Lee Peter
république populaire de Chine, Pékin
Sur moi et mon expérience
Mon nom est Li Xiaoping, le nom russe est Peter Li. Je travaille à Pékin et j'ai un permis de séjour à Pékin.
De 1999 à 2004, il a étudié en Ukraine à Kharkov, à V.N. Karazin KhNU. J'ai un diplôme rouge. Depuis 2006, je travaille comme traducteur et guide à Pékin depuis 12 ans et je voyage souvent dans d'autres villes, y compris les villes russes en voyage d'affaires, j'ai droit à un guide en langue russe.
Lors de tels événements, il a traduit:
- lors d'une visite officielle au métro de Pékin - lors de la visite officielle de la délégation russe au chemin de fer chinois
- au sommet annuel des métros mondiaux pour le directeur général du métro de Moscou, - à la visite de l'ancien ministre Mikhail Yurievich Lesin à Pékin
- lors de la visite du Ministre des situations d'urgence de Kirkizstan Kamchbek à Beijing. Lors de la réunion officielle de l'OSJD à Beijing
- à l'exposition de Pékin pour l'usine d'Izhora - lors des négociations au BOC.
Honnêtement, il y a beaucoup plus d'événements de ce genre, même difficiles à énumérer.
Je parle le russe très bien, couramment, presque mieux que tout le chinois russophone, au moins mieux que 95% d'entre eux. Lors de l'excursion sur les sites et l'histoire, je raconte et explique encore brièvement le paganisme de la Chine antique, religion chinoise, confucianisme, Yin Yang, Feng Shui, alchimie, Chigong, Taiji Gong Fu, médecine chinoise et diverses méthodes de traitement en général selon un schéma compact, intéressant et capture l'âme des touristes. Sur cette base, il est facile pour les gens de comprendre toutes sortes de comportements et de traditions étranges des Chinois.
Je pense que personne à Pékin ne peut le dire et l'expliquer de façon aussi animée, intéressante, claire.
Mes services et mes offres
Excursion vers les attractions:
- Place Tiananmen et la ville interdite, Temple du Ciel, Grande Muraille de Chine
- Palais Impérial d'été, Zoo avec une visite au Pavillon Panda
- Visite de la vie domestique:
- ferme de soie - showroom, maison de thé - cérémonie de thé,
Le conducteur avec sa voiture Passat avec 4 sièges passagers.
Et si vous avez besoin, je peux commander un minivan BUIK GL8 ou Mercedes VIANO pour 5-6 sièges, un minibus pour 10-12 sièges.
Traducteur d'entreprise: recherche de marchandises et de fabricants, négociations avec les fabricants, commande, contrôle de la qualité, contrôle du processus de livraison.
Photographies (8)
