Tourisme et loisirs indépendants dans la ville d'Oviedo

 

Informations historiques sur la ville de Oviedo

La ville d'Oviedo est la capitale de la communauté autonome des Asturies dans le nord de l'Espagne, connue pour son histoire, son architecture et sa nature. Oviedo est une ville ancienne avec un riche patrimoine culturel, qui a été un centre important depuis de nombreux siècles. L'histoire de la ville est liée à l'histoire de la région, qui a influencé toute l'Espagne du Nord.

1. Les temps anciens et la fondation de la ville

Oviedo a une longue histoire depuis les temps anciens. Selon les données archéologiques, la première activité humaine sur le territoire de la ville moderne remonte à l'âge du bronze. Cependant, le nom « Oviedo » vient du latin « obiectum », qui signifie « objet » ou « objet », dans un contexte exprimant probablement un emplacement géographique ou un repère sur le terrain.

Vers le 8ème siècle, la véritable fondation de la ville a commencé. Selon les chroniques, en 761 un monastère a été construit à Oviedo, qui a été un événement important dans le développement de la ville.

2. L'âge du Royaume des Asturies

Oviedo est devenu particulièrement significatif au 8ème siècle quand il est devenu la capitale du Royaume des Asturies, qui a été fondée après la destruction du grand Royaume Visigothique et l'invasion musulmane de la péninsule ibérique. Pendant cette période, lorsque les forces musulmanes envahirent le nord, le roi Pélayo des Asturies mena la résistance et Oviedo devint non seulement le centre politique mais aussi le centre religieux du nouveau royaume chrétien.

Le roi Alfonso II, qui régna de 791 à 842, joua un rôle clé dans la consolidation de la ville. C'est lui qui fit d'Oviedo la capitale officielle du Royaume des Asturies. Pendant son règne, plusieurs sites importants ont été construits, dont la cathédrale Santa Maria de Oviedo, qui est devenue non seulement religieuse, mais aussi un symbole de la restauration du christianisme dans la région. Cette cathédrale est considérée comme l'un des exemples les plus importants de style asturien et de valeur archéologique.

3. L'âge d'or d'Oviedo

Oviedo a connu son apogée au 9ème-10ème siècle. Pendant cette période, la ville a été le centre politique et culturel le plus important du monde chrétien dans le nord de l'Espagne. Alfonso II a continué de construire et d'étendre la ville, apportant des érudits, des artistes et des chefs spirituels à Oviedo.

Sous le roi Alfonso III, qui régna à la fin du IXe siècle, Oviedo continua à prospérer. Au IXe siècle, la construction de la cathédrale de San Salvador fut achevée, qui devint non seulement un lieu de culte, mais aussi un centre de pèlerinage. Cette cathédrale est devenue une partie de la route de pèlerinage du Camino de Santiago (le Chemin de Saint-Jacques), et depuis lors son importance dans la culture et la religion des Espagnols est restée énorme.

4. Influence sur le monde chrétien

Pendant le Royaume des Asturies, Oviedo devint un important centre de pèlerinage chrétien. Après la découverte des restes de saint Jacques en Galice (dans la ville de Santiago de Compostelle), Oviedo devint une partie importante du voyage des pèlerins à Santiago. La ville est devenue un important centre religieux et culturel au nord-ouest de la péninsule ibérique.

En outre, la cathédrale de San Salvador à Oviedo a acquis une importance particulière en tant que dépôt de sanctuaires, y compris la sainte Chalice et d'autres reliques, qui ont également attiré les pèlerins et fait d'Oviedo un point religieux important.

5. Le Moyen Âge et le déclin

Après une période de prospérité aux Xe et XIIe siècles, Oviedo a connu de longues périodes de déclin. Au XIIIe siècle, la cour royale et la capitale des Asturies furent déplacées à Léon, affaiblissant ainsi l'influence d'Oviedo. Toutefois, la ville a continué de conserver son importance dans la vie religieuse et culturelle.

À cette époque, Oviedo connaissait une période de déclin en raison de l'instabilité politique et des changements dans l'économie de la région. Plus tard, le pouvoir et l'influence de la ville ont été transférés à d'autres régions d'Espagne, comme la Castille et León.

6. Revival et nouveau sens aux XIXe-XIX siècles

Oviedo commença à se développer au XIXe siècle, surtout pendant la révolution industrielle. La ville est devenue un centre économique important en raison de sa position au cœur de la région des Asturies, qui était célèbre pour son industrie charbonnière et métallurgie.

En outre, au XIXe siècle, Oviedo s'est développé activement en termes culturels. Il y avait un théâtre, de nouvelles universités, ainsi qu'une infrastructure améliorée de la ville. Cette fois était aussi une période de croissance rapide de l'architecture urbaine.

7. Oviedo moderne

Aujourd'hui, Oviedo est une ville qui préserve activement son patrimoine historique tout en développant des infrastructures modernes. La ville est devenue le centre culturel et éducatif de la région, et de célèbres universités, théâtres, musées et galeries d'art sont situés ici.

La cathédrale de San Salvador reste la principale attraction de la ville, attirant pèlerins et touristes du monde entier. L'architecture de la ville reflète les changements historiques, la fusion de vieux bâtiments avec des bâtiments modernes, ce qui fait d'Oviedo une combinaison unique d'antiquité et de modernité.

 

 

Ce qui est intéressant à propos d'Oviedo

1. Patrimoine historique et architecture

Oviedo est une ville où des éléments anciens et modernes fusionnent. L'histoire de la ville remonte à plus de mille ans, et il y a beaucoup de monuments historiques dans les rues, ce qui en fait un aimant pour les amateurs de culture et d'architecture.

• Cathédrale de San Salvador: L'attraction principale de la ville, la cathédrale, qui est un symbole d'Oviedo et toute la région des Asturies. Cette magnifique cathédrale gothique a été construite au 9ème siècle et est l'un des sites religieux les plus importants du nord de l'Espagne. Son architecture, ses reliques religieuses et sa signification historique attirent des milliers de pèlerins et de touristes.

• Architecture ancienne : La vieille ville d'Oviedo (avec sa partie historique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO) est parsemée de rues étroites, de palais anciens, d'églises et de bâtiments représentant différents styles architecturaux. En marchant dans ces rues, vous pourrez sentir l'esprit de l'Espagne médiévale, du roman au style gothique et baroque.

• Palazzo de Valdes et autres palais: A Oviedo vous pouvez également trouver plusieurs palais anciens, tels que le Palazzo de Valdez, construit dans le style Renaissance. Ces bâtiments sont non seulement beaux, mais contiennent aussi des éléments historiques importants qui racontent la richesse et l'importance de la ville à différentes époques.

• Eglises et monastères: La ville compte de nombreuses églises et monastères historiques, dont l'église Sainte-Marie et le monastère de Santa Clara. Chacun d'eux a sa propre atmosphère et sa propre signification historique.

2. Nature et paysages environnants

Oviedo est entouré de magnifiques paysages naturels et pour les amoureux de la nature c'est aussi un endroit idéal pour se détendre.

• Montagnes et espaces verts: La ville est située dans une vallée pittoresque entre les chaînes de montagnes, et ses rues offrent une vue incroyable sur la beauté naturelle de la région. De nombreux parcs naturels se trouvent dans les environs, comme le parc San Francisco, qui est un endroit populaire pour marcher parmi les habitants et les touristes. Le parc est décoré de lacs, d'arbres centenaires et de ruelles, offrant repos et ombrage pendant les chaudes journées d'été.

• Sentiers naturels: A Oviedo, les itinéraires de randonnée et de randonnée commencent. Vous pouvez prendre l'un des nombreux sentiers de randonnée le long des sentiers de montagne pour profiter de vues pittoresques sur les vallées, les forêts et les plages sur la côte de la mer de Cantabrie.

• Plages des Asturies : Bien qu'Oviedo lui-même se trouve dans la région, seulement 30-40 minutes en voiture sont les belles plages de la mer de Cantabrie. C'est un endroit idéal pour ceux qui veulent combiner voyage à des endroits historiques avec des vacances sur la côte.

3. Manifestations culturelles et gastronomie

Oviedo est célèbre pour ses événements culturels et ses traditions gastronomiques.

• Festivals et événements culturels : Oviedo est la capitale culturelle des Asturies. Des festivals et des événements culturels sont régulièrement organisés dans la ville. L'un des plus célèbres est le Oviedo Film Festival, qui attire des réalisateurs et des acteurs célèbres du monde entier. La ville accueille également des festivals de musique, théâtre, art et littérature. Les amateurs de culture peuvent également visiter de nombreux musées et galeries, comme le Musée d'archéologie des Asturies et le Musée des Beaux-Arts.

• Gastronomie : Les Asturies sont connues pour leurs traditions culinaires et Oviedo est l'endroit idéal pour déguster des plats locaux. L'un des plus célèbres est fabada Asturiana - un plat copieux avec des haricots et différents types de viande, qui est considéré comme le principal dans la cuisine locale. Il vaut également la peine d'essayer Sid (Sidra) - un cidre de pomme traditionnel, qui est habituel de boire ici selon un rituel spécial. Les tapas et fruits de mer locaux ne laisseront pas les amateurs indifférents de bonne nourriture.

• Shopping: A Oviedo vous pouvez trouver non seulement des souvenirs traditionnels, mais aussi de nombreux magasins avec des produits d'artisans locaux. Essayez d'acheter des produits en feutre de mouton naturel, les célèbres fromages asturiens, les vins locaux et l'huile d'olive.

4. Des excursions uniques et abordables

Oviedo est non seulement une ville où vous pouvez profiter de l'histoire et de la nature, mais aussi un endroit pour des excursions passionnantes dans la région.

• Pèlerinage le long du sentier de Saint-Jacques : Oviedo fait partie de l'une des routes de pèlerinage les plus célèbres au monde, le Camino de Santiago (La Voie de Saint-Jacques). Pour les voyageurs intéressés par l'histoire religieuse, c'est une occasion unique de marcher le long d'une des étapes du chemin.

• Asturies: La région des Asturies dans son ensemble est riche en beauté naturelle et monuments historiques. Les touristes peuvent faire des excursions le long de la côte de la mer de Cantabrie, jusqu'aux célèbres grottes de Neiva, ainsi que visiter des villes et des palais antiques.

• Musées et expositions : La ville est également connue pour ses musées et ses expositions qui présentent l'art et l'histoire de la région. L'un de ces musées est le Musée d'archéologie des Asturies, où vous pouvez découvrir les civilisations anciennes, ainsi que visiter le Musée des Beaux-Arts avec ses collections d'artistes locaux et internationaux.

5. Installations pour les touristes

Oviedo est une ville moderne avec une excellente infrastructure, ce qui la rend pratique pour les touristes:

• Hôtels accueillants: Oviedo a un grand nombre d'hôtels, hôtels et appartements pour chaque goût et budget. Vous pouvez séjourner dans des bâtiments historiques et des hôtels modernes, ainsi que des chambres d'hôtes privées confortables.

• Accessibilité des transports: La ville est bien reliée à d'autres grandes villes d'Espagne. Oviedo est facilement accessible en train pour Madrid, Gihon ou Santander. Les automobilistes peuvent profiter des routes de haute qualité pour se déplacer autour des Asturies et de la côte.

• Carte touristique: Des cartes touristiques sont disponibles pour les touristes qui envisagent d'explorer activement la ville, ce qui vous permet d'économiser sur les billets d'entrée aux musées et autres attractions.

 

Vous serez rencontré à Oviedo.guides privésEt ils vous en offriront une copie.excursions individuelles.

 

Niveau de résidence à Oviedo

1. Hôtels de luxe (5 étoiles)

Les hôtels haut de gamme offrent confort, excellent service et emplacement pratique. Dans ces hôtels, les touristes peuvent s'attendre à des services de spa, restaurants, centres de fitness, ainsi que d'autres équipements pour un séjour confortable.

Exemples d'hôtels de luxe à Oviedo:

• Eurostars Hotel de la Reconquista

  • Note: 5 étoiles

  • Description: L'un des hôtels les plus célèbres et prestigieux d'Oviedo, situé dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle qui servait de monastère. L'hôtel combine des éléments d'architecture historique et des équipements modernes, offrant à ses clients des chambres élégantes, des restaurants, des soins spa et un emplacement pratique dans le centre-ville.

  • Services: Wi-Fi gratuit, restaurant, centre de remise en forme, salles de conférence, parking.

• NH Oviedo Principado

  • Note: 4 étoiles (contrairement à la précédente, mais c'est aussi un niveau élevé)

  • Exposé succinct: Cet hôtel est situé dans le centre d'Oviedo, à proximité des principales attractions telles que la cathédrale de San Salvador. NH Oviedo propose des chambres élégantes et modernes avec des lits confortables, ainsi que des services de restaurant et d'affaires.

  • Services: Wi-Fi gratuit, centre de remise en forme, restaurant, salles de conférence, réception ouverte 24h/24.

2. Classe moyenne (3 étoiles)

Les hôtels moyens à Oviedo offrent un bon rapport qualité-prix. De tels hôtels sont pratiques pour ceux qui veulent rester confortablement, mais ne sont pas prêts à payer pour le luxe.

Exemples d'hôtels de classe moyenne :

• Hôtel Castro Real

  • Note: 3 étoiles

  • L'hôtel confortable, situé à quelques minutes du centre-ville, est idéal pour les voyageurs qui n'ont pas besoin de beaucoup de luxe, mais le confort et l'emplacement pratique sont importants. Chambres spacieuses avec intérieur moderne et toutes les commodités nécessaires.

  • Services: Wi-Fi gratuit, restaurant, parking, services aux entreprises.

• Hôtel Carreño

  • Note: 3 étoiles

  • Description: L'hôtel est situé dans le centre historique d'Oviedo, à proximité des principales attractions. C'est idéal pour ceux qui apprécient le confort à un prix raisonnable. L'hôtel offre des chambres modernes meublées et de bonnes conditions pour les voyages en famille et d'affaires.

  • Services: Wi-Fi gratuit, parking, réception ouverte 24h/24.

3. Options rentables (2 étoiles ou moins)

Pour les touristes sur un budget, il ya beaucoup d'options d'hébergement abordables. De tels hôtels et auberges offrent des conditions de base, mais offrent un service de bonne qualité à des prix plus bas.

Exemples d'options d'hébergement économiques :

• Hostal Monterrey

  • Note: 2 étoiles

  • Description: Une auberge confortable située dans le centre-ville, avec des chambres simples mais confortables. C'est un endroit idéal pour ceux qui ne veulent pas dépenser beaucoup d'argent, mais qui veulent rester dans le centre-ville.

  • Services: Wi-Fi gratuit, réception ouverte 24h/24, cuisine commune.

• Hôtel El Magistral

  • Note: 2 étoiles

  • Un petit hôtel confortable dans le centre d'Oviedo. Les chambres sont simples, mais confortables, et ont également tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable. C'est un bon choix pour ceux qui cherchent un logement abordable dans le centre-ville.

  • Services: Wi-Fi gratuit, réception ouverte 24h/24, ascenseur.

4. Auberges et appartements

Pour ceux qui préfèrent un style de vie plus libre et indépendant, auberges et appartements sont également disponibles à Oviedo. Ces options sont idéales pour les voyageurs qui veulent économiser ou vivre pendant quelques jours.

Exemples d'auberges et d'appartements:

• Albergue de Peregrinos de Oviedo

  • Note: Auberge

  • Exposé succinct: Cette auberge à Oviedo est un choix populaire pour les pèlerins qui marchent sur le chemin de St. James et pour les voyageurs à faible budget. L'auberge est dans un bon emplacement, à distance de marche des principales attractions.

  • Services: Wi-Fi gratuit, cuisine commune, lits bon marché, une bonne ambiance pour rencontrer d'autres voyageurs.

• Apartamentos Rincón de Asturies

  • Note: 2-3 étoiles (selon le choix)

  • Appartements dans le centre d'Oviedo, idéal pour ceux qui veulent vivre comme un local. Ces appartements ont tout ce dont vous avez besoin pour vivre - cuisine, salle de bains, lave-linge. Pratique pour les groupes ou les longs voyages.

  • Services: Wi-Fi gratuit, cuisine, lave-linge, balcon.

• Apartamentos Ceres

  • Note: 3 étoiles

  • Exposé succinct: C'est un appartement élégant et moderne dans le centre-ville, à quelques pas des sites historiques. Un bon choix pour ceux qui préfèrent cuisiner seuls et ont besoin d'une plus grande indépendance.

  • Services: Wi-Fi gratuit, cuisine, climatisation, lave-linge.

5. Hôtels et chambres d'hôtes

Pour ceux qui préfèrent des conditions chaleureuses et chaleureuses, Oviedo a plusieurs chambres d'hôtes et des options de B & B (Bed and Breakfast). Ces lieux offrent un service plus personnel, souvent dans des bâtiments historiques ou antiques.

Exemples de pensions et de B&B :

• Casa de la Abuela

  • Note: B&B

  • Exposé succinct: Cette maison d'hôtes confortable avec une ambiance chaleureuse est idéale pour ceux qui recherchent un endroit calme pour se détendre. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ainsi qu'un emplacement pratique dans le centre d'Oviedo.

  • Services: Wi-Fi gratuit, petit-déjeuner, salon commun.

• La Casona de la Roza

  • Note: Maison d'hôtes

  • Description: La maison d'hôtes, située dans un village pittoresque près d'Oviedo, est idéale pour ceux qui recherchent l'intimité dans la nature. C'est une excellente option pour les voyageurs qui veulent profiter de la nature et du silence tout en restant à distance de marche de la ville.

  • Services: Wi-Fi gratuit, petit déjeuner, parking.

 

 

Où aller et que voir à Oviedo

1. Cathédrale de San Salvador (Catedral de San Salvador)

• Description: L'attraction principale d'Oviedo, symbole de la ville et de la région, la cathédrale de San Salvador est un exemple vivant d'architecture gothique avec des éléments du style roman. La cathédrale a été construite au IXe siècle sur le site d'une église plus ancienne. Son architecture et sa décoration intérieure sont impressionnantes: belles vitraux, autels, sculptures, ainsi que la Sainte Chalice - une relique associée à la tradition du pèlerinage catholique.

• Accessibilité des transports: La cathédrale est située au cœur d'Oviedo, sur la Plaza de la Catedral. La cathédrale est accessible à pied car elle est située dans le centre historique de la ville, à quelques pas des principaux hôtels et autres attractions.

2. Palazzo de Valdez (Palacio de Valdecarzana)

• Description: Situé dans le centre d'Oviedo, ce palais historique a été construit au 16ème siècle et est un bel exemple d'architecture Renaissance. Aujourd'hui, le bâtiment abrite la Galerie d'art moderne. Le palais est entouré de rues et de places pittoresques, et sa visite vous permet de vous familiariser avec le patrimoine architectural d'Oviedo et la culture moderne de la ville.

• Accessibilité au transport: Le Palazzo de Valdes se trouve à quelques pas de la place San Francisco et de la cathédrale San Salvador. Une visite à pied du centre-ville comprendra une visite de ce palais.

3. Musée d'archéologie des Asturies

• Le Musée d'archéologie d'Oviedo est un lieu important pour tous les amateurs d'histoire. L'exposition présente des artefacts liés à l'âge du bronze, au temps romain et au Moyen Âge. Le musée offre une introduction unique à l'histoire de la région des Asturies, de l'époque préhistorique au présent.

• Accessibilité des transports: Le musée est situé dans le centre historique de la ville, sur la Calle San Vicente, à quelques pas de la cathédrale et d'autres attractions majeures.

4. Musée des Beaux-Arts des Asturies

• Exposé succinct: Ce musée est considéré comme l'une des plus importantes institutions culturelles de la région, présentant une collection d'art espagnol et européen du 14ème au 21ème siècle. Le musée présente des œuvres d'artistes comme El Greco, Goya et l'art contemporain.

• Accessibilité des transports: Le musée est situé dans le centre-ville, près de la Plaza Rhin, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale et d'autres attractions.

5. Église de San Miguel de Lillo (Iglesia de San Miguel de Lillo)

• L'église de San Miguel de Lilio est un monument important du style asturien (IXème siècle). L'église est située sur une colline, dans la partie nord d'Oviedo, et est l'un des plus anciens objets architecturaux de la ville, construit sous le règne du Royaume des Asturies. L'église est célèbre pour ses caractéristiques architecturales caractéristiques du christianisme primitif.

• Accessibilité des transports: L'église est un peu sur la colline, sur la rue San Miguel, et peut être atteint en bus ou en taxi. Il est également possible de marcher à travers les collines vertes, ce qui vous permet de profiter de la vue sur la ville.

6. Parc San Francisco (Parque de San Francisco)

• Exposé succinct: C'est l'un des parcs les plus populaires d'Oviedo, qui est situé au cœur de la ville. Le parc se distingue par des allées verdoyantes, un étang, des lits de fleurs et des monuments, et est également un excellent endroit pour se détendre du bruit de la ville. Le parc accueille souvent des événements culturels et des vacances.

• Accessibilité des transports: Le parc est situé dans le centre-ville, à côté des rues principales telles que la Calle de Uría. Le parc peut être atteint à pied et est une partie importante de la promenade autour d'Oviedo.

7. La Milba et les Therms romains

• Description: A Oviedo a également conservé les ruines de bains romains, qui ont été découverts à la suite de fouilles archéologiques. Cet endroit vous permet d'apprendre sur la vie des Romains dans la région, et donne également une idée de la culture thermique des temps anciens.

• Accessibilité des transports: Les ruines sont à la périphérie de la ville, mais peuvent être facilement accessibles en bus ou en taxi.

8. Rue Uria (Calle Uría)

• Uria Street est l'une des rues les plus populaires d'Oviedo, célèbre pour ses boutiques, restaurants, cafés et l'architecture du 19ème siècle. Il existe également plusieurs bâtiments historiques et institutions culturelles. C'est un endroit idéal pour marcher, faire du shopping et profiter de l'atmosphère de la ville.

• Accessibilité des transports : la rue Urie traverse le centre-ville et est piétonne, ce qui facilite l'accès à pied.

9. Campus de théâtre (Teatro Campoamor)

• Description: Le Campus Theatre est l'une des plus célèbres institutions culturelles de la ville. C'est un lieu pour diverses représentations théâtrales, concerts et festivals. Le théâtre a été construit au 19ème siècle et est une œuvre architecturale avec une magnifique décoration intérieure. Il accueille également chaque année la cérémonie du Prix Prince des Asturies, qui donne au théâtre une importance encore plus grande dans la vie culturelle de l'Espagne.

• Accessibilité des transports: Le théâtre est situé dans le centre-ville et est facilement accessible par les transports en commun ou à pied.

10. Place de la Catedral (Plaza de la Catedral)

• Exposé succinct: C'est une place historique dans le centre d'Oviedo, autour de laquelle il ya une cathédrale, palazzo, cafés et restaurants. La place est un excellent endroit pour commencer une visite de la ville, ainsi qu'un endroit pour se détendre et profiter de l'atmosphère de la ville antique.

• Accessibilité des transports: La place est située à distance de marche des principaux sites touristiques d'Oviedo.

 

 

Evénements et divertissements en Oviedo

1. Janvier - Fête de Saint Sébastien (Festas de San Sebastián)

• Janvier à Oviedo commence par la célébration de la Saint Sébastien. Cette fête est associée au saint patron de la ville et est l'une des plus importantes du calendrier local. Au cours de la semaine, des processions traditionnelles, des festivals folkloriques, des spectacles musicaux et d'autres événements liés à ce jour férié sont organisés.

• Événements populaires: Processions festives, représentations de fanfares, danses folkloriques.

2. Mars-avril – Semana Santa (Semaine sainte)

• Description: Comme dans d'autres parties de l'Espagne, la Semaine Sainte de la Sémane à Oviedo est un événement religieux important associé à la célébration du Carême et de Pâques. A Oviedo, il y a de belles processions qui transportent les citoyens et les touristes dans l'atmosphère médiévale de l'Espagne. Les rues de la ville sont décorées de fleurs et de bougies, et les participants à la procession marchent avec de grandes croix et statues de saints.

• Événements populaires: processions, représentations théâtrales, services religieux.

3. Fête de la ville (Fiesta de la Ciudad de Oviedo)

• Description: En mai, Oviedo célèbre sa Journée de la Ville, qui est accompagnée par des événements culturels, des expositions, des festivals de rue et diverses activités pour les habitants et les touristes. C'est l'une des plus importantes vacances de la ville, lorsque des concerts, des foires et des festivités de rue sont organisés.

• Événements populaires: Festivals de rue, concerts, expositions, festivals folkloriques.

4. Juin - Vibrations d ' Oviedo (Oviedo Vibrante)

• Oviedo Vibrante est un festival de musique et d'art de rue qui a lieu en été, généralement en juin. Le festival comprend des concerts de rue, des productions théâtrales, des spectacles de danse, ainsi que des festivals musicaux avec la participation d'artistes locaux et internationaux.

• Événements populaires: spectacles musicaux en plein air, théâtres de rue, expositions d'art.

5. Festival de musique asturienne (Festival Internacional de Música de Asturies)

• Exposé succinct: Ce festival international de musique a lieu à Oviedo en juillet et attire des musiciens et orchestres de premier plan du monde entier. Dans le cadre du festival, des concerts de musique classique et moderne, ainsi que des cours de maître et des spectacles sont organisés.

• Événements populaires: Concerts avec la participation d'orchestres mondiaux et solistes, musique dans les lieux historiques de la ville.

6. Festival de Santa Maria (Festas de la Virgen de Santa María del Naranco)

• Description: En août, Oviedo célèbre l'un des festivals folkloriques les plus brillants dédiés à Santa Maria, la sainte patronne des Asturies. Ces jours-ci, la ville est remplie de célébrations avec des danses, de la musique, des spectacles de théâtre et beaucoup d'activités de rue.

• Événements populaires: concerts flamenco, carnavals de rue, spectacles de théâtre.

7. La Festa Lucre (La Fiesta de la Luz)

• Le Festival de Lumière a lieu à Oviedo en septembre et est une combinaison unique d'événements culturels et de lumière. Des installations lumineuses sont installées dans les rues de la ville, ainsi que des spectacles, des spectacles de danse et des concerts musicaux en plein air.

• Événements populaires: spectacles de lumière de rue, concerts choraux, expositions.

8. Festival international du film (Festival international de Cine de Oviedo)

• Description: Un des festivals de films les plus célèbres et les plus prestigieux d'Espagne, le Festival international du film d'Oviedo a lieu en octobre. Cet événement montre les meilleurs films du cinéma moderne et attire l'attention des spectateurs et des cinéastes célèbres.

• Evénements populaires : projection de films, rencontres avec des réalisateurs et acteurs, master classes.

9. Festival de théâtre et de danse (Festival de Teatro y Danza de Oviedo)

• Description: En Novembre, des festivals de théâtre et de danse sont organisés à Oviedo, qui attirent l'attention non seulement des résidents locaux, mais aussi des touristes. C'est le moment idéal pour ceux qui aiment le théâtre et la danse moderne. Le festival comprend des productions de groupes locaux et internationaux.

• Événements populaires: productions théâtrales, danses de rue, théâtre expérimental.

10. Décembre – Marché de Noël et d'hiver

• Description: Oviedo, comme toute la région, est magnifiquement décoré dans la course à Noël. Des marchés de Noël sont installés dans les rues, où les spécialités locales, les cadeaux, l'artisanat sont vendus. Toujours en décembre, des processions de Noël et des concerts de musique de Noël sont organisés.

• Événements populaires: Marché de Noël, spectacles de rue, concerts de chœur, carnavals d'hiver.

 

 

Quel temps convient pour voyager à Oviedo

1. Printemps (mars-mai)

• Température de l'air:

  • Mars: 9-14°C (jour), 2-4°C (nuit)

  • Avril: 10-15°C (jour), 5-7°C (nuit)

  • Mai: 12-18°C (jour), 8-10°C (nuit)

• Température de l'eau : environ 13-14°C, l'eau dans l'océan Atlantique et les plans d'eau environnants reste fraîche au début du printemps.

• Au printemps à Oviedo, la température augmente progressivement, et des jours plus ensoleillés apparaissent. Les précipitations sont encore fréquentes, mais elles deviennent moins intenses. A cette période de l'année, la ville est particulièrement agréable à marcher dans les parcs et les rues quand la nature se réveille et la ville est couverte de verdure. C'est aussi une époque où d'importants festivals culturels et religieux tels que Semana Santa (Semaine Sainte) ont lieu à Oviedo.

• Meilleure saison pour voyager: Le printemps est un moment idéal pour profiter du climat tempéré sans faire face aux foules estivales de touristes. Mars et avril est encore une basse saison, ce qui rend le voyage plus détendue et confortable.

2. Été (juin-août)

• Température de l'air:

  • Juin: 16-22°C (jour), 10-13°C (nuit)

  • Juillet: 18-24°C (jour), 12-15°C (nuit)

  • Août: 18-25°C (jour), 14-17°C (nuit)

• Température de l'eau: Vers 18-20°C, l'eau est assez chaude pour nager, surtout en août.

• Caractéristiques climatiques: Les mois d'été à Oviedo sont doux et modérément chauds, mais contrairement aux régions du sud de l'Espagne, il n'y a pas de chaleur extrême. Souvent il y a des jours ensoleillés, mais la pluie à ce moment n'est pas exclue. Les mois d'été accueillent d'importants festivals et événements culturels tels que l'Oviedo Vibrante et le Festival Internacional de Música de Asturies. C'est le sommet de la saison touristique, donc Oviedo à ce moment vient à la vie et devient plus bondé.

• Meilleure saison pour voyager: L'été est un bon moment pour visiter la ville si vous voulez profiter de festivals et d'activités. La température douce et la présence d'eau chaude dans l'océan vous permettent de vous détendre activement et de voyager dans les régions des Asturies.

3. Automne (septembre-novembre)

• Température de l'air:

  • Septembre: 17-24°C (jour), 13-16°C (nuit)

  • Octobre: 13-20°C (jour), 9-12°C (nuit)

  • Novembre: 9-14°C (jour), 5-8°C (nuit)

• Température de l'eau: En septembre, l'eau est encore assez chaude, environ 18-19 ° C, mais en novembre sa température tombe à 15-16 ° C.

• Caractéristiques du climat: L'automne à Oviedo est une période légère, où la température reste confortable pour marcher, et il y a moins de touristes. Les mois d'octobre et de novembre sont plus pluvieux lorsque les précipitations augmentent considérablement. Mais malgré cela, l'automne à Oviedo attire les voyageurs avec sa nature pittoresque, quand la ville et les forêts environnantes sont enveloppées de couleurs d'automne. Des événements culturels comme le Festival international du film ont également lieu pendant cette période.

• Meilleure saison pour voyager: L'automne, en particulier le mois de septembre, est un bon moment pour des promenades tranquilles et des événements culturels. Le temps reste chaud, mais plus chaud, et le nombre de touristes est significativement réduit par rapport à l'été.

4. Hiver (décembre – février)

• Température de l'air:

  • Décembre: 6-11°C (jour), 2-5°C (nuit)

  • Janvier : 4-9°C (jour), 0-3°C (nuit)

  • Février: 5-10°C (jour), 1-4°C (nuit)

• Température de l'eau: L'eau dans l'océan et les plans d'eau côtiers en hiver reste fraîche, environ 12-14 ° C.

• Caractéristiques climatiques: L'hiver à Oviedo est généralement doux mais pluvieux. Il y a souvent des brouillards, surtout dans les régions montagneuses, et beaucoup de précipitations. Les températures tombent rarement sous le gel, mais les précipitations peuvent être fréquentes. Malgré cela, l'hiver Oviedo est un endroit magique avec des marchés de Noël, des cafés confortables et l'éclairage. En décembre, la ville accueille le marché de Noël et diverses fêtes, ce qui crée une atmosphère de célébration.

• Meilleure saison pour voyager: L'hiver est la saison tranquille où vous pouvez profiter de l'intimité de la ville et le voir dans la décoration de Noël festive. Soyez prêt pour la pluie et le froid.

 

 

Quelles traditions et coutumes doivent être observées à Oviedo

1. Langue de communication

En Oviedo, la langue officielle est l'espagnol (ou castillan). C'est le langage de la communication quotidienne qui est utilisé dans les magasins, les cafés, dans la rue et dans les bureaux gouvernementaux.

Cependant, il y a aussi l'asturien dans les Asturies, qui est une langue régionale, mais son utilisation est limitée. Dans les documents officiels et dans certaines institutions, par exemple, dans les structures gouvernementales, vous pouvez trouver la langue astrienne, bien qu'elle ne soit pas largement utilisée dans la vie quotidienne. Dans certaines régions plus éloignées des Asturies, les habitants peuvent utiliser Astrian dans la communication, mais en Oviedo la langue est moins commune.

• Il suffira pour les touristes de connaître l'espagnol, bien que la connaissance des phrases de base à Astrian peut être utile si vous décidez de discuter avec les anciens, en particulier à la campagne.

• Les principales phrases en espagnol qui sont utiles à savoir:

  • Bonjour.

  • Buenos días - Bonjour.

  • Buenas TARDES - Bonjour.

  • Buenas noches - Bonsoir/bonne nuit.

  • Comment allez-vous ?

  • Combien ça coûte ?

  • C'est pas vrai. Où est... ?

  • Perdón, pas d'entiendo - Désolé, je ne comprends pas.

  • Gracias - Je vous remercie.

  • De nada - S'il vous plaît (en réponse aux remerciements)

  • - Vous parlez anglais ?

2. Principales traditions et coutumes

Les traditions en Oviedo et en Asturies, en général, ne sont pas très différentes du reste de l'Espagne, mais il y a quelques caractéristiques locales à considérer pour respecter la culture de la ville et de la région.

Salutations et communication

• En Espagne, et en particulier à Oviedo, les salutations jouent un rôle important. Dans les rues ou dans les magasins, vous pouvez être accueilli avec un sourire et demander comment vous allez. Les Espagnols sont des gens sociables, et souvent il est important pour eux non seulement d'établir des contacts, mais aussi de montrer soins et attention.

• Les hommes et les femmes peuvent s'embrasser sur les deux joues, surtout parmi les connaissances. Si vous ne connaissez pas quelqu'un, dites simplement "Hola" ou "Buenos días".

Déjeuner et dîner

• À Oviedo, il est d'usage d'observer les heures de repas espagnoles. Le déjeuner commence habituellement entre 13h30 et 15h30, et le dîner - de 20h30 à 22h00 (dans le sud de l'Espagne cette période peut être plus tard).

• Dans les restaurants et les cafés, il est habituel de laisser un pourboire - environ 5-10 % de la facture, si le service était bon.

• Dans les apéritifs, il est également important de ne pas oublier les boissons locales comme le cidre (surtout populaire dans les Asturies). Les restaurants servent souvent des boissons à base de cidre avec de petites collations.

Sidra (Cider)

• Sidra est la fierté des Asturies. C'est une boisson alcoolique à base de pommes. Les locaux organisent souvent des dégustations spéciales de cidre. Pour boire correctement le cidre, il est généralement versé à partir d'une bouteille à distance, tenant le verre au niveau de la taille ou en dessous. Ceci est fait de sorte que la boisson est saturée d'oxygène et développe son goût. Ne soyez pas surpris si vous voyez un serveur ou barman verser du cidre d'une bouteille haute en l'air.

Siesta (Siesta)

• En Espagne, il est habituel d'observer la sieste, surtout en saison chaude. Bien que la sieste soit de moins en moins populaire dans les grandes villes, à Oviedo, en particulier dans les zones plus anciennes et le week-end, les magasins et les établissements peuvent fermer de 14:00 à 17:00. C'est une période de repos où de nombreux Espagnols rentrent à la maison pour déjeuner et se reposer. Il est important de considérer cela si vous prévoyez de magasiner ou de visiter des endroits dans le centre-ville.

Fêtes et fêtes

• À Oviedo, d'importantes fêtes sont des événements religieux tels que la Semana Santa (Semaine Sainte) et les fêtes de la ville comme les Fêtes de San Sebastián. Ces événements sont accompagnés de processions, de musique et de festivals de rue.

• Il est important de se rappeler que les Espagnols ont tendance à avoir des vacances amusantes et ouvertes, et les participants à l'événement peuvent se joindre à la danse ou à d'autres activités. Cependant, il vaut la peine de respecter les traditions, surtout en ce qui concerne les fêtes religieuses, où une gaieté excessive peut ne pas être appropriée.

3. Lois et règlements

Alcool

• En Espagne, l'alcool est autorisé à partir de 18 ans. Ces limites d'âge sont également strictement appliquées à Oviedo. La vente d'alcool dans les magasins et supermarchés est autorisée de 10:00 à 22:00.

• L'alcool peut être consommé dans les lieux publics, mais les parcs ou les rues de la ville peuvent avoir des restrictions selon la région, surtout la nuit.

Téléphones mobiles et bruit

• Les villes espagnoles, y compris Oviedo, ont plusieurs lois strictes concernant la pollution sonore. Ne faites pas trop de bruit tard, surtout dans les zones résidentielles.

• Également à Oviedo est interdit l'utilisation de téléphones mobiles pendant la conduite, et pour cela peut imposer une amende. Cette règle est strictement appliquée et la police surveille activement son respect.

Déchets et écologie

• L'Espagne dispose d'un système distinct de collecte des déchets. Oviedo possède également de nombreux contenants pour les matériaux recyclables tels que le papier, le plastique et le verre. Respecter les normes locales de tri des déchets.

• Fumer dans les lieux publics est strictement limité, en particulier à l'intérieur et les terrains de jeux. Il est important de respecter ces règles pour éviter les sanctions.

Sécurité

• Oviedo est une ville relativement sûre, cependant, comme dans n'importe quelle grande ville, il est important de faire preuve de prudence, surtout dans les endroits bondés et la nuit.

• Gardez toujours vos effets personnels en sécurité, en particulier dans les zones touristiques pour éviter les petits vols.

4. Recommandations pour les touristes

• Le respect des coutumes et de la culture locales est toujours le bienvenu. Soyez gentils et polis, surtout avec les habitants, et ils répondront en nature.

• Règles de conduite dans les églises et les lieux religieux – dans les cathédrales et les églises, il est d'usage de se comporter calmement et respectueusement, souvent dans ces lieux il y a un code vestimentaire (ne pas venir en short ouvert et avec un minimum de vêtements).

 

 

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Oviedo

Expressions et mots de base

1. Bonjour.

   • Transcription : [Ola]

2. Buenos días - Bonjour.

   • Transcription : [buenos dias]

3. Buenas TARDES - Bonjour.

   • Transcription :

4. Buenas nochs - Bonsoir / Bonne nuit.

   • Transcription: [buenas noches]

5. Comment allez-vous ?

   • Transcription :

6. - Ça va ? Ça va ? (moins formellement)

   • Transcription :

7. Bien, gracias - OK, merci.

   • Transcription :

8. - Vous parlez anglais ?

   • Transcription :

9. Je ne comprends pas.

   • Transcription : [maisentiendo]

10. Perdón - Désolé / Désolé.

    • Transcription : [fardon]

11. Gracias - Je vous remercie.

    • Transcription :

12. De nada - S'il vous plaît (en réponse aux remerciements)

    • Transcription : [de nada]

13. - Où sont les toilettes ?

    • Transcription: [Donde Está el Baño]

14. Combien ça coûte ?

    • Transcription : [quanto cuista]

15. - J'aimerais bien.

    • Transcription :

16. Tu peux m'aider ?

    • Transcription :

17. Soy turista - Je suis un touriste.

    • Transcription :

18. Pas de hablo mucho español - Je ne parle pas beaucoup espagnol.

    • Transcription :

19. - Oui. Quelle heure ouvre-t-elle/fermeture?

    • Transcription :

20. Cuánto tiempo hasta... Combien de temps... ?

    • Transcription : [quanto thiémpo asta]

Dialogues simples

Dialogue 1: Salutations et assistance

• Tourisme: ¡Hola! Cómo estás ?

  • (Bonjour) Ça va ?

• Région: Bien, gracias. Tu veux ?

  • (Bonjour) Très bien, merci. Et toi ?

• Tourisme: Bien, gracias. Mes puedes ayudar ?

  • (D'accord, merci.) Tu peux m'aider ?

• Local: Claro, ¿en que puedo ayudarte?

  • (Bien sûr, que puis-je faire pour vous?)

• Touristique: ¿Donde está la estación de tren?

  • (Où est la station?)

• Local: La estación de tren está cerca, sigue todo recto y gira a la derecha.

  • (La station est proche, allez tout droit, puis tournez à droite.)

Dialogue 2 : Café.

• Touriste: Buenas tards, Etienen mesa para dos?

  • (Avez-vous une table pour deux?)

• - Sí, Claro. Quiere algo de beber ?

  • (Oui, bien sûr.) Tu veux boire quelque chose ?

• Touriste: Sí, una cerveza, por favor.

  • (Oui, bière, s'il vous plaît.)

• Garçon: ¿Algo más?

  • (Quoi d'autre?)

• Tourisme: Non, eso está bien.

  • (Non, ça suffit.)

Dialogue 3: Dans le magasin.

• Tourisme: ¿Cuánto cuesta esta camiseta?

  • (Combien coûte cette chemise?)

• Vendeur: Cuesta 15 euros.

  • (Il coûte 15 euros.)

• Tourisme: Puedo pagar con tarjeta?

  • (Puis-je payer par carte?)

• Vendeur: Sí, aceptamos tarjeta.

  • (Oui, nous acceptons les cartes.)

• Touriste: Perfecto.

  • (Super.)

 

 

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de la ville d'Oviedo

1. Alimentation et boissons

Sidra (Cider)

• Sidra est peut-être la boisson la plus célèbre et unique de la région des Asturies. Sidra n'est pas seulement de l'alcool, mais une partie importante de l'identité culturelle. Contrairement au cidre de pomme ordinaire, le cidre astrien a souvent un goût plus aigre et moins sucré.

• Comment boire: Une caractéristique intéressante est que le cidre est versé sur une longue distance de sorte que la boisson "breathes" et révèle son goût. Les touristes peuvent essayer le cidre dans les tavernes locales et même participer à ce rituel.

• Où acheter: A Oviedo vous pouvez trouver de nombreux magasins et marchés où le cidre local est vendu. De plus, de nombreux bars et restaurants offrent une dégustation de cette boisson.

Fabada (Fabada asturiana)

• Fabada est un plat asturien traditionnel, qui est une soupe de haricots épais et copieux avec divers produits de viande tels que chorizo, pudding noir (moras) et bacon. C'est l'un des plats les plus célèbres de la région, parfait pour les mois froids d'hiver.

• Comment je l'obtiens ? Vous pouvez vous offrir une fabada prête à l'emploi en banque, que vous pouvez emporter avec vous comme cadeau ou pour un usage personnel.

Queso de Cabrales

• Le fromage Cabrales est l'un des fromages les plus célèbres et uniques d'Espagne, produit dans les montagnes des Asturies. Ce fromage a une forte odeur et goût grâce à l'utilisation de lait de chèvres, de moutons et de vaches, et il se déchire souvent dans les grottes. Son goût est vif et épicé, avec des notes de moisissure.

• Où acheter: Il se trouve dans les marchés locaux ou les magasins gastronomiques spécialisés. Également souvent trouvé dans les cafés et les restaurants dans la ville.

Arroz con Leche (Rice au lait)

• Arroz con Leche est un dessert traditionnel des Asturies, qui est brassé dans le lait avec du sucre et de la cannelle. Ce dessert est préparé sur la base d'une recette qui est transmise de génération en génération, et c'est un véritable symbole du confort de la maison et de la cuisine astrienne.

2. Médicaments et cosmétiques

Miel des Asturies

• Le miel des Asturies est considéré comme l'un des meilleurs en Espagne. Les abeilles locales collectent le nectar d'une variété de fleurs, y compris les plantes de montagne, qui donne au miel un arôme et un goût spéciaux. Le miel est souvent utilisé non seulement dans la cuisine, mais aussi dans la médecine populaire.

• Utilisation : Le miel peut être utilisé comme remède naturel contre le rhume, la toux ou pour renforcer le système immunitaire. Il peut être ajouté au thé ou mangé avec du pain.

Herbes asturiennes

• Dans les Asturies, de nombreuses herbes poussent, qui sont utilisées dans la médecine populaire. Parmi eux se trouvent la camomille, la lavande, la mélissa, le thym et d'autres. De ces herbes, les locaux font des thés et des teintures pour améliorer la digestion, soulager le stress et améliorer le sommeil.

• Où acheter: A Oviedo vous pouvez trouver des magasins avec des herbes naturelles et des thés, qui peuvent être un bon cadeau ou un produit utile pour une utilisation personnelle.

3. Souvenirs et produits traditionnels

Poterie asturienne

• Les Asturies sont connues pour leurs céramiques traditionnelles – des produits décorés d'ornements locaux caractéristiques. Il peut s'agir à la fois de petits souvenirs (cercles, assiettes, vases) et de produits plus grands.

• Où acheter: Marchés à Oviedo, magasins d'artisanat et magasins avec des produits traditionnels vous offrira une grande sélection de céramiques locales.

Bas et chaussettes en laine d'ovins

• En Oviedo et en Asturies en général, les produits en laine sont souvent fabriqués. Par exemple, les chaussettes, les gants et les couvertures en laine de mouton, qui aideront à garder au chaud pendant la saison froide.

• Où acheter: Les magasins d'artisanat locaux offrent souvent des produits en laine ainsi que des produits tricotés faits main.

La Rozada (La Rozada)

• C'est un vêtement asturien traditionnel ou un élément de vêtement, qui est une cape qui est porté dans la saison froide. Le tissu peut être à la fois laine et d'autres matériaux naturels.

• Où acheter: Ces produits peuvent être trouvés dans des magasins spécialisés qui vendent des articles asturiens traditionnels.

Figures souvenir, aimants et produits en bois

• A Oviedo, comme dans d'autres lieux touristiques, vous pouvez acheter des souvenirs sous forme d'aimants, de petites figurines ou d'artisanat en bois qui rappellent la ville et ses sites touristiques.

 

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage pour Oviedo

1. Documents requis pour le voyage en Espagne

Pour se rendre en Espagne, les citoyens de la plupart des pays doivent avoir les documents suivants:

• Passeport - pour les citoyens de pays hors de l'Union européenne, le passeport doit être valide pendant au moins 3 mois à compter de la date d'entrée dans le pays.

• Visa – Si vous n'êtes pas citoyen d'un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, vous avez besoin d'un visa Schengen pour voyager en Espagne. Ce visa vous permet de séjourner dans l'espace Schengen jusqu'à 90 jours dans les 180 jours.

• Assurance maladie – pour obtenir un visa, vous devez fournir la preuve que vous avez une assurance maladie valide couvrant les coûts possibles du traitement et de l'hospitalisation en Espagne.

2. Assurance maladie

• L'assurance maladie est obligatoire, surtout si vous n'êtes pas de l'UE. Il devrait couvrir le coût des soins médicaux d'urgence, y compris l'hospitalisation, les opérations, les soins ambulatoires et le rapatriement.

• Carte européenne de la santé (EHIC) – La carte européenne d'assurance maladie (EHIC) est valable pour les citoyens de l'UE. Avec cette carte, vous pouvez obtenir des soins médicaux en Espagne dans les mêmes conditions que pour les citoyens espagnols, c'est-à-dire gratuitement ou moyennant des frais nominaux. Toutefois, la carte ne couvre pas les coûts des cliniques privées et du rapatriement.

• Si vous n'avez pas d'EHIC, il est recommandé d'obtenir une assurance voyage couvrant tous les risques possibles.

3. Services d ' urgence en Espagne

La connaissance des numéros d'urgence est un aspect important de la sécurité des voyages. En Espagne, tous les services d'urgence ont un seul numéro de téléphone:

• Police : 112 (ou 091 pour la Police nationale)

  • Transcription : [uno uno dos]

• Service d ' incendie: 112

• Ambulance: 112

• Protection civile (service de secours): 112

• Service d'urgence automobile (pour l'assistance routière): 112 ou 061

4. Opérateurs mobiles et connexion au réseau mobile

En Espagne, plusieurs opérateurs mobiles offrent aux touristes des tarifs favorables pour la communication et l'Internet:

• Movistar est le plus grand opérateur mobile espagnol.

• Orange est également un opérateur populaire avec une bonne couverture dans toute l'Espagne.

• Vodafone est un opérateur international avec des tarifs abordables pour les touristes.

• Yoigo est un opérateur relativement bon marché avec des tarifs compétitifs.

• MásMóvil est l'un des opérateurs les plus accessibles.

Cartes SIM pour touristes

• Vous pouvez acheter une carte SIM locale avec un tarif prépayé pour l'utilisation d'Internet et les appels en Espagne. Les cartes SIM peuvent être achetées dans les magasins des opérateurs mobiles, ainsi qu'à l'aéroport et les magasins spécialisés avec la communication mobile.

• Les touristes optent souvent pour des tarifs qui incluent l'internet mobile et des appels illimités aux numéros à la maison et à l'étranger.

• Pour acheter une carte SIM, vous devrez présenter un passeport, car en Espagne il existe des règles strictes pour l'enregistrement des cartes SIM.

5. Durée du séjour en Espagne pour les touristes

• Les citoyens de l'UE/EEE peuvent séjourner en Espagne sans visa pendant une durée illimitée (sauf autres restrictions).

• Les ressortissants de pays tiers peuvent séjourner en Espagne avec un visa Schengen pendant une période maximale de 90 jours dans un délai de 180 jours. Après l'expiration de cette période, vous devrez quitter le pays et l'espace Schengen. Si vous souhaitez rester plus longtemps, vous devez demander une prolongation de visa ou demander un autre type de visa (par exemple un visa de travail ou d'études).