Lee Peter
People's Republic of China, Beijing
About me and my experience
My name is Li Xiaoping, Russian name is Peter Li. I work in Beijing and have a Beijing residence permit.
From 1999 to 2004 he studied in Ukraine in Kharkov, at V.N. Karazin KhNU. Got a red diploma. Since 2006, I have been working as a translator and guide in Beijing for 12 years and often travel to other cities, including Russian cities on a business trip, I have the right to a Russian-language guide.
At such events, he translated:
- on an official visit to the Beijing metro - at the official visit of the Russian delegation to the Chinese railway
- at the annual summit of world metros for the general director of the Moscow metro, - at the visit of former Minister Mikhail Yurievich Lesin in Beijing
- during the visit of the Minister of Emergency Situations of Kirkizstan Kamchbek in Beijing. At the official OSJD meeting in Beijing
- at the exhibition in Beijing for the Izhora plant - at the negotiations at the BOC.
Honestly, there are many more such events, even difficult to list.
I speak Russian very well, fluently, almost better than all Russian-speaking Chinese, at least better than 95% of them. On the excursion about the sights and history, I still generally tell and explain briefly about the paganism of ancient China, Chinese religion, Confucianism, Yin Yang, Feng Shui, alchemy, Chigong, Taiji Gong Fu, Chinese medicine and various methods of treatment in general according to one compact scheme, interesting and captures the soul of tourists. On this basis, it is easy for people to understand all sorts of strange behaviors and traditions of the Chinese.
I think that nobody in Beijing can tell and explain so animatedly, interestingly, clearly.
My services and offers
Excursion to attractions:
- Tiananmen Square and the Forbidden City, Temple of Heaven, Great Wall of China
- Summer Imperial Palace, Zoo with a visit to the Panda Pavilion
- Domestic life tour:
- silk farm - showroom, tea house - tea ceremony,
The driver with his car Passat with 4 passenger seats.
And if you need, I can order a minivan BUIK GL8 or Mercedes VIANO for 5-6 seats, a minibus for 10-12 seats.
Business translator: search for goods and manufacturers, negotiations with manufacturers, placing orders, quality control, control of the delivery process.
Photographs (8)
