Картахена — это город в юго-восточной Испании, на побережье Средиземного моря, в регионе Мурсия. Его история насчитывает более 2 500 лет, и он прошел через множество эпох, в том числе финикийскую, римскую, византийскую, мусульманскую и христианскую, что сделало его одним из самых исторически насыщенных городов Испании.
1. Финикийский период (Cartago Nova) — 3-й век до н.э.
Первоначально на месте Картахены существовало небольшое поселение финикийцев, которое основали около 227 года до н. э. Картахену (Cartago Nova) основал Химилькон Барка, брат знаменитого генерала Ганнибала, во время Второй Пунической войны с Римом. Город стал важным портом и торговым центром, играющим ключевую роль в контроле над западным Средиземноморьем.
Картахена в финикийский период была известна своими корабельными мастерскими и стратегическим расположением, что привлекало внимание соседних государств. Город также был хорошо укреплен, благодаря чему смог выдержать несколько атак. С развитием города, Картахена превратилась в важную базу для Карфагенской империи.
2. Римский период — 3 век до н. э. — 5 век н. э.
После поражения Карфагена в Пунических войнах в 209 году до н. э. Картахена была захвачена римлянами под командованием Публия Корнелия Сципиона. Город был восстановлен и стал одним из важнейших портов Римской империи. Он получил название Картахена (или Картахо Нова) и стал частью римской провинции Тарраконская Испания.
Римляне значительно улучшили инфраструктуру города. Были построены порты, фортификации и множество общественных зданий. Одним из самых известных памятников римской эпохи в Картахене является Театр Картахены, построенный в I веке до н. э. Он был открыт для публики в 2008 году после масштабных археологических раскопок.
Картахена была центром торговли, а также важной военной базой. В римский период город достиг своего расцвета, с развитыми производственными и торговыми связями. В это время Картахена стала крупным центром по добыче серебра и меди, которые вывозились через порт.
3. Византийский и мусульманский периоды — 6–13 века
После падения Римской империи в 476 году Картахена пережила несколько фаз переходной власти. В 6 веке город был захвачен вандалами, а затем в 552 году попал под контроль Византии, которая пыталась восстановить часть бывшей римской территории. Однако, в 624 году Картахена была захвачена мусульманами, и город стал частью исламского мира.
В этот период Картахена потеряла свою прежнюю значимость как крупный порт, но продолжала играть важную роль как военная крепость. В мусульманскую эпоху в городе было построено множество укреплений, а также дворцов и мечетей.
4. Христианский период — 13–16 века
В 1245 году, в ходе Реконкисты, Картахена была захвачена христианскими войсками под предводительством короля Альфонсо X. С этого момента начинается долгий процесс христианизации города. В этот период в Картахене начинается строительство церквей и монастырей, а также восстановление разрушенных городских стен и укреплений.
В 16 веке город пережил значительное развитие, связанное с расширением торговли и экономики. Картахена стала важным портом для снабжения Испании во время войны с Англией, особенно после разгрома англичан в 1585 году. Строительство новых портовых сооружений и укреплений сделало город одним из наиболее защищенных в Испании.
5. Новый и Новейший период — 18–20 века
В XVIII веке Картахена стала важным военным и торговым центром. В это время были построены новые фортификации, включая замок Деспенса и форт Альгесирос, которые помогали защищать город от нападений. Картахена также стала важной базой для флота Испании.
В 19 веке город пережил несколько военных конфликтов, включая вторжение Наполеоновских войск и войну за независимость. Город был разрушен, но вскоре восстановился. В конце 19 — начале 20 века Картахена продолжала развиваться как промышленный и военный центр. В это время активно развивались судостроение и другие промышленные отрасли.
Во время Гражданской войны в Испании (1936–1939) Картахена стала важным оплотом республиканцев, и в городе размещались значительные силы флота. В результате войны город испытал значительные разрушения, однако быстро восстанавливался в послевоенные десятилетия.
Современный период
Сегодня Картахена — это важный портовый город и культурный центр. Город привлекает туристов своей богатой историей и множеством исторических памятников. В Картахене можно найти уникальные примеры архитектуры разных эпох, включая римские, средневековые и современные здания. Город также славится своим музеем, посвященным морской и военно-морской истории, а также археологическими памятниками, среди которых римский театр и крепости, построенные в разные исторические эпохи.
Картахена — это удивительный город на юго-восточном побережье Испании, в регионе Мурсия. Он сочетает в себе богатую историю, уникальную архитектуру, красивую природу и современную атмосферу, что делает его невероятно привлекательным для путешественников и туристов.
1. Богатое историческое наследие
Картахена — один из старейших городов Испании, основанный финикийцами в 227 году до нашей эры, что делает его настоящим историческим кладезем. Город был важным центром Римской империи и продолжал развиваться через века.
Римский театр: Одним из самых впечатляющих исторических объектов Картахены является Римский театр, построенный в I веке до нашей эры. Это уникальное место, где можно увидеть как архитектуру древнего Рима, так и музей с экспонатами, рассказывающими о жизни в древней Картахене.
Форум и археологические раскопки: В центре города, рядом с театром, расположены развалины римского форума, а также множество других археологических объектов, таких как Каса Лаго и Музей Картахены.
Крепости и замки: Картахена славится своими крепостями, например, Кастильо де la Concepción — замком на холме, откуда открывается невероятный вид на город и море. Кастильо де Сан-Фелипе — ещё одна историческая крепость, которая служила оборонительной целью на протяжении столетий.
2. Прекрасные пляжи и море
Картахена расположена в живописной бухте, окружённой красивыми пляжами и морем, что делает её идеальным местом для тех, кто хочет отдохнуть на побережье.
Пляжи Картахены: Город известен своими спокойными пляжами, такими как La Playa de los Nietos и La Playa de Cala Cortina, которые идеально подходят для отдыха, купания и водных видов спорта. Пляжи Картахены окружены зелеными холмами, создающими прекрасный пейзаж и спокойную атмосферу.
Морские экскурсии: Картахена является отличной отправной точкой для морских круизов, прогулок на лодках и дайвинга. Вода здесь чистая, а подводный мир богат и разнообразен.
3. Уникальная архитектура и старый город
Картахена — это город, где древность переплетается с современностью. Архитектура города — это смесь исторических зданий, римских и средневековых памятников, а также ярких примеров модернистской архитектуры.
Совремистская архитектура: Город в начале 20 века был одним из крупнейших центров модернизма в Испании, и сейчас в Картахене можно увидеть много зданий в этом стиле, включая красивый Teatro Romano, Palacio Consistorial (муниципалитет) и многие другие.
Площадь Ayuntamiento: Эта площадь, украшенная красивыми зданиями в стиле модерн, является центром городской жизни и любимым местом для прогулок.
4. Культурные мероприятия и фестивали
Картахена — это также город с насыщенной культурной жизнью. Здесь проходят многочисленные фестивали, выставки и события, которые привлекают туристов со всего мира.
Карнавалы Картахены: Один из самых ярких и красочных карнавальных фестивалей в Испании. Карнавалы Картахены — это шоу с музыкой, танцами и уникальными костюмами, где местные жители и туристы участвуют в праздничных шествиях по городу.
Морской фестиваль: Картахена была важным портом в Средиземноморье, и до сих пор в городе проходят мероприятия, посвящённые морской культуре, такие как Фестиваль Дня моря и другие морские праздники.
Фестиваль культуры: В Картахене также проходят выставки, театральные постановки, концерты и другие культурные мероприятия, которые помогают туристам окунуться в местную атмосферу.
5. Гастрономия
Гастрономия Картахены — это настоящее открытие для любителей вкусной еды. Местная кухня сочетает в себе традиции испанской и средиземноморской кулинарии, с акцентом на свежие морепродукты.
Морепродукты и рыба: В Картахене особое внимание уделяется свежей рыбе и морепродуктам. Популярное блюдо — caldereta de pescado (рыбный суп), а также различные виды жареных и запечённых морепродуктов.
Tapas: В городе полно баров и ресторанов, где можно попробовать традиционные испанские тапас с местными ингредиентами. Также стоит попробовать turrón de Cartagena — традиционный местный десерт.
Вино: Винодельческий регион Мурсии славится своими красными и белыми винами, и Картахена — отличное место, чтобы попробовать местные сорта, такие как Monastrell.
6. Доступность и удобства для туристов
Картахена хорошо подготовлена для приема туристов. В городе есть все удобства для комфортного отдыха:
Транспорт: В Картахене есть удобная транспортная инфраструктура, включая автобусные маршруты, такси, а также возможность аренды автомобилей и велосипедов.
Гостиницы: В Картахене есть большое количество отелей и апартаментов на любой бюджет — от роскошных гостиниц до уютных небольших гостиниц и хостелов.
Безопасность: Картахена — достаточно безопасный город с низким уровнем преступности. Туристы могут спокойно гулять по городу, наслаждаясь его атмосферой.
7. Экологический туризм
Картахена и её окрестности идеально подходят для любителей экологического туризма:
Природные парки и заповедники: В окрестностях Картахены расположены такие природные заповедники, как Сьерра-де-Карминат и Парк Лагуна-Лас-Кувес, которые предлагают уникальные возможности для пеших прогулок, наблюдения за природой и изучения местной флоры и фауны.
8. Идеальное место для отдыха
Картахена идеально подходит для тех, кто хочет насладиться разнообразным отдыхом: от культурных и исторических прогулок до пляжного отдыха и активных видов спорта. Город привлекает тех, кто ищет баланс между историей, культурой и отдыхом на море.
1. Роскошные отели (5 звёзд)
Картахена не так сильно известна роскошными отелями, как, например, Мадрид или Барселона, но тем не менее здесь есть несколько отличных вариантов, которые предлагают высочайший уровень комфорта и сервиса. Эти отели идеально подходят для тех, кто хочет насладиться полноценным отдыхом с высоким уровнем сервиса, красивыми интерьерами и удобными удобствами.
Примеры роскошных отелей:
NH Cartagena
Один из лучших пятизвездочных отелей города, расположенный в историческом центре Картахены. Отель предлагает современные номера с видом на море или старый город, а также рестораны и спа-процедуры. Это отличное место для тех, кто хочет сочетать отдых и удобство.
Услуги: крытый бассейн, фитнес-центр, ресторан с видом на море, бесплатный Wi-Fi.
Hotel Cartagena Plaza
Это стильный отель с видом на море, который идеально подойдёт для тех, кто ищет роскошь и комфорт. Номера отеля оформлены с использованием современных материалов и техники, с отдельными балконами, откуда открывается красивый вид на побережье.
Услуги: бассейн, ресторан, тренажерный зал, бассейн с морской водой.
Hotel Poseidón
Роскошный отель с прекрасным видом на море, расположенный в непосредственной близости от пляжа. Отель имеет высококлассный сервис и большое количество удобств, таких как закрытый бассейн, ресторан и спа.
Услуги: спа, крытый и открытый бассейны, бар и ресторан.
2. Отели средней категории (3-4 звезды)
Если вы хотите получить хороший комфорт, но не готовы платить за роскошь, отели средней категории в Картахене предложат вам отличное сочетание цены и качества. В этих отелях также предлагаются удобства, такие как бесплатный Wi-Fi, круглосуточные рецепции и хорошие завтраки.
Примеры отелей средней категории:
Hotel Begoña
Уютный и стильный отель в центре Картахены, расположенный в старинном здании. Он идеально подходит для туристов, которые хотят быть рядом с главными достопримечательностями города.
Услуги: бесплатный Wi-Fi, номера с кондиционерами, удобное расположение рядом с историческими местами.
Hotel Los Habaneros
Четырехзвездочный отель с современными удобствами и отличным обслуживанием. Он находится недалеко от центра города и пляжей. Отель предлагает стильные номера с удобными кроватями и хорошей акустической изоляцией.
Услуги: бесплатный Wi-Fi, ресторан, конференц-зал, стоянка.
Hotel Sercotel Alfonso XIII
Отель с исторической атмосферой и современными удобствами. Идеально подходит для тех, кто хочет быть в центре города и в нескольких минутах от пляжа.
Услуги: ресторан, бар, бесплатный Wi-Fi, фитнес-центр.
3. Бюджетные отели и гестхаусы (1-2 звезды)
Если ваш бюджет ограничен, в Картахене можно найти достаточно простые, но вполне комфортные отели и гестхаусы. Эти варианты предназначены для путешественников, которые не хотят тратить много денег на проживание, но ищут базовый комфорт и удобства.
Примеры бюджетных отелей:
Hotel Los Delfines
Это небольшой, но уютный отель, расположенный в районе, недалеко от пляжа. Он идеально подходит для тех, кто ищет бюджетное проживание с удобствами, такими как бесплатный Wi-Fi, кондиционер и телевизор.
Услуги: простые номера с базовыми удобствами, бесплатный Wi-Fi, стоянка.
Hostal La Posada
Отличный выбор для туристов с ограниченным бюджетом. Простые и удобные номера с общими удобствами. Это экономичный вариант для тех, кто в первую очередь заинтересован в исследовании города, а не в роскоши проживания.
Услуги: бесплатный Wi-Fi, общая кухня, недалеко от исторического центра.
Hotel Manolo
Простой и доступный отель с хорошим обслуживанием, расположенный в центральной части города. Это отличный вариант для краткосрочного проживания.
Услуги: номера с кондиционером, бесплатный Wi-Fi.
4. Хостелы и апартаменты
Для путешественников, которым нужно ещё более экономичное жильё, хостелы и апартаменты — это отличные альтернативы отелям. Хостелы Картахены, как правило, предлагают недорогие места в общежитиях, что особенно удобно для одиночных путешественников или молодых людей.
Примеры хостелов и апартаментов:
Hostel Gran Vía
Хостел в центре города, популярный среди молодых путешественников. Предлагает недорогие койки в общих номерах, а также отдельные комнаты для пар и семей. Это экономичный вариант с хорошим расположением и дружелюбной атмосферой.
Услуги: бесплатный Wi-Fi, общая кухня, круглосуточная рецепция.
Apartamentos Cartagena
Для тех, кто предпочитает независимость и комфорт, аренда апартаментов может стать отличным вариантом. Картахена предлагает множество квартир для краткосрочной аренды, оснащенных кухнями, что позволяет готовить пищу самостоятельно.
Услуги: полностью оборудованные кухни, удобное расположение, доступные цены.
La Casa de la Abuela
Уютный хостел с дружелюбной атмосферой, расположенный в центре Картахены. Здесь можно найти как общие комнаты, так и отдельные номера для небольших групп.
Услуги: бесплатный Wi-Fi, общая кухня, близость к достопримечательностям.
1. Римский театр Картахены (Teatro Romano)
Описание: Римский театр Картахены — одна из главных достопримечательностей города, основанный в I веке до н. э. Это огромное сооружение, которое вмещало до 6 000 зрителей, и являлось важной частью жизни города в период Римской империи. Театр был забыт в течение многих веков и был раскопан в конце 20 века, после чего стал важной частью культурного наследия города.
Транспортная доступность: Театр находится в центре города, недалеко от главной площади. До него можно дойти пешком от большинства отелей в центре города. Ближайшие автобусные остановки: Teatro Romano и Calle Gisbert.
2. Музей Картахены (Museo de Cartagena)
Описание: Музей Картахены рассказывает о богатой истории города, начиная с древности. Экспозиции включают археологические находки, римские и финикийские артефакты, а также выставки, посвященные морской истории города. Музей расположен в здании, которое когда-то было старинным дворцом.
Транспортная доступность: Музей расположен в историческом центре города, в пешей доступности от других достопримечательностей. Ближайшие автобусные остановки: Ayuntamiento (Ратуша), Calle del Cañón.
3. Крепость Ла Консепсьон (Castillo de la Concepción)
Описание: Крепость Ла Консепсьон — одна из самых важных исторических крепостей города, расположенная на холме с панорамным видом на Картахену. Построенная в XIII веке, она служила оборонительным сооружением в средние века. Внутри крепости находится интересный археологический и исторический музей, посвящённый военной истории Картахены.
Транспортная доступность: Крепость расположена на холме, и до неё можно добраться пешком (по извилистым улочкам города), а также на автобусах и туристических поездах, которые часто курсируют по ключевым достопримечательностям города.
4. Морской музей Картахены (Museo Naval de Cartagena)
Описание: Музей, посвящённый морской истории Картахены, рассказывает о важности города как военно-морского порта. Музей включает экспозиции, связанные с морскими сражениями, развитием флота, а также историей порта. Здесь можно увидеть старинные модели кораблей, орудия, а также узнать об истории военно-морского флота Испании.
Транспортная доступность: Музей находится в историческом центре, в непосредственной близости от порта. Его легко найти, пройдя вдоль набережной. Ближайшая автобусная остановка: Puerto.
5. Городская ратуша (Ayuntamiento de Cartagena)
Описание: Ратуша Картахены — это красивое здание в стиле модерн, построенное в начале XX века. Оно расположено на главной площади города и является одной из самых узнаваемых архитектурных достопримечательностей Картахены.
Транспортная доступность: Здание расположено в центре города, рядом с главной пешеходной улицей. Пешая доступность от большинства отелей и туристических маршрутов.
6. Пляж Cala Cortina
Описание: Если вы хотите отдохнуть на пляже, то Cala Cortina — это один из лучших пляжей Картахены. Это уединённый, но очень красивый пляж с чистым песком и голубой водой, расположенный в бухте.
Транспортная доступность: До пляжа можно добраться на автобусе, который ходит из центра города, или на такси. Также возможно пройтись пешком (несколько километров от центра), но это более утомительный вариант.
7. Кастильо Сан-Фелипе (Castillo de San Felipe)
Описание: Замок, расположенный на другом холме Картахены, был построен в XVI веке для защиты от нападений. Из замка открывается потрясающий вид на город и побережье. Внутри замка есть музей, посвящённый военной истории региона.
Транспортная доступность: Для того чтобы добраться до замка, можно использовать автобусные экскурсии или прогулочные маршруты, которые поднимаются на холм. В выходные дни доступна туристическая железная дорога, которая останавливается вблизи замка.
8. Монастырь Сан Хуан де Дьос (Monasterio de San Juan de Dios)
Описание: Это красивое религиозное здание в центре города было построено в XVII веке и является образцом барочной архитектуры. Монастырь часто используется для культурных мероприятий и выставок.
Транспортная доступность: Находится в центре Картахены, в пешей доступности от главных туристических маршрутов.
9. Музей современного искусства (Museo de Arte Moderno)
Описание: Этот музей, расположенный в одном из исторических зданий города, представляет собой коллекцию современного искусства, включая картины, скульптуры и фотографии. Музей также проводит временные выставки известных современных художников.
Транспортная доступность: Музей находится в центре Картахены, в нескольких минутах ходьбы от основных исторических памятников. Ближайшие автобусные остановки: Plaza del Ayuntamiento.
10. Порт Картахены (Puerto de Cartagena)
Описание: Порт Картахены — это не только рабочий порт, но и важное место для туристов. Здесь находятся красивые набережные, магазины, кафе и рестораны. Порт привлекает туристов, приезжающих на круизных лайнерах.
Транспортная доступность: Порт расположен в центре города, и до него можно добраться пешком. Также здесь ходят экскурсионные автобусы и такси.
Транспортная доступность Картахены:
Автобусы: В Картахене хорошо развита автобусная сеть, и многие достопримечательности находятся в непосредственной близости от автобусных остановок. Центральный автовокзал Картахены — это важная транспортная точка, откуда отправляются автобусы в разные части города и в соседние населённые пункты.
Туристические автобусные маршруты: В Картахене также работают туристические автобусы, которые соединяют основные достопримечательности города. Эти автобусы предлагают удобные маршруты с заездами в самые популярные места.
Такси и велопрокат: Такси доступны по всему городу, и это удобный способ добраться до дальних достопримечательностей. Для более экологичного и активного передвижения доступны велосипеды и электросамокаты, которые можно арендовать по городу.
Прогулочные маршруты: Картахена — это удобный город для пеших прогулок, и большинство главных достопримечательностей находятся в центре или вблизи друг друга. Пешком можно легко добраться до исторических объектов и старого города.
1. Карнавалы Картахены (Carnaval de Cartagena) — февраль-март
Когда: Каждый год в феврале или марте (даты зависят от Пасхи).
Описание: Карнавалы Картахены — одно из самых ярких и ожидаемых событий года. Это время, когда весь город оживает благодаря шествиям, костюмированным парадам, музыке и танцам. В этот период улицы города украшаются, и проходят торжественные процессии с участниками, одетыми в красочные костюмы, представляющие различные культурные и исторические темы.
Особенности: Главные события — это парад карнавала, выступления уличных музыкантов и артистов, а также конкурсы на лучшие костюмы. Карнавалы Картахены считаются одними из самых ярких в регионе Мурсия.
Транспорт: В этот период важно заранее забронировать отели и транспорт, так как город привлекает много туристов. На парады и мероприятия можно добраться на автобусах, такси или пешком, в зависимости от места проживания.
2. Пасхальные праздники (Semana Santa) — март-апрель
Когда: Пасха, которая выпадает на март или апрель, в зависимости от года.
Описание: Пасхальные праздники в Картахене, как и в других частях Испании, — это важный религиозный и культурный период. Во время Semana Santa (Святая неделя) проходят впечатляющие религиозные процессии, в которых участвуют местные братства и общины. Они проходят через улицы города с участием величественных церковных образов и скульптур, символизирующих страдания Христа и Воскресение.
Особенности: В Картахене можно увидеть несколько величественных процессий, включая Procesión del Silencio (Процессия тишины), которая считается одной из самых значимых и эмоциональных в городе. Это событие привлекает множество паломников и туристов.
Транспорт: Главные процессии проходят в центре города, и на этот период стоит заранее планировать транспорт и размещение. Процессии часто проходят поздно вечером, что добавляет им особую атмосферу.
3. Фестиваль театра и искусства Картахены (Festival Internacional de Teatro y Arte) — июль
Когда: Обычно в июле.
Описание: Этот фестиваль — важное культурное событие в Картахене, которое привлекает артистов и зрителей со всего мира. В рамках фестиваля проходят театральные постановки, уличные выступления, выставки и мастер-классы. Включает как классические, так и современные театральные жанры.
Особенности: Одним из самых популярных мероприятий является Fiesta de la Música (Праздник музыки), где проходят выступления местных и международных музыкантов, а также уличные представления и музыкальные шоу.
Транспорт: Местные власти обычно обеспечивают удобные маршруты для посещения мероприятий, но также рекомендуется заранее проверять расписание и доступность общественного транспорта.
4. Фестиваль Сентябрьской Лаванды (Fiesta de la Virgen de la Caridad) — сентябрь
Когда: 8 сентября.
Описание: Этот религиозный фестиваль посвящён покровительнице города — Virgen de la Caridad (Деве Милосердия), и его отмечают в сентябре. Главные события включают праздничные процессии, концерты, ярмарки, а также традиционные танцы и уличные праздники. Это важный праздник для жителей Картахены.
Особенности: В этот день в городе проходят уличные концерты, народные танцы и множество гастрономических ярмарок. Процессии с изображением Девы Милосердия привлекают множество местных жителей и туристов.
Транспорт: В этот день будет много людей, так что стоит заранее запланировать маршрут. Множество местных автобусных маршрутов будет проходить через ключевые места проведения праздников.
5. Мурсия Фестиваль Рок и Музыки (Murcia Rock Festival) — лето (июль-август)
Когда: Лето, обычно в июле или августе.
Описание: Хотя сам фестиваль проводится в Мурсии, столице одноимённого региона, его часто посещают туристы, останавливающиеся в Картахене. Это один из крупнейших музыкальных фестивалей в регионе, на котором выступают рок-группы и артисты мирового уровня.
Особенности: Фестиваль привлекает огромное количество любителей рок-музыки и фестивалей на открытом воздухе. Проводятся вечеринки, выступления на главной сцене и на открытых площадках.
Транспорт: Легко добраться на поезде или автобусе из Картахены в Мурсию. Периодически организуются специальные шаттлы и экскурсии.
6. Праздник Святого Иоанна (Fiesta de San Juan) — июнь
Когда: 23-24 июня.
Описание: Праздник в честь Святого Иоанна в Картахене — это летний фестиваль, который проходит с традиционными костюмами, уличными танцами и огненными шоу. Это также время для праздников и вечерних костюмированных мероприятий. Традиционные "огненные ночи" делают этот праздник особенно запоминающимся.
Особенности: Ожидаются традиционные фейерверки, уличные праздники, вечеринки у моря и костюмированные шоу, которые придают празднику живую атмосферу.
Транспорт: В этот период города часто становится очень многолюдно, и рекомендуется заранее забронировать отель и транспорт.
7. Фестиваль Праздников Картахены (Fiesta de la Navidad) — декабрь
Когда: Декабрь (до Рождества).
Описание: Рождественские праздники в Картахене — это время ярких огней, праздничных рынков и новогодних событий. В Картахене организуют рождественские ярмарки, где продаются традиционные товары, игрушки и сладости. Вдоль главных улиц города устанавливаются красивые рождественские украшения и огоньки.
Особенности: В этот период можно посетить рождественские концерты, наслаждаться уличными театрами и гулять по рождественским базарам.
Транспорт: В декабре в городе очень многолюдно, поэтому желательно заранее планировать своё путешествие и маршрут на общественном транспорте.
1. Весна (март — май)
Температура воздуха:
Март: около 15°C в день, ночью может опускаться до 7-10°C.
Апрель: днём 17-20°C, ночью около 9-12°C.
Май: днём 21-25°C, ночью 12-15°C.
Температура воды:
Март: около 15°C (холодная вода, не для купания, но может быть подходящей для любителей освежиться).
Апрель: около 16-17°C (ещё прохладно для купания, но вполне можно наслаждаться прогулками вдоль побережья).
Май: около 18-19°C (вода становится более комфортной для купания, особенно для тех, кто не боится прохлады).
Особенности:
Весной Картахена переживает самую приятную погоду для прогулок по городу и посещения достопримечательностей, поскольку жара ещё не наступила, а температура комфортна для активного отдыха.
В этот период не так много туристов, так что это отличный выбор для тех, кто ищет более спокойный отдых.
Лучший сезон для путешествия:
Весна — один из лучших сезонов для посещения Картахены, особенно для тех, кто хочет избежать летней жары и насладиться цветущими улицами и мягким климатом.
2. Лето (июнь — август)
Температура воздуха:
Июнь: днём 28-32°C, ночью 18-22°C.
Июль: днём 33-36°C, ночью 22-26°C.
Август: днём 33-37°C, ночью 23-27°C.
Температура воды:
Июнь: около 22-23°C (приятная температура для купания, особенно для тех, кто любит тёплую воду).
Июль: около 24-26°C (вода идеально тёплая для долгих купаний).
Август: около 26-27°C (вода остаётся тёплой, что делает это время идеальным для пляжного отдыха).
Особенности:
Лето в Картахене — это жаркий период, когда температура может достигать 35-40°C в разгар дня, что делает прогулки по городу несколько утомительными.
Однако это отличное время для пляжного отдыха, водных видов спорта и других активностей на побережье, так как температура воды становится идеально комфортной для купания.
Летом также проходят различные музыкальные фестивали и культурные мероприятия, например, Фестиваль театра и искусства в июле, что привлекает множество туристов.
Картахена в этот период более многолюдна, и стоит заранее бронировать отели и билеты.
Лучший сезон для путешествия:
Лето отлично подойдёт для пляжного отдыха и любителей тёплого моря. Однако для тех, кто не переносит жару, лучше выбирать более прохладные сезоны.
3. Осень (сентябрь — ноябрь)
Температура воздуха:
Сентябрь: днём 30-32°C, ночью 20-24°C.
Октябрь: днём 23-26°C, ночью 14-18°C.
Ноябрь: днём 18-22°C, ночью 10-14°C.
Температура воды:
Сентябрь: около 25-26°C (отличная температура для купания, вода ещё тёплая).
Октябрь: около 22-24°C (вода всё ещё комфортная для купания, но начинается охлаждение).
Ноябрь: около 19-21°C (для некоторых всё ещё достаточно теплая для купания, но уже прохладнее).
Особенности:
Осень — это один из самых лучших сезонов для посещения Картахены. Температура воздуха становится более приятной и комфортной для путешествий, а вода в море остаётся тёплой.
В сентябре ещё можно насладиться тёплой погодой и купанием в море, но с меньшим количеством туристов по сравнению с летом.
Октябрь и ноябрь — идеальное время для осмотра достопримечательностей и прогулок по городу, а также для культурных событий, таких как Фестиваль кино Картахены в октябре.
Лучший сезон для путешествия:
Осень — отличный выбор для тех, кто хочет насладиться тёплой погодой, избегая летней жары и толп туристов. Особенно хороша Картахена в сентябре и октябре.
4. Зима (декабрь — февраль)
Температура воздуха:
Декабрь: днём 15-18°C, ночью 7-10°C.
Январь: днём 14-17°C, ночью 5-8°C.
Февраль: днём 15-18°C, ночью 7-10°C.
Температура воды:
Декабрь: около 16-17°C.
Январь: около 15-16°C.
Февраль: около 16°C (вода достаточно холодная для комфортного купания).
Особенности:
Зима в Картахене — это мягкий сезон с умеренной температурой. Хотя купаться в море в этот период для большинства будет холодновато, температура для прогулок и осмотра достопримечательностей вполне комфортна.
В этот период в Картахене проводится много рождественских и новогодних мероприятий, таких как Рождественская ярмарка и уличные концерты.
Погода в зимнее время обычно дождливая, но осадки не бывают слишком интенсивными.
Лучший сезон для путешествия:
Зима — это низкий сезон для туризма, и это хороший момент для тех, кто предпочитает более спокойный отдых. Это также идеальный сезон для любителей культуры, так как проходят различные новогодние праздники и культурные мероприятия.
Язык общения в Картахене
Официальный язык: В Картахене, как и по всей Испании, официальным языком является испанский (castellano). Это основной язык общения в городе, в том числе в магазинах, ресторанах, на транспорте и в государственных учреждениях. Большинство местных жителей владеет испанским языком на хорошем уровне.
Английский язык: Хотя Картахена — это город, ориентированный на туризм, и многие жители могут понимать и говорить на английском, особенно в туристических районах и отелях, уровень знания английского может варьироваться. В крупных отелях, ресторанах и магазинах персонал обычно может общаться на английском, но вне туристических зон общение на английском может быть ограниченным.
Каталан и другие диалекты: В регионе Мурсия, к которому относится Картахена, официальным языком является испанский, а не каталан, как в некоторых других частях Испании. Однако в некоторых районах Испании местные жители могут использовать диалекты или другие языки, но в Картахене вряд ли возникнут проблемы с пониманием.
Полезные фразы на испанском для путешественников:
Hola (Ола) — Привет.
¿Cómo estás? (Комо эстас?) — Как ты? / Как вы?
Por favor (Пор фавор) — Пожалуйста.
Gracias (Грасиас) — Спасибо.
¿Cuánto cuesta? (Куантo квеста?) — Сколько это стоит?
¿Dónde está…? (Дондэ эстa…?) — Где находится…?
¿Habla inglés? (Абла инглес?) — Вы говорите по-английски?
Un café, por favor (Ун кафе, пор фавор) — Один кофе, пожалуйста.
¿Cómo se llega a…? (Комо се йега а…?) — Как добраться до…?
Традиции и обычаи Картахены
Испанская культура отличается разнообразием традиций, в том числе в Картахене. Вот несколько важных моментов, которые стоит учитывать, чтобы уважать местные обычаи:
1. Приветствие и вежливость
В Испании вежливость и хорошие манеры ценятся. Обычно при встрече с людьми, особенно в официальной обстановке, используют формальное обращение "usted" (вы), если не знакомы. С друзьями или в неформальной обстановке можно использовать "tú" (ты).
Мужчины и женщины обычно здороваются рукопожатием, но среди близких друзей или в более неформальной атмосфере могут также приветствовать друг друга поцелуями в воздухе (на обе щеки).
2. Часы приёма пищи
В Картахене и других частях Испании время приёма пищи отличается от того, что принято в странах с северной Европы или США. Ресторанные часы следующие:
Завтрак обычно с 7:00 до 9:00 (легкий завтрак: кофе с булочкой).
Обед — важный приём пищи в Испании, обычно начинается с 13:30 до 15:30. Обед может быть долгим, особенно если включает несколько блюд.
Ужин — в Испании ужинают поздно, часто начиная с 21:00 и до 23:00.
Это время также связано с сиестой — коротким отдыхом в середине дня, который может длиться с 14:00 до 17:00. В этот период многие магазины и офисы закрыты, но туристические объекты остаются открытыми.
3. Площадь и общественные места
В Испании принято следить за гигиеной и порядком в общественных местах. Например, не стоит выкидывать мусор на улице или курить в общественных местах, если это запрещено.
В ресторанах и кафе, особенно в популярных туристических местах, принято оставлять чаевые. Обычно это около 5-10% от суммы счёта.
4. Праздники и карнавалы
Карнавалы: Это важный момент в жизни Картахены. Празднование карнавала в городе включает парады, костюмированные шествия, уличные гуляния и яркие представления. Это весёлое время года, когда жители и туристы активно участвуют в праздниках.
Рождество и Новый год: Зимние праздники тоже важны для местных жителей. В Картахене проходят праздничные ярмарки, рождественские концерты и культурные мероприятия.
Законы и правила, которые важно соблюдать
При путешествии по Картахене стоит также соблюдать местные законы и правила, чтобы избежать неприятных ситуаций:
1. Запрещённое курение
В Испании существует строгий закон против курения в общественных местах, таких как рестораны, бары, общественный транспорт, а также на пляжах и в парках. Курение разрешено только в специально отведённых местах, таких как отдельные зоны для курящих.
Штрафы за нарушение могут быть довольно большими.
2. Алкоголь
Алкоголь в Испании продается с 18 лет. На улице употребление алкоголя в общественных местах может быть запрещено в некоторых областях, особенно в туристических зонах.
Важно помнить, что в общественных местах нельзя распивать алкоголь, если это не разрешено, и стоит избегать пьянства в общественных местах.
3. Пешеходы и транспорт
В Картахене очень важно соблюдать правила дорожного движения. В особенности обращайте внимание на пешеходные зоны, где нельзя ездить на велосипеде или мопеде.
Автобусные остановки и пешеходные переходы должны строго соблюдаться. Пешеходы всегда имеют преимущество на переходах.
4. Использование мобильных телефонов
В Испании запрещено использовать мобильный телефон за рулём без громкой связи. Это правило строго соблюдается, и нарушения могут повлечь штрафы.
5. Туристические зоны
В некоторых туристических зонах Картахены, таких как исторический центр или археологические памятники, может действовать запрет на шум или на использование фото- и видеокамер в определённых местах. Уважайте эти ограничения.
6. Забота о сохранности природы
В Картахене важное внимание уделяется охране окружающей среды. Например, на пляжах запрещено оставлять мусор или загрязнять природу. Если вы отдыхаете на пляже, обязательно убирайте за собой.
Приветствие и прощание
Hola (Ола) — Привет.
Buenos días (Буэнос диас) — Доброе утро.
Buenas tardes (Буэнас тардес) — Добрый день / Добрый вечер.
Buenas noches (Буэнас ночес) — Добрый вечер / Доброй ночи.
Adiós (Адьос) — Пока.
Hasta luego (Аста луэго) — До свидания.
Hasta pronto (Аста пронто) — До скорого.
Вежливые фразы
Por favor (Пор фавор) — Пожалуйста.
Gracias (Грасиас) — Спасибо.
Muchas gracias (Мучас грасиас) — Большое спасибо.
De nada (Де нада) — Не за что.
Lo siento (Ло сьенто) — Извините.
Perdón (Пердон) — Простите (вежливое обращение).
Вопросы и просьбы
¿Cómo estás? (Комо эстас?) — Как ты?
¿Cómo está usted? (Комо эстá устед?) — Как вы? (формально)
¿Cómo te llamas? (Комо те ямас?) — Как тебя зовут?
¿Cómo se llama usted? (Комо се яма устед?) — Как вас зовут? (формально)
Me llamo… (Ме ямо…) — Меня зовут…
¿Hablas inglés? (Аблас инглес?) — Вы говорите по-английски?
¿Dónde está…? (Дондэ эстá…?) — Где находится…?
¿Cuánto cuesta? (Куантo квеста?) — Сколько это стоит?
¿Qué hora es? (Ке ора эс?) — Который час?
¿Puede ayudarme? (Пуэдэ аюдармэ?) — Можете мне помочь?
Направления
¿Dónde está la estación de tren? (Дондэ эстá ла эстасьон де трен?) — Где находится железнодорожный вокзал?
¿Cómo llego a…? (Комо йего а…?) — Как мне добраться до…?
A la derecha (А ла дерэча) — Направо.
A la izquierda (А ла искьерда) — Налево.
Recto (Рэкто) — Прямо.
Cerca (Сэрка) — Поблизости, рядом.
Lejos (Лехос) — Далеко.
В ресторане
¿Me puede traer el menú, por favor? (Мэ пуэдэ траэр эль меню, пор фавор?) — Можете принести меню, пожалуйста?
Quisiera una mesa para dos, por favor (Кисьера уна мэса пара дос, пор фавор) — Я бы хотел столик на двоих, пожалуйста.
¿Qué recomienda? (Ке рекомьенда?) — Что вы порекомендуете?
Una cerveza, por favor (Уна сэрвэса, пор фавор) — Один бокал пива, пожалуйста.
La cuenta, por favor (Ла куэнта, пор фавор) — Счёт, пожалуйста.
¿Tienen menú del día? (Тиэнэн меню дель диа?) — У вас есть меню дня?
В магазине
¿Cuánto cuesta esto? (Куантo квеста эсто?) — Сколько это стоит?
¿Tienen descuento? (Тиэнэн дескуэнто?) — У вас есть скидка?
¿Aceptan tarjetas de crédito? (Ацептан тархэтас де крэдито?) — Вы принимаете кредитные карты?
¿Puedo pagar con tarjeta? (Пуэдо пагар кон тархэта?) — Могу ли я заплатить картой?
¿Me lo envuelven? (Мэ ло энвульвэн?) — Можете завернуть это?
В экстренных случаях
¡Ayuda! (Айуда!) — Помогите!
¡Llama a la policía! (Йама а ла полисиа!) — Позвоните в полицию!
¿Dónde está el hospital? (Дондэ эстá эль оспитал?) — Где больница?
He perdido mi pasaporte (Э пердидо ми паспорте) — Я потерял свой паспорт.
Necesito un médico (Несесито ун мэдико) — Мне нужен врач.
1. Уникальные продукты и еда
Картахена и регион Мурсия славятся своим кулинарным наследием, которое сочетает в себе традиционные испанские блюда и местные особенности.
Кулинарные деликатесы Картахены:
Кальдеро (Caldero)
Это традиционное блюдо Картахены и региона Мурсия. Кальдеро — это рыба и рис, приготовленные в бульоне с оливковым маслом, помидорами, чесноком и специями. Это одно из самых популярных блюд в прибрежных районах, и его часто подают в рыбацких деревнях. Местные жители утверждают, что именно кальдеро является подлинным кулинарным символом Картахены.
Мурсианский рис (Arroz murciano)
В регионе Мурсия рис готовят с различными мясными и морепродуктами. В арроз мурсиано часто входят такие ингредиенты, как овощи, мясо (свинина, курица), а также морепродукты. Это традиционное блюдо, которое имеет много вариаций и подается на большие компании.
Папель (Papela)
Это традиционное блюдо Картахены, представляющее собой сладкий пирог с начинкой из орехов, фруктов, мёда и специй. Он готовится в виде пирога или рулета и имеет долгую историю, восходящую к эпохе арабского влияния на регион.
Мурсианские сладости
В Картахене и регионе Мурсия часто готовят такие сладости, как pan de Calatrava (пан де Калатрава) — десерт, приготовленный на основе хлеба, молока и яиц, который запекается и подается с сиропом или карамелью.
Тамариндовый соус (Tamarindo)
В Картахене и соседних районах часто используется соус из тамаринда, который придает блюдам изысканный кисло-сладкий вкус. Этот соус можно использовать для маринования мяса или добавлять к рису и рыбе.
Мурсия — родина овощей:
Мурсия славится своим сельским хозяйством, и многие продукты из региона, такие как помидоры, перцы, фрукты и оливки, можно найти в Картахене. Известны также хурма, сливы и апельсины, которые в этом регионе особенно сладкие и ароматные.
Местные напитки:
Вино из Мурсии:
Регион Мурсия знаменит своими винодельнями. Попробуйте вино из региона Джумилья (Jumilla), которое признано одним из лучших в Испании. Это красное вино с интенсивным вкусом и ароматом.
Тинто де verano (Tinto de Verano):
Это популярный летний напиток, который представляет собой смесь красного вина и лимонного сока с газированной водой или содовой. Освежающий и легкий напиток, который идеально подходит для жарких дней.
2. Лечебные средства и натуральная продукция
В Картахене и регионе Мурсия также производят уникальные товары, связанные с природной лечебной терапией и косметикой.
Оливковое масло
Мурсия — один из ведущих производителей оливкового масла в Испании. Масло из этого региона считается одним из лучших благодаря высокому качеству оливок, которые растут в этих местах. Оливковое масло с интенсивным вкусом и ароматом будет отличным подарком и полезным продуктом для личного использования.
Продукты на основе морской соли
В Картахене вы можете найти множество товаров, сделанных на основе морской соли: от солевых скрабов для тела и косметики, до солевых ламп и специальных солей для ванн. Эти продукты могут помочь при проблемах с кожей и улучшить общее состояние организма.
Лечебные травы
В Картахене также популярны продукты на основе местных трав. Это могут быть различные травяные чаи и настойки для улучшения здоровья, которые способствуют расслаблению и лечению простудных заболеваний.
3. Сувениры из Картахены
Картахена — это город с богатым историческим и культурным наследием, и здесь можно найти множество интересных сувениров, которые могут стать отличным напоминанием о вашем путешествии.
1. Керамика и изделия из глины
Картахена и её окрестности известны своими традициями в производстве керамики и посуды. Вы можете найти рукотворные глиняные тарелки, чашки, вазы и другие изделия, часто украшенные традиционными испанскими узорами. Это замечательные подарки и сувениры, отражающие местную культуру.
2. Ручной работы изделия из кожи
В Картахене часто продаются изделия из натуральной кожи: кошельки, ремни, сумки и другие аксессуары, которые изготавливаются вручную местными мастерами.
3. Картахенские морские сувениры
Поскольку Картахена является портовым городом, вы найдете множество сувениров, связанных с морской тематикой: модели кораблей, морские карты, сувенирные ракушки и журнал для заметок в морском стиле.
4. Традиционные ткани
В Картахене можно найти изделия из шерсти и хлопка, такие как пледы, скатерти, платки и шарфы, которые сделаны вручную и часто украшены традиционными испанскими орнаментами.
5. Продукты с ароматом Картахены
Приятным сувениром может быть ароматический продукт, такой как духи или свечи, созданные с использованием местных трав и цветов. Эти ароматы будут напоминать вам о вашем путешествии и помогут создать атмосферу Картахены дома.
6. Искусство и картины
В Картахене также продаются картины и фотографии, отражающие атмосферу города, его архитектуру и побережье. Это может быть уникальный сувенир для ценителей искусства.
Картахена — это безопасный город для туристов, однако, как и в любой другой части мира, важно соблюдать несколько правил безопасности, а также быть осведомлённым о необходимых документах, страховках и экстренных номерах. Рассмотрим основные моменты, которые стоит учитывать для комфортного и безопасного отдыха в этом испанском городе.
Необходимые документы для путешествия в Испанию
Для граждан большинства стран, включая Россию и многие страны СНГ, для посещения Испании необходимы следующие документы:
1. Паспорт
Для въезда в Испанию гражданам стран, не входящих в ЕС, требуется действующий заграничный паспорт. Паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после планируемой даты выезда из страны.
Обратите внимание, что паспорт должен быть в хорошем состоянии, без повреждений и выцветших страниц.
2. Виза
Шенгенская виза: Испания является частью Шенгенской зоны, и для граждан стран, не входящих в ЕС, необходимо получить шенгенскую визу.
Для оформления визы потребуется заполнить анкету, предоставить фотографии, подтверждение финансовой состоятельности (например, выписку с банковского счёта), медицинскую страховку и подтверждение проживания в Испании.
3. Медицинская страховка
Для получения шенгенской визы нужно оформить медицинскую страховку, которая должна покрывать экстренные случаи и лечение на сумму не менее 30 000 евро. Страховка должна действовать на территории всех стран Шенгенской зоны.
4. Документы, подтверждающие цели поездки
Билеты на транспорт (авиабилет или билеты на поезд).
Подтверждение бронирования гостиницы или арендованного жилья.
Письмо-приглашение (если вы едете к родственникам или друзьям).
Страховка
Хотя Испания является безопасной страной для туристов, медицинская страховка обязательна для всех путешественников. Вот основные моменты, которые стоит учесть при оформлении страховки:
Типы страховки:
Медицинская страховка — обязательная для получения визы. Она покрывает расходы на экстренное лечение, госпитализацию и лекарства.
Страховка от несчастных случаев — покрывает расходы на травмы или повреждения.
Страховка от потери багажа и отмены поездки — полезно, если вы планируете путешествовать по Европе.
Что покрывает медицинская страховка?
Экстренную медицинскую помощь и госпитализацию.
Репатриацию в случае серьёзных заболеваний или травм.
Возмещение расходов на медикаменты.
Страхование от стоматологических проблем, если они возникли в экстренных случаях.
Телефоны экстренных служб
На территории Испании действуют следующие экстренные номера телефонов:
Полиция — 112 (единичный номер для всех экстренных служб в ЕС, включая полицию, скорую помощь, пожарных).
Скорая помощь — 061.
Пожарная служба — 080 (в некоторых областях можно использовать 112).
Горячая линия для туристов — 902 10 20 30.
Помощь для туристов на международном уровне — +34 915 878 899.
Посольства и консульства: Если потребуется помощь, можно обратиться в консульства своей страны в Испании. Для граждан России это:
Посольство Российской Федерации в Мадриде: +34 913 450 133.
Консульский отдел посольства: +34 913 450 211.
Мобильные операторы и подключение к сети
Испания имеет отличную сеть мобильной связи и интернета, поэтому туристам не стоит переживать об отсутствии связи. Вот что нужно знать:
Мобильные операторы в Испании:
Movistar — один из крупнейших операторов в Испании. Обслуживает как мобильную связь, так и интернет.
Orange — крупный оператор, предоставляющий хорошие условия для туристов, в том числе пакеты данных.
Vodafone — один из мировых гигантов, предлагающий широкий выбор тарифов и доступный интернет.
Yoigo — бюджетный оператор с хорошими тарифами для туристов.
Подключение к сети:
Если вы не хотите использовать международный роуминг, можете купить сим-карту у местных операторов. Обычно сим-карты продаются в аэропортах, магазинах и мобильных точках продаж.
Внимание! Для покупки сим-карты вам потребуется паспорт, так как для регистрации SIM-карты в Испании требуется удостоверение личности.
Интернет в отелях и кафе:
В большинстве отелей, кафе и ресторанов есть бесплатный Wi-Fi для гостей.
В крупных городах, таких как Картахена, также имеются бесплатные зоны Wi-Fi в общественных местах, например, в парках и на площадях.
Сколько времени турист может находиться в Испании без выезда?
Туристы из стран, не входящих в Шенгенскую зону (например, из России и большинства стран СНГ), могут находиться на территории Испании без визы в рамках шенгенского режима не более 90 дней в течение 180 дней. Это означает, что вы можете находиться в Испании и других странах Шенгенской зоны до 90 дней в полугодии. Однако есть несколько важных моментов:
Продление пребывания: Для продления срока пребывания необходимо покинуть страну и вернуться через 90 дней. Иначе могут быть наложены штрафы или даже запрет на въезд в страну на определённое время.
Необходимость выезда: В случае, если вы хотите остаться дольше 90 дней, вам нужно будет оформить долгосрочную визу (например, рабочую или студенческую визу) в консульстве Испании.
