Кольмар
Самостоятельное путешествие и обзор города Кольмар!
Историческая справка о городе Кольмар
Кольмар - это небольшой город, расположенный в восточной части Франции, в регионе Эльзас. Этот прекрасный город богат историей, культурой и архитектурой, которая оставляет незабываемые впечатления у посетителей.
История:
История Кольмара богата и древня. Его первые упоминания датируются IX веком, когда этот регион был под властью Каролингов. В дальнейшем, в XII-XIII веках, город входил в состав Священной Римской империи, что оказало значительное влияние на его культуру и архитектуру.
В XIV веке Кольмар вступил в альянс с Ганзой - союзом торговых городов, что способствовало его экономическому процветанию и развитию ремесел, таких как текстильное производство и виноделие.
В следующие столетия Кольмар неоднократно переходил из рук в руки различных владык и правителей, включая Габсбургов, Францию и Германию, в результате чего его культурное наследие стало смешанным и уникальным.
Архитектура:
Город славится своим архитектурным богатством, представленным средневековыми зданиями, замками и церквями. Он известен своими красивыми улицами с каменными домами, украшенными деревянными балконами, и множеством площадей, окруженных историческими зданиями.
Одним из самых известных архитектурных памятников в городе является Дом Ганса - прекрасное здание, построенное в стиле немецкого ренессанса в XVI веке и украшенное изысканной резьбой по дереву. Еще одним важным памятником архитектуры является церковь Святого Мартина, построенная в XIII веке и сочетающая элементы романского и готического стилей.
Культурные достопримечательности:
Кольмар также славится своими музеями и галереями, в которых представлены произведения искусства различных эпох и стилей. Особенно популярным среди туристов является Unterlinden-музей, расположенный в бывшем монастыре, где можно увидеть множество художественных произведений, включая знаменитую Живую картину Грюневальда.
Вино и гастрономия:
Регион Эльзас, в который входит и Кольмар, также известен своими виноградниками и высококачественными винами, которые можно попробовать в местных винных погребах и ресторанах. Кроме того, город славится своей кухней, где особенно популярными являются блюда из местных продуктов, такие как шпецле (традиционные тестовые клецки), фламбе (вид пирога) и мюнстер (местный сыр).
Современность:
Сегодня Кольмар - это живописный туристический город, который привлекает тысячи посетителей со всего мира своей красотой, богатой культурой и аутентичным французским шармом. Город также является центром виноделия и гастрономии в регионе, продолжая радовать гостей своим изысканным вином и блюдами.
Как развлечься в городе Кольмар
Кольмар - это жемчужина в сердце Эльзаса, которая обладает неповторимым очарованием и атмосферой, способными пленить сердца каждого путешественника. Этот волшебный город сочетает в себе богатое историческое наследие, прекрасную архитектуру, изысканную культуру и волшебные пейзажи, что делает его идеальным местом для незабываемого отдыха.
1. Культурное богатство:
- Кольмар предлагает множество музеев и галерей, где туристы могут окунуться в мир искусства и истории. Unterlinden-музей, расположенный в старинном монастыре, предлагает коллекцию произведений искусства, включая знаменитую "Живую картину" Грюневальда.
- Дом Ганса, великолепное здание ренессансного стиля, поражает своей красотой и изысканной архитектурой, привлекая множество посетителей своими деревянными балконами и узкими улочками.
- Церковь Святого Мартина, воплощение готического и романского искусства, впечатляет своими монументальными формами и уникальными деталями.
2. Ароматы и вкусы Эльзаса:
- Кольмар славится своими местными деликатесами и кулинарными традициями. Гостям стоит попробовать шпецле, традиционные тестовые клецки, и фламбе, нежные пироги с различными начинками.
- Эльзасские вина известны во всем мире своим качеством и разнообразием. Туристы могут насладиться дегустацией местных вин в уютных винных погребах или на открытых террасах в окружении виноградников.
3. Живописные окрестности:
- Окруженный виноградниками и пестрящий яркими цветами, Кольмар предлагает обширные возможности для приятных прогулок и фотосессий. Посетители могут прогуляться по узким улочкам города, исследовать его многочисленные площади и насладиться видом на красивые реки и каналы.
- Великолепные парки и сады приглашают туристов на отдых и релаксацию, предоставляя возможность насладиться спокойствием и красотой природы.
4. Оживленная атмосфера и мероприятия:
- Кольмар оживает различными культурными и развлекательными мероприятиями, такими как фестивали вина, ярмарки ремесел и традиционные праздники, во время которых город наполняется весельем и радостью.
- Расположенные в центре города уютные кафе и рестораны приглашают туристов отведать местные деликатесы и насладиться атмосферой французского гостеприимства.
Весь этот неповторимый микс культурных, кулинарных и природных достопримечательностей делает Кольмар местом, которое невозможно забыть, и привлекает туристов со всех уголков мира, желающих погрузиться в атмосферу старого и волшебного Французского Эльзаса.
В городе Кольмар вас встретят частные Гиды и предложат авторские, индивидуальные экскурсии.
Уровни проживания в городе Кольмар
В городе Кольмар представлены различные варианты размещения, от роскошных отелей высшего класса до более доступных экономических вариантов проживания. Вот несколько примеров популярных отелей разных уровней:
1. Отели высшего класса:
- Le Chambard (5 звезд): Этот роскошный отель предлагает роскошные номера с изысканным дизайном и первоклассным сервисом. Отель также известен своими ресторанами, где гости могут насладиться изысканной французской кухней.
- La Maison des Têtes (5 звезд): Расположенный в историческом здании XVI века, этот отель предлагает роскошные номера с уникальным декором в стиле Ренессанс. Гости могут насладиться роскошным обслуживанием и изысканной атмосферой.
2. Среднего уровня:
- Hotel L'Europe (4 звезды): Уютный отель, расположенный в центре города, предлагает комфортабельные номера с современными удобствами. Гости могут воспользоваться услугами ресторана и спа-центра.
- Hotel Le Colombier (4 звезды): Этот отель находится в историческом здании и предлагает стильные номера с тщательно подобранным интерьером. Отель также располагает собственным рестораном и садом.
3. Экономические варианты:
- Аренда апартаментов: В Кольмаре есть множество апартаментов и квартир, которые можно арендовать на короткий срок через различные онлайн-платформы. Это отличный вариант для тех, кто предпочитает большую независимость и желает экономить на проживании.
- Хостелы и гостевые дома: В городе также есть несколько хостелов и гостевых домов, предлагающих доступные цены за проживание в общих или частных номерах. Это отличный вариант для бюджетных путешественников и молодежи.
Приведенные выше варианты размещения лишь небольшая часть того, что доступно в городе Кольмар. Вне зависимости от бюджета и предпочтений, здесь можно найти подходящий вариант для комфортного и приятного проживания во время посещения этого волшебного французского города.
Куда сходить и что посмотреть в Кольмаре
Город Кольмар во Франции предлагает множество уникальных достопримечательностей, которые привлекают туристов со всего мира. Вот некоторые из них:
1. Дом Ганса (Maison des Têtes): Этот великолепный ренессансный дом, построенный в XVI веке, украшен более чем ста головами, выполненными в камне или дереве. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей Кольмара.
2. Unterlinden-музей: Расположенный в бывшем монастыре Доминиканцев, этот музей предлагает богатую коллекцию произведений искусства, включая знаменитую "Живую картину" Грюневальда, а также археологические находки и другие художественные сокровища.
3. Цветочный часы (L'Horloge Florale): Этот уникальный часовой механизм в парке Шамбарн представляет собой композицию из живых цветов, которая меняется в зависимости от сезона.
4. Парк Шамбарн (Parc du Champ de Mars): Прекрасный городской парк с пейзажными аллеями, фонтанами и цветочными клумбами, где можно отдохнуть и насладиться красотой природы.
5. Церковь Святого Мартина (Église Saint-Martin): Этот готический храм XII-XIII веков поражает своими монументальными размерами и уникальными архитектурными деталями.
6. Каналы Ла-Лаух (Quartier de la Petite Venise): Этот район с каналами, вдохновленный Венецией, предлагает живописные виды и возможность прогулок на лодках.
Транспортная доступность: Кольмар - небольшой город, и многие его достопримечательности находятся в центре, что делает их легко доступными для пеших прогулок. Однако, если вам нужно перемещаться по городу или в его окрестностях, вот некоторые способы транспортировки:
- Общественный транспорт: В городе есть автобусы и трамваи, которые соединяют различные части Кольмара и его окрестности. Остановки общественного транспорта расположены по всему городу, что обеспечивает удобное перемещение.
- Пешеходные прогулки: Большинство основных достопримечательностей Кольмара находятся в центре города и легко доступны для пеших прогулок. Это отличный способ насладиться атмосферой города и его уникальными уголками.
- Велосипеды: Кольмар - это велосипедный дружелюбный город с развитой инфраструктурой для велосипедистов. Вы можете арендовать велосипеды в городе и исследовать его достопримечательности на двух колесах.
Благодаря удобной транспортной инфраструктуре и компактному размеру города, посещение основных достопримечательностей в Кольмаре легко и удобно для туристов.
События и развлекательные мероприятия в Кольмаре
Город Кольмар во Франции предлагает разнообразные мероприятия и фестивали на протяжении всего года, привлекая туристов своим культурным наследием и атмосферой веселья. Вот некоторые из популярных мероприятий, фестивалей и праздников в Кольмаре:
1. Фестиваль "Фойерворк" (Foire aux Vins): Этот фестиваль вин проходит ежегодно в августе и является одним из самых крупных винных событий в регионе. Посетители могут попробовать различные сорта вина, насладиться музыкальными выступлениями и культурными мероприятиями.
2. Коледжи вино (Vin'O'Colmar): Этот фестиваль проходит в апреле и предлагает возможность попробовать различные вина от местных производителей. Туристы могут узнать больше о виноделии в регионе и приобрести бутылки для дегустации.
3. Рождественские ярмарки и праздники: Кольмар известен своими праздничными рождественскими ярмарками, которые привлекают туристов своими украшенными улицами, рождественскими украшениями, горящими фонарями и различными развлекательными мероприятиями.
4. Фестиваль музыки "Живая вода" (Festival Musique sur l'Eau): Этот фестиваль проходит летом и предлагает серию концертов на воде. Музыканты играют на плавучих сценах, а зрители могут наслаждаться музыкой, сидя на берегу реки Лаух.
5. Праздник света (Fête des Lumières): Это ежегодное событие в декабре, когда город оживает световыми инсталляциями, иллюминациями и фейерверками. Туристы могут прогуляться по улицам, украшенным светящимися фигурами, и насладиться волшебной атмосферой праздника.
6. Карнавал Кольмара (Carnaval de Colmar): Этот карнавал проходит весной и приглашает жителей и туристов принять участие в парадах, конкурсах костюмов и других развлекательных мероприятиях.
Эти мероприятия и фестивали делают посещение Кольмара в любое время года интересным и запоминающимся. Будь то культурные события, винные фестивали или рождественские ярмарки, город всегда предлагает что-то уникальное для своих гостей.
Погодные условия для путешествий в Кольмар
Город Кольмар расположен в регионе Эльзас во Франции и имеет умеренный континентальный климат. Вот как выглядит климат в разное время года:
Весна (март - май):
- Весна в Кольмаре обычно прохладная и влажная, с изменчивой погодой.
- Средняя температура воздуха в марте составляет около 8-12°C, в апреле - 12-16°C, а в мае - 16-20°C.
- В это время года природа просыпается от зимней спячки, и город оживает цветущими растениями и зелеными пейзажами.
Лето (июнь - август):
- Лето в Кольмаре обычно теплое и солнечное, с возможными периодами дождей.
- Средняя температура воздуха в июне составляет около 20-25°C, в июле - 24-28°C, а в августе - 23-27°C.
- Летние месяцы являются наиболее популярным временем для посещения города, когда туристы могут наслаждаться солнечной погодой и множеством мероприятий и фестивалей.
Осень (сентябрь - ноябрь):
- Осень в Кольмаре прохладная и сухая, с постепенным охлаждением и увяданием природы.
- Средняя температура воздуха в сентябре составляет около 16-20°C, в октябре - 10-15°C, а в ноябре - 5-10°C.
- Осенью туристы могут наслаждаться красивыми осенними пейзажами, а также участием в виноградарских мероприятиях, связанных с сбором урожая.
Зима (декабрь - февраль):
- Зима в Кольмаре обычно прохладная и влажная, с возможными снегопадами.
- Средняя температура воздуха в декабре составляет около 0-5°C, в январе - -1-4°C, а в феврале - 1-6°C.
- Зимние месяцы также являются временем рождественских рынков и ярмарок, которые придают городу особую атмосферу праздника.
Лучший сезон для путешествия: Наилучшее время для посещения Кольмара - это летние месяцы с июня по август, когда погода наиболее благоприятна для открытых прогулок, посещения винных фестивалей и наслаждения культурными мероприятиями. Однако каждое время года имеет свои уникальные преимущества, и поездка в Кольмар в любое время года может быть интересной и запоминающейся.
Какие традиции и обычаи необходимо соблюдать в городе Кольмар
В городе Кольмар во Франции официальным языком общения является французский. В большинстве случаев местные жители говорят на французском, и, хотя многие из них могут говорить на английском, освоение нескольких фраз на французском языке может быть полезным и уважительным жестом к местной культуре.
Когда вы путешествуете в Кольмар, важно соблюдать традиции, обычаи и законы страны. Вот некоторые из них:
1. Приветствие:
- Приветствуйте людей вежливым "Bonjour" (добрый день) или "Bonsoir" (добрый вечер) в зависимости от времени суток.
- Используйте "Merci" (спасибо) и "S'il vous plaît" (пожалуйста) при общении с местными жителями.
2. Одежда:
- В зависимости от времени года и погоды, облачайтесь соответственно. В летние месяцы легкая одежда подходит для теплой погоды, а в зимние месяцы - теплая одежда и обувь.
3. Общественные места:
- Уважайте чистоту и порядок в общественных местах, не выбрасывайте мусор на улицах.
- Соблюдайте правила общественного транспорта и вежливо уступайте место пожилым людям и женщинам с детьми.
4. Покупки:
- В большинстве магазинов и ресторанов принимают кредитные карты, но убедитесь, что у вас есть наличные на случай, если это потребуется.
- Время работы магазинов и ресторанов может различаться, уточняйте расписание работы заведений перед посещением.
5. Посещение достопримечательностей:
- При посещении церквей и монастырей, памятников и других культурных объектов следует соблюдать уважение к местным обычаям и традициям, не шуметь и не беспокоить других посетителей.
6. Культурные события:
- При посещении мероприятий, фестивалей и концертов следует соблюдать правила поведения и не мешать другим гостям.
Соблюдение этих традиций, обычаев и законов поможет вам насладиться путешествием в Кольмаре и познакомиться с местной культурой в уважительной и дружелюбной атмосфере.
Популярные фразы и диалоги с переводом для путешествия в Кольмар
Вот несколько основных местных слов, фраз и диалогов на французском языке, которые могут быть полезными при путешествии в город Кольмар во Франции:
1. Приветствие и общие фразы:
- Bonjour! (бонжур) - Здравствуйте!
- Bonsoir! (бонсуар) - Добрый вечер!
- Salut! (салю) - Привет!
- Merci! (мерси) - Спасибо!
- S'il vous plaît. (силь ву пле) - Пожалуйста.
- Excusez-moi. (экскюзе-муа) - Извините.
- Je ne parle pas français. (ж нё парл па франсэ) - Я не говорю по-французски.
2. Покупки и заказ еды:
- Combien ça coûte? (комбьен са кут) - Сколько это стоит?
- Je voudrais... (ж вудрэ...) - Я бы хотел(а)...
- L'addition, s'il vous plaît. (ладисьйон, силь ву пле) - Счет, пожалуйста.
- Où est...? (у э...) - Где находится...?
- Qu'est-ce que vous recommandez? (кесс ке ву рекоманде) - Что вы рекомендуете?
3. Направления и транспорт:
- Où est la gare? (у э ла гар) - Где находится вокзал?
- Je cherche l'office de tourisme. (ж шерш лофис де туризм) - Я ищу офис туризма.
- Comment aller à...? (комант аллэ а...) - Как дойти до...?
- À droite. (а друит) - Направо.
- À gauche. (а гош) - Налево.
4. В ресторане:
- Une table pour deux, s'il vous plaît. (юн табль пюр дё, силь ву пле) - Столик на двоих, пожалуйста.
- Qu'est-ce que vous avez comme plat du jour? (кесс ке ву заве кам пла дю жур) - Что у вас есть по сегодняшнему меню?
- Je voudrais réserver une table pour ce soir. (ж вудрэ резервэр юн табль пюр сё суар) - Я хотел бы заказать столик на сегодня вечером.
- L'addition, s'il vous plaît. (ладисьйон, силь ву пле) - Счет, пожалуйста.
Эти фразы и диалоги помогут вам общаться с местными жителями и разобраться в повседневных ситуациях во время вашего путешествия в город Кольмар.
Местная еда, лекарства и сувениры в Кольмаре
В городе Кольмар во Франции есть множество уникальных продуктов, лечебных средств и сувениров, которые могут стать прекрасными памятными подарками или вкусными угощениями для себя. Вот некоторые из них:
1. Вино из региона Эльзас: Кольмар находится в одном из самых известных винодельческих регионов Франции. Вино из Эльзаса известно своим разнообразием сортов, включая Рислинг, Гевюрцтраминер, Пино Грис и другие. Подарите себе или друзьям бутылку аутентичного вина из Эльзаса, которое можно купить в одном из многих винных магазинов в Кольмаре.
2. Культивированные травы и лекарственные растения: Регион Эльзас также известен своими травами и лекарственными растениями. В Кольмаре вы можете найти широкий выбор культивированных трав и лекарственных растений, таких как лаванда, мелисса, ромашка и многое другое. Эти травы могут использоваться для приготовления чая, ароматизации блюд или в качестве природных средств для улучшения здоровья.
3. Эльзасский пряник (Lebkuchen): Эльзасский пряник - это традиционное лакомство, известное своим богатым ароматом специй и меда. Пряники могут быть украшены различными орехами и фруктами. Они прекрасно подходят в качестве сладкого подарка или дополнения к чаю.
4. Фоа грас (Foie Gras): Фоа грас - это деликатесный продукт из печени утки или гуся, который является традиционным блюдом французской кухни. В Кольмаре вы найдете множество магазинов и ресторанов, где можно приобрести и попробовать этот роскошный продукт.
5. Хрустящие багеты и свежие круассаны: Французы славятся своими хлебобулочными изделиями, и в Кольмаре вы сможете насладиться разнообразными видами свежеиспеченного хлеба, багетов, круассанов и других выпечек. Привезите с собой немного хрустящих французских багетов или круассанов как вкусный сувенир.
Эти уникальные продукты, лечебные средства и сувениры помогут вам проникнуться аутентичным французским опытом и принести кусочек Кольмара в ваш дом или поделиться им с близкими.
Безопасность отдыха и наличие документов для путешествия в Кольмар
Город Кольмар во Франции обычно считается довольно безопасным для туристов, однако, как и в любом другом месте, следует соблюдать базовые меры предосторожности. Вот некоторые рекомендации по безопасности:
1. Документы и страховки:
- Важно иметь при себе действующий заграничный паспорт. Если вы гражданин Евросоюза, убедитесь, что у вас есть действующее удостоверение личности или паспорт, который может быть необходим при пересечении границы.
- Рекомендуется иметь медицинскую страховку с покрытием здоровья за границей и страховку от несчастных случаев.
- Важно иметь копии ваших документов (паспорта, страховок), а также записать их номера в случае утери или кражи.
2. Телефоны экстренных служб:
- Общий номер экстренной службы во Франции - 112. Он доступен бесплатно с любого телефона (мобильного или стационарного) и работает на всей территории Франции.
- Также в случае несчастного случая или проблемы можно набрать номер полиции - 17, или скорой помощи - 15.
3. Подключенные мобильные операторы:
- В Кольмаре и по всей Франции действуют различные мобильные операторы, такие как Orange, SFR, Bouygues Telecom и Free Mobile. Убедитесь, что ваш мобильный телефон поддерживает роуминг, чтобы быть связанным с семьей и друзьями во время вашего путешествия.
4. Продолжительность пребывания:
- Граждане многих стран могут пребывать во Франции без визы в течение 90 дней за любой период 180 дней. Этот срок применим ко всему пространству Шенгенского соглашения, к которому относится и Франция. После истечения этого срока вам потребуется выехать из страны или получить соответствующую визу, если вы планируете остаться дольше.
Соблюдение этих рекомендаций поможет сделать ваше пребывание в Кольмаре и во Франции более безопасным и комфортным. Однако всегда лучше быть бдительным и осторожным, особенно в туристических местах, где может быть больше возможностей для мошенничества или краж.