'information.
En cas de menace immédiate à la vie, de blessure grave, d'incendie ou de crime, appelez le 112 ou 110.
4. Communications mobiles
En Allemagne, les touristes peuvent utiliser à la fois une carte SIM allemande et l'itinérance de leur opérateur.
Principaux réseaux mobiles en Allemagne:
Telekom Deutschland est le réseau D1.
Vodafone est un réseau D2.
Telefónica Germany/o2 est le réseau E2.
1&1 est un réseau mobile qui développe activement sa propre infrastructure.
L'Agence fédérale du réseau allemand confirme l'existence de ces réseaux principaux, de nombreux opérateurs virtuels utilisant l'infrastructure de l'un d'entre eux.
A Leverkusen, comme dans la grande ville du Rhin Nord – Westphalie, la communication mobile est généralement bien développée. Avant de voyager, il est conseillé de vérifier:
L'itinérance fonctionne-t-elle?
le coût de l'internet mobile;
L'itinérance est-elle permise en Allemagne à votre prix ?
Y a-t-il une limite à la quantité de données?
5. Ce qu'il faut faire attention au touriste
Les problèmes les plus courants auxquels un touriste peut faire face:
pickpocketing dans les gares et dans les transports surpeuplés;
Vol d ' articles sans surveillance;
fraude à proximité des installations touristiques et de transport;
problèmes après consommation de grandes quantités d'alcool;
Vol de bicyclettes;
conflits mineurs lors d'événements majeurs de football et de carnaval.
Il est particulièrement intéressant de regarder les choses dans la région de Leverkusen Mitte, dans les gares, pendant le carnaval et près de BayArena les jours de match.
Sur les promenades du soir, il est préférable d'utiliser des rues éclairées et de ne pas démontrer des équipements coûteux, de grandes quantités d'argent et de documents.
6. Sécurité sur le Rhin
Lorsque vous vous reposez près du Rhin, il faut faire attention. Leverkusen a des promenades, le port de Heathdorf et des zones de marche, mais le Rhin n'est pas la plage sécuritaire habituelle pour la baignade.
Des courants forts, des navires, des tourbillons et un changement marqué du niveau de l'eau rendent potentiellement dangereux l'auto-bain. Surtout ne pas aller dans l'eau près des zones maritimes et des ports.
7. Règles de conduite
Le touriste doit connaître plusieurs règles allemandes :
Ne pas traverser la route à un feu rouge.
Ne pas marcher sur les pistes cyclables sans nécessité.
Avoir un billet valide sur les transports en commun.
Restez calme dans les quartiers résidentiels, surtout la nuit.
Ne jetez pas les ordures au mauvais endroit.
Ne prenez pas de photos rapprochées de personnes sans leur consentement.
Ne laisse pas les choses sans surveillance.
Ne conduisez pas après avoir bu de l'alcool.
8. Combien de temps pouvez-vous rester en Allemagne?
Pour les touristes autorisés à entrer sans visa à Schengen, la règle standard ne dépasse pas 90 jours sur une période de 180 jours.
Il est important que ces 90 jours soient comptés non seulement pour l'Allemagne, mais pour l'ensemble de l'espace Schengen. Par exemple, si un touriste a passé 20 jours en France, puis 30 jours aux Pays-Bas et est venu à Leverkusen, sur les 90 jours standard, il n'aura que 40 jours.
Le départ de l'Allemagne vers un autre pays Schengen n'annule pas la période.
Pour les séjours de plus de 90 jours, un visa national allemand ou un permis de séjour est généralement requis.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
