Lee Peter
Über mich und meine Erfahrung
Mein Name ist Li Xiaoping, russischer Name ist Peter Li. Ich arbeite in Peking und habe eine Aufenthaltserlaubnis für Peking.
Von 1999 bis 2004 studierte er in der Ukraine in Charkow bei V.N. Karazin KhNU. Ein rotes Diplom. Seit 2006 arbeite ich seit 12 Jahren als Übersetzer und Guide in Peking und reise oft in andere Städte, einschließlich russischer Städte auf Geschäftsreise, ich habe das Recht auf einen russischsprachigen Guide.
Bei solchen Veranstaltungen übersetzte er:
- bei einem offiziellen Besuch in der Pekinger U-Bahn - beim offiziellen Besuch der russischen Delegation bei der chinesischen Eisenbahn
- beim jährlichen Gipfel der Welt-Metros für den Generaldirektor der Moskauer Metro, - beim Besuch des ehemaligen Ministers Michail Jurjewitsch Lesin in Peking
- Besuch des Ministers für Notsituationen in Kirkizstan Kamchbek in Peking. Beim offiziellen OSJD-Treffen in Peking
- auf der Ausstellung in Peking für das Werk Izhora - bei den Verhandlungen im BOC.
Ehrlich gesagt gibt es viele weitere solche Ereignisse, die sogar schwer aufzulisten sind.
Ich spreche Russisch sehr gut, fließend, fast besser als alle russischsprachigen Chinesen, zumindest besser als 95% von ihnen. Auf dem Ausflug über die Sehenswürdigkeiten und die Geschichte erzähle und erkläre ich immer noch im Allgemeinen kurz über das Heidentum des alten China, die chinesische Religion, den Konfuzianismus, Yin Yang, Feng Shui, die Alchemie, Chigong, Taiji Gong Fu, die chinesische Medizin und verschiedene Behandlungsmethoden im Allgemeinen nach einem kompakten Schema, interessant und fängt die Seele der Touristen ein. Auf dieser Grundlage ist es für die Menschen leicht, alle möglichen seltsamen Verhaltensweisen und Traditionen der Chinesen zu verstehen.
Ich denke, dass niemand in Peking so lebhaft, interessant und klar erzählen und erklären kann.
Meine Dienstleistungen und Angebote
Ausflug zu Attraktionen:
- Tiananmen-Platz und die Verbotene Stadt, Tempel des Himmels, Große Mauer von China
- Imperialer Sommerpalast, Zoo mit Besuch im Panda-Pavillon
- Domestic Life Tour:
- Seidenfarm - Showroom, Teehaus - Teezeremonie,
Der Fahrer mit seinem Auto Passat mit 4 Passagiersitzen.
Und wenn Sie brauchen, kann ich einen Minivan BUIK GL8 oder Mercedes VIANO für 5-6 Sitze, einen Minibus für 10-12 Sitze bestellen.
Business-Übersetzer: Suche nach Waren und Herstellern, Verhandlungen mit Herstellern, Auftragserteilung, Qualitätskontrolle, Kontrolle des Lieferprozesses.
Fotografien (8)
