Ассизи — это древний итальянский город, расположенный в регионе Умбрия, известный своим историческим, культурным и религиозным значением. Город стал всемирно известным благодаря Святому Франциску, основателю ордена францисканцев, и Святой Кларе, основательнице ордена бедных дам. История Ассизи — это не только религиозное наследие, но и важная часть итальянской и европейской культуры.
Древние корни
Ассизи был основан в период раннего Рима, хотя первые поселения на этом месте возникли гораздо раньше, в эпоху умбров. Это был один из центров древнего итальянского народа — умбров, который населял центральную часть Италии. Ассизи, благодаря своему стратегически удобному расположению на холмах, имел важное значение как военное и торговое поселение.
В период Римской империи город был частью Римской области, а в III веке н. э. в Ассизи была построена знаменитая римская дорога, которая соединяла Рим с другими частями Италии.
Средневековье: Возрождение христианства и святой Франциск
С падением Римской империи Ассизи становится частью Лангобардского королевства, а затем — Священной Римской империи. Но настоящую славу город обрел в XII-XIII веках, когда на свет появился святой Франциск Ассизский, родившийся в 1182 году.
Франциск, сын богатого купца, отказался от семейного состояния и посвятил свою жизнь служению бедным и больным, проповедуя любовь, мир и простоту. В 1209 году он основал орден францисканцев, который быстро распространился по всей Европе. В Ассизи он создал множество монастырей и церквей. Самое важное историческое здание города — Базилика Святого Франциска, построенная в начале XIII века. Эта базилика является одним из величайших архитектурных и культурных памятников Италии и охраняется ЮНЕСКО как часть Всемирного наследия.
К этому же времени относится и обретение Святых мощей — самого святого Франциска, что стало важной частью христианского паломничества. На его похоронах, которые состоялись в 1226 году, присутствовали тысячи верующих, и город стал важным центром религиозного паломничества.
Ренессанс и позднейшие эпохи
Ассизи также сыграл важную роль в эпоху Ренессанса. Хотя город не был таким влиятельным, как Флоренция или Рим, его художественное наследие все же значимо. В этот период город был украшен выдающимися произведениями искусства, например, фресками Джотто в базилике Святого Франциска. Эти фрески считаются одними из самых важных произведений итальянского Ренессанса.
В XVI-XVIII веках Ассизи испытывал влияние папской власти и стал частью Папского государства. Однако город не потерял своей религиозной значимости и продолжал быть местом паломничества и духовного воспитания.
XX век и современность
В XX веке Ассизи продолжал сохранять свое значение как духовный центр, особенно после Второй мировой войны, когда город привлек внимание всего мира как символ мира и благополучия. Особенно важным стало событие 1986 года, когда в Ассизи прошел Всемирный день молитвы за мир, собравший представителей различных религий со всего мира. Это событие закрепило репутацию города как места, где встречаются различные религиозные и духовные традиции.
Современный Ассизи — это живописный город с сохранившейся средневековой архитектурой. Он привлекает тысячи туристов и паломников ежегодно, которые приезжают не только для того, чтобы посетить знаменитую базилику и другие святыни, но и насладиться красотой уличек, древних зданий и уникальной атмосферой.
Ассизи — это настоящая жемчужина Умбрии, город, в котором каждый уголок пропитан историей и духом религиозной духовности. Если вы ищете место, где можно погрузиться в атмосферу спокойствия, красоты и древности, Ассизи — идеальный выбор для вашего путешествия. Вот почему это место стоит посетить.
1. Духовная и культурная глубина
Ассизи — это не просто город, это место, которое оставляет неизгладимое впечатление на каждого, кто сюда приезжает. Город ассоциируется с Святым Франциском Ассизским, одним из самых популярных святых в католической традиции, основателем ордена францисканцев. Это место паломничества и мира, и его атмосфера наполнена умиротворением и молитвой.
Гуляя по узким улочкам города, можно почувствовать глубокую связь с духовной историей. В Ассизи не просто посещают достопримечательности — здесь проникаешь в саму душу города. Множество паломников и путешественников приезжают сюда не только ради исторических памятников, но и чтобы найти внутренний покой и восстановление.
2. Архитектурные сокровища
Ассизи — это как открытая книга истории, и каждая страница в ней потрясает своей красотой.
Базилика Святого Франциска — главный символ города и одно из величайших произведений христианского искусства. В этой церкви находятся фрески Джотто, которые считаются важнейшими произведениями раннего Ренессанса. Архитектурное великолепие базилики, с ее величественными залами, уютными двориками и мистической атмосферой, не оставит равнодушным ни одного туриста.
Базилика Святой Клары — место, где покоятся мощи Святой Клары, ученицы Франциска, основательницы ордена кларисс. Церковь сочетает в себе элементы готики и римской архитектуры, а также привлекает своей потрясающей внутренней отделкой.
Храм Минервы — прекрасно сохранившийся римский храм, который был превращен в церковь. Это один из редких примеров классической архитектуры в центральной Италии.
Римские и средневековые руины — Ассизи хранит не только христианскую, но и римскую историю. Вы можете прогуляться по древним улицам города, увидеть остатки римских ворот и колонн, которые на каждом шагу напоминают о богатом прошлом.
3. Невероятные виды и природа
Ассизи находится на живописном холме, и с любой точки города открывается захватывающий вид на умбрийские долины, зелёные холмы и старинные поселения. Особенно красивы виды с Фортецца Медиавале — старинной крепости, стоящей на высоте, откуда можно любоваться панорамой окрестных ландшафтов.
Кроме того, вы можете насладиться пешими прогулками по окрестным природным тропам, исследуя местные леса, поля и небольшие деревушки. Вокруг города находятся природные парки, такие как Парк природных резервов Святого Франциска, идеально подходящие для тех, кто любит активный отдых и уединение с природой.
4. Кулинарные изыски и вино
В Ассизи можно не только полюбоваться видами, но и насладиться вкусной итальянской кухней. Местная кухня проста, но восхитительна. Вы можете попробовать блюда, приготовленные из свежих местных продуктов, таких как травы, оливковое масло, грибы и пасту. Ассизи славится своими оливковыми рощами, и не упустите шанс попробовать местное оливковое масло, которое считается одним из лучших в Италии.
Не забудьте и про вино — в Умбрии производят отличные сорта красного и белого вин, например, знаменитый Орвието. В местных винодельнях можно попробовать эти напитки и узнать больше о виноделии региона.
5. Уютная атмосфера и уникальные магазинчики
Ассизи не только город великих историй и святых, но и место, где можно насладиться атмосферой маленького итальянского города. Прогулки по его старинным улочкам, где стоят кафе, магазинчики с ремесленным товаром, а на каждом шагу встречаются маленькие площади и дворики, создают ощущение уютного праздника.
Здесь можно приобрести уникальные сувениры, такие как ручные изделия из керамики, текстиль, книги и религиозные артефакты, которые станут прекрасными напоминаниями о вашем визите.
6. Место для душевного восстановления
Ассизи — это не просто туристическая достопримечательность, а место для души. Множество людей приезжают сюда не только ради осмотра достопримечательностей, но и для паломничества, медитации и поиска внутреннего мира. В городе царит необыкновенная тишина и умиротворенность, которые легко помогают отвлечься от повседневной жизни и сосредоточиться на себе.
7. Удобство для путешественников
Ассизи — это город, куда удобно добираться и где есть всё для комфортного отдыха. Он располагает хорошими отелями, уютными гостевыми домами и ресторанами для самых разных бюджетов. Благодаря своей компактности, все важнейшие достопримечательности города можно посетить за несколько дней, а при этом насладиться атмосферой не спешной прогулки по старинным улицам.
1. Роскошные отели (5 звезд)
Для тех, кто хочет насладиться максимальным комфортом и отличным обслуживанием, Ассизи предлагает несколько роскошных отелей с высококлассными удобствами и прекрасным расположением.
Hotel Nun Assisi Relais & Spa Museum
Один из самых известных роскошных отелей города, который сочетает современный стиль с историческими элементами. Отель находится в здании бывшего монастыря и предлагает своим гостям уникальную атмосферу. В нем есть спа-салон, ресторан с местной кухней и роскошные номера с видом на город и долину. Этот отель идеально подходит для тех, кто ищет не только комфорт, но и атмосферу исторической глубины.
Hotel San Francesco
Этот отель также располагается в центре Ассизи, и из его окон открывается захватывающий вид на базилику Святого Франциска. Интерьеры отеля сочетают стиль и современность, а высококлассный сервис и рестораны с местной кухней делают его популярным среди туристов, предпочитающих роскошное пребывание.
Relais Borgo San Faustino
Находится немного за пределами города, в окружении виноградников и оливковых рощ. Этот отель предлагает не только шикарные номера, но и возможность отдохнуть на природе, наслаждаясь тишиной и живописными видами. Спа-процедуры, бассейн и винодельня делают это место настоящим оазисом для отдыха.
2. Отели среднего класса (4 звезды)
Для тех, кто ищет хорошие условия за более доступную цену, но не готов жертвовать комфортом, в Ассизи есть несколько отелей среднего класса, предлагающих удобства и приятное размещение.
Hotel Giotto Assisi
Отель, расположенный в центре города, в нескольких минутах ходьбы от Базилики Святого Франциска. Здесь предлагаются уютные номера с современными удобствами и великолепным видом на окрестности. В отеле есть ресторан, бар, а также терраса для отдыха. Это отличный выбор для тех, кто хочет быть в центре событий.
Hotel Valle di Assisi
Этот отель находится в окружении зелени и оливковых рощ, всего в нескольких километрах от центра города. Здесь можно насладиться спокойствием и тишиной, а также воспользоваться услугами спа-салона, плавательного бассейна и ресторана с местными деликатесами.
Hotel Porta Nuova
Современный отель в исторической части города, в 5 минутах ходьбы от основных достопримечательностей. Номера просты, но стильны, и обеспечены всеми необходимыми удобствами. Это хороший выбор для путешественников, которые хотят остаться в центре и при этом не переплачивать.
3. Бюджетные отели и гестхаусы (3 звезды и ниже)
Для путешественников с ограниченным бюджетом Ассизи предлагает несколько доступных вариантов размещения. Они не будут столь роскошными, но обеспечат комфорт и удобство для тех, кто проводит в городе мало времени и нуждается в базовых удобствах.
Hotel Sole
Простое и недорогое место, расположенное в центре Ассизи. Здесь чисто и уютно, а также предлагаются хорошие условия для бюджетных туристов. Это идеальный выбор для тех, кто не планирует тратить много времени в отеле, а хочет всего лишь комфортное место для ночлега.
Ostello Casa per Ferie Assisi
Один из самых доступных вариантов для тех, кто ищет недорогое размещение. Этот хостел/гостевой дом подойдет как для групповых путешествий, так и для индивидуальных туристов. Здесь предлагают как общие, так и отдельные номера. Просторные общие зоны и ресторан делают его удобным и дружелюбным местом для молодежи и путешественников с ограниченным бюджетом.
B&B La Tavola dei Cavalieri
Этот уютный bed & breakfast находится в тихой части города, недалеко от исторического центра. Номера простые, но удобные. Включены завтраки, и атмосфера гостеприимства создает чувство домашнего уюта. Идеально подходит для тех, кто ищет недорогое и теплое место для ночлега.
4. Агротуризмы и сельские дома
Для тех, кто хочет насладиться не только городом, но и природой Умбрии, агротуризм может быть отличным вариантом. Это сельские дома и фермерские комплексы, предлагающие не только ночлег, но и возможность познакомиться с местной культурой и традициями.
Agriturismo Il Girasole
Уютный агротуризм, расположенный в окрестностях Ассизи, с прекрасными видами на холмы и виноградники. Здесь можно не только отдохнуть в тихой и живописной обстановке, но и попробовать местные продукты, такие как оливковое масло и вино. В этом месте часто устраиваются дегустации и мастер-классы.
Agriturismo Casale San Bartolomeo
Сельский дом с собственными виноградниками и оливковыми рощами, где можно по-настоящему насладиться атмосферой умбрийской деревни. Уютные апартаменты с кухней и доступом к общим зонам идеально подходят для семей или групп, которые хотят провести время на природе, не уезжая далеко от Ассизи.
Relais Tenuta San Masseo
Рядом с Ассизи, этот агротуризм предлагает шикарные апартаменты с панорамными видами на долины и виноградники. Это место идеально для отдыха в гармонии с природой. Здесь можно насладиться не только ночлегом, но и активными видами отдыха: велосипедными и пешеходными маршрутами, а также кулинарными мастер-классами.
5. Кемпинги и хостелы
Для самых экономных путешественников есть несколько хостелов и кемпингов, где можно остановиться за символическую плату, особенно если вы путешествуете с рюкзаком и хотите максимально сэкономить.
Camping Assisi
Кампинг в нескольких километрах от центра города, который идеально подходит для тех, кто путешествует на автодоме или палатке. Здесь есть все необходимые удобства: душевые кабины, туалеты, прачечные и даже бассейн. Природная атмосфера и близость к Ассизи делают его хорошим вариантом для любителей активного отдыха.
Ostello Assisi
Один из самых известных хостелов города. Он идеально подходит для молодых путешественников или туристов, которые предпочитают экономный отдых. В хостеле есть как общие, так и отдельные комнаты. Это место идеально для тех, кто ищет доступное, но комфортное место для ночлега.
Ассизи — это город, в котором каждая улица и здание напоминают о многовековой истории. Здесь переплетаются религиозные традиции, архитектурное наследие и живописные виды, делая его уникальным туристическим направлением.
1. Базилика Святого Франциска Ассизского
Главная достопримечательность города, одна из самых важных христианских святынь, и, пожалуй, главная причина, по которой туристы приезжают в Ассизи.
Описание: Базилика состоит из двух частей — Верхней и Нижней церквей. Верхняя церковь — это величественное строение в готическом стиле, известное своими великолепными фресками работы Джотто, которые изображают жизнь святого Франциска. Нижняя церковь, куда также помещены мощи святого, украшена более темными и таинственными фресками.
Транспортная доступность: Базилика расположена в самом центре города, так что её легко достичь пешком, если вы остановились в историческом центре. Также можно воспользоваться автобусами, которые часто курсируют по городу, и такси.
2. Базилика Святой Клары
Этот храм посвящен одной из самых почитаемых святых Италии — Святой Кларе, ученице Франциска Ассизского, основательнице ордена кларисс.
Описание: В базилике находится гробница Святой Клары и несколько её святых реликвий. Храм выполнен в стиле поздней готики и представляет собой важную историческую и архитектурную ценность. Особенно впечатляют фрески на потолке, а также красивые витражи, которые украшают интерьер.
Транспортная доступность: Базилика находится примерно в 15 минутах ходьбы от центра города, рядом с ней расположены небольшие магазины и кафе, а также автобусная остановка.
3. Храм Минервы
Этот храм — одно из лучших сохранившихся римских сооружений в Ассизи. Он был построен в I веке до н. э. и превращен в церковь в средневековье.
Описание: Храм, выполненный в классическом римском стиле, был посвящен богине Минерве, покровительнице мудрости. Сегодня это одна из самых фотогеничных достопримечательностей Ассизи, так как колоннада и фасад прекрасно сохранились до наших дней. Сейчас храм является частью церкви Святого Стефана.
Транспортная доступность: Храм Минервы расположен в историческом центре города, рядом с Пьяцца Делле Лорето. До него можно дойти пешком от большинства популярных точек города.
4. Римский театр
Ассизи славится не только христианскими памятниками, но и римским наследием. Римский театр в Ассизи был построен в I веке до н. э. и мог вмещать около 3 000 зрителей.
Описание: Это одно из лучших сохранившихся римских театров в Центральной Италии. Хотя театр не был полностью восстановлен, его руины дают представление о масштабе и величии древнеримского города. Театр находится рядом с центральной площадью города.
Транспортная доступность: Театр расположен в пешей доступности от центра города и других исторических памятников.
5. Фортецца Медиавале
Это средневековая крепость, расположенная на холме, с которой открывается один из самых красивых видов на город и окрестности.
Описание: Фортецца была построена в XIII веке для защиты города и часто использовалась как оборонительное сооружение в разные исторические эпохи. Сегодня это замечательное место для прогулок, с великолепными видами на Ассизи и долину.
Транспортная доступность: Фортецца находится на холме и до неё можно подняться пешком. Есть несколько автобусных маршрутов, которые проезжают вблизи крепости. Также доступна небольшая парковка для туристов.
6. Площадь Пьяцца Делле Лорето
Это одна из самых красивых площадей города, расположенная в центре Ассизи, с историческими зданиями и храмами.
Описание: Площадь окружена великолепными зданиями, такими как Храм Минервы и церковь Святого Стефана. Здесь часто проходят мероприятия, а также местные ярмарки и фестивали.
Транспортная доступность: Площадь легко доступна пешком из любого уголка центра города. Также рядом находятся автобусные остановки.
7. Римские ворота (Porta San Pietro)
Это одни из самых древних ворот города, которые были построены в римский период и до сих пор служат как вход в исторический центр города.
Описание: Эти ворота символизируют историческое начало города и представляют собой отличное место для фотосессий. Это одна из сохранившихся римских городских укреплений.
Транспортная доступность: Ворота находятся в самом центре города, и к ним легко добраться пешком.
8. Площадь Пьяцца Сан Руффино
Площадь, на которой расположена одноименная церковь, важная христианская святыня города.
Описание: Церковь Сан Руффино, в которой совершались важнейшие церемонии, такие как освящение Святого Франциска и Святой Клары, находится на площади. Это прекрасный пример римско-готического стиля.
Транспортная доступность: Площадь расположена в центре города, в пешей доступности от других достопримечательностей.
9. Музей искусства Джотто (Museo della Città)
Этот музей находится в нескольких шагах от Базилики Святого Франциска и представляет собой коллекцию фресок, скульптур и других произведений искусства, включая работы Джотто.
Описание: Музей фокусируется на культуре и искусстве города в различные исторические периоды, от античности до Средневековья. Это обязательное место для любителей искусства.
Транспортная доступность: Музей находится в самом центре города, и к нему легко добраться пешком.
Транспортная доступность Ассизи
Ассизи — небольшой город, и большинство достопримечательностей находится в пешеходной доступности от центральных районов. Однако для тех, кто предпочитает использовать общественный транспорт, есть несколько удобных способов добраться до основных точек города:
Автобусы: Ассизи хорошо связан с другими городами региона. Автобусы компании SITA регулярно курсируют по маршруту, соединяющему Ассизи с ближайшими крупными городами, такими как Перуджа, Сполето, Фолиньо и другие. Также внутри города есть местные автобусные маршруты, которые удобны для перемещения между главными районами.
Поезда: Ассизи имеет удобную железнодорожную станцию, которая соединяет его с другими крупными городами Италии. Станция находится на некотором расстоянии от исторического центра, но до него можно добраться на автобусе или такси.
Такси и арендованные машины: В центре города не так много парковочных мест, но такси и аренда автомобилей вполне доступны. Важно помнить, что в историческом центре города улицы довольно узкие, и путешественники могут предпочесть пешие прогулки.
Пешие прогулки: Для большинства туристов Ассизи — это город, в котором проще всего передвигаться пешком. Большинство исторических памятников расположены в пешеходной зоне, а прогулки по живописным улочкам — это отдельное удовольствие.
Горные велосипедные маршруты: Для активных путешественников есть возможность арендовать велосипеды и исследовать окрестности города на двух колесах. Ассизи окружён красивыми холмами, и велосипедные маршруты предоставляют уникальную возможность насладиться природой Умбрии.
Ассизи — это город, который привлекает туристов не только своими историческими и религиозными памятниками, но и яркими мероприятиями, праздниками и фестивалями. В зависимости от времени года, город предлагает разные культурные и традиционные события, которые делают посещение еще более захватывающим.
1. Весна (март — май)
Весной Ассизи наполняется цветами, зеленью и атмосферой обновления. Это отличное время для посещения города, поскольку туристический поток ещё не достиг пика, и погода становится более теплой и приятной для прогулок.
Праздники и мероприятия:
Святой Франциск и Пасха (март — апрель)
В честь Пасхи в Ассизи проходят религиозные службы, процессии и паломничества. Особое внимание уделяется Базилике Святого Франциска, где проходят праздничные литургии. В Пасхальную неделю (особенно в Страстную пятницу и Воскресение Христово) верующие и туристы собираются, чтобы почтить память Святого Франциска и отпраздновать Воскресение.
Фестиваль цветов в Ассизи (май)
В мае в Ассизи проходит традиционный фестиваль цветов — Infiorata. Этот праздник посвящен украшению улиц цветочными композициями, которые выкладываются на улицах города. Это яркое и красочное событие привлекает тысячи туристов, а также является частью подготовки к празднику Святого Франциска.
2. Лето (июнь — август)
Летний сезон — это время пикового туристического потока в Ассизи. Город становится особенно живописным с зелеными просторами и цветущими садами. Лето также насыщено различными культурными и религиозными событиями.
Праздники и мероприятия:
Праздник Святого Франциска (4 октября)
Хотя сам праздник проходит в начале октября, подготовка и предварительные мероприятия начинаются в конце сентября. Это, безусловно, главный религиозный праздник в Ассизи. На день памяти Святого Франциска проводят торжественные мессы, процессии и паломничества. В центре города собираются тысячи людей, чтобы почтить память основателя ордена францисканцев. В этот день проводятся специальные молитвы, а также традиционные мероприятия, связанные с духовной жизнью города.
Фестиваль музыки в Ассизи (июнь — август)
Летние месяцы в Ассизи богаты музыкальными событиями. Одним из самых крупных является Фестиваль музыки в Ассизи, который включает концерты классической музыки, джаза и современной музыки. В этом году в честь праздника Франциска часто устраиваются органные концерты в Базилике Святого Франциска, а также фестивали камерной музыки и другие культурные мероприятия.
Летний фестиваль "Settembre Assisano" (сентябрь)
В сентябре Ассизи проводит свой популярный фестиваль "Settembre Assisano", который включает в себя концерты, театральные представления и уличные выставки. Это многодневное событие привлекает любителей культуры со всего мира, предлагая разнообразные программы для всех возрастов.
3. Осень (сентябрь — ноябрь)
Осень — это сезон урожая в Умбрии, и в Ассизи наступает период сбора оливок и винограда. Это время сбора плодов и старинных традиций, и город начинает наполняться ароматами свежего масла и винных погребов.
Праздники и мероприятия:
Фестиваль оливкового масла (октябрь — ноябрь)
Осенью, когда наступает время сбора оливок, Ассизи проводит фестиваль оливкового масла, на котором можно попробовать лучшие сорта масла региона. Местные производители и фермеры предлагают свои продукты, а также проводят мастер-классы и дегустации. Это событие привлекает как гастрономов, так и туристов, желающих узнать больше о традициях и культуре Умбрии.
День Святого Франциска (4 октября)
Как уже упоминалось, октябрь — это месяц празднования Дня Святого Франциска. Это не только религиозный праздник, но и культурное событие для города. В этот день проходят молитвенные процессии, а также особые службы в Базилике Святого Франциска и других храмах города. Также организуются выставки и церемонии, посвященные жизни святого.
4. Зима (декабрь — февраль)
Зима в Ассизи — это время тишины и спокойствия, когда город погружается в атмосферу Рождества. Зимний период — это не самый многолюдный сезон, что позволяет насладиться более уединенной атмосферой города.
Праздники и мероприятия:
Рождественский рынок и рождественские мероприятия (декабрь)
В декабре Ассизи превращается в волшебное место с рождественскими огнями, традиционными ярмарками и праздниками. На центральной площади города устанавливается рождественская елка, а также организуются ярмарки, где можно приобрести ремесленные изделия, украшения и подарки. В Базилике Святого Франциска проходят Рождественские мессы с участием местных хоров.
Новогодний концерт в Ассизи (31 декабря)
В канун Нового года в городе проходит традиционный новогодний концерт с участием местных музыкантов и артистов. Мероприятие проводится на Пьяцца Сан Руффино или в других публичных местах города.
Праздник Святого Сильвестра (31 декабря)
В последние дни года, в ночь с 31 декабря на 1 января, Ассизи проводит празднования в честь Святого Сильвестра, завершившие программу рождественских мероприятий. Этот день часто сопровождается концертами, уличными выступлениями и гуляниями. Также в этот день в городе проходят церковные службы и молебны.
1. Весна (март — май)
Температура воздуха:
Март: Средняя температура около 10–12°C. Днем температура может достигать 12–14°C, но утренние и вечерние часы будут прохладными.
Апрель: Температура на уровне 13–16°C. Дни становятся теплее, но ночи могут быть прохладными, около 8–10°C.
Май: Весной погода прогревается до 17–20°C в дневное время. Ночи могут быть прохладными, около 10°C. В этот месяц часто бывает тепло и солнечно.
Температура воды:
Май — вода в озерах и реках Умбрии может быть прохладной, около 12–15°C. Это не самое подходящее время для купания, но для прогулок на свежем воздухе — идеально.
2. Лето (июнь — август)
Температура воздуха:
Июнь: Средняя температура около 22–26°C. Дни становятся жаркими, особенно в середине дня, когда температура может подниматься до 28–30°C. Ночи — около 16–18°C.
Июль: Наиболее жаркий месяц года с температурой 30–34°C днем. Ночи более приятные — около 18–20°C, но жарко в течение всего дня.
Август: Температура воздуха остается высокой, около 28–32°C в дневное время. Ночи все еще остаются тёплыми — около 18–20°C.
Температура воды:
В июле и августе температура воды в озерах и реках может подняться до 20–22°C, что уже комфортно для купания и водных видов отдыха.
3. Осень (сентябрь — ноябрь)
Температура воздуха:
Сентябрь: В начале месяца температура еще достаточно высокая — около 22–26°C. Однако, по мере приближения к концу сентября, температура начинает снижаться до 18–22°C.
Октябрь: Средняя температура в октябре около 14–18°C. Днем температура может подниматься до 18–22°C, а ночи становятся прохладными, около 8–12°C.
Ноябрь: Температура продолжает снижаться, особенно в ночное время. Дневная температура около 10–14°C, ночи — около 4–8°C. Это уже осень с холодными утрами и вечерами.
Температура воды:
В сентябре температура воды еще достаточна для купания, около 18–20°C. В октябре вода охлаждается до 14–16°C, что уже не является комфортным для купания, но идеально подходит для прогулок по окрестным природным зонам.
4. Зима (декабрь — февраль)
Температура воздуха:
Декабрь: Средняя температура около 6–8°C. Дни холодные, но не экстремально морозные, около 10°C днем, ночи — около 1–3°C.
Январь: Самый холодный месяц, с температурой около 4–6°C. Днем температура редко поднимается выше 6–8°C, ночи — около 0–2°C.
Февраль: Погода схожа с январем — холодно, днем около 5–8°C, а ночью часто бывает близко к 0°C.
Температура воды:
Зимой вода в местных реках и озерах холодная, около 6–8°C, что совсем не подходит для купания, но идеально для тех, кто хочет насладиться зимними прогулками и атмосферой тишины и уединения.
Язык общения в Ассизи
Итальянский язык — официальный язык Ассизи и всего региона Умбрия. В этом городе большинство жителей владеют итальянским и используют его в повседневной жизни. Однако, учитывая популярность Ассизи как туристического направления, многие работники отелей, ресторанов и туристических центров также владеют английским языком.
Понимание английского языка в туристических зонах: В популярных туристических местах, таких как рестораны, отели и магазины, большинство людей смогут общаться на английском, хотя уровень владения может варьироваться. В небольших деревнях и среди местных жителей английский может быть менее распространен, поэтому знание базовых фраз на итальянском будет полезным.
Использование жестов: В Италии часто используются жесты, чтобы подчеркнуть эмоции или объяснить что-то. Это довольно характерно для местных жителей и может быть полезным в общении.
Традиции и обычаи, которые важно соблюдать
1. Религиозные традиции
Ассизи — это, прежде всего, духовный центр, связанный с жизнью святого Франциска. Поэтому важно соблюдать уважение к религиозным обычаям и традициям, особенно в отношении местных храмов и святынь.
Посещение базилик и церквей: При посещении базилик, церквей или монастырей важно соблюдать скромность в одежде. Женщинам рекомендуется носить закрытые плечи и колени, а мужчинам — избегать ношения шорт в храмах.
Молитвы и службы: Если вы находитесь на религиозной службе или церемонии, проявляйте уважение, не разговаривайте, не используйте мобильные телефоны и не фотографируйте в местах молитвы.
Особое уважение к святому Франциску: В день памяти Святого Франциска (4 октября) Ассизи становится центром паломничества. В это время важно соблюдать уважение к местной религиозной традиции.
2. Социальные нормы и вежливость
Приветствия: Итальянцы ценят вежливость и хорошие манеры. Приветствуйте людей с улыбкой, используйте фразы типа "Ciao" (Привет) или "Buongiorno" (Добрый день).
Соблюдение очереди: В Италии очень важно уважать очередь в магазинах, на автобусных остановках и в ресторанах. Пропускать людей вперед без разрешения считается неприличным.
Общение и жесты: Итальянцы очень экспрессивны в общении, часто используют жесты, чтобы подчеркнуть свои слова. Это важная часть культуры, и в большинстве случаев вам не стоит этого стесняться.
3. Культура питания и ресторанные обычаи
Пунктуальность: В Италии прием пищи — это особое событие, но важно учитывать, что итальянцы обычно ужинают поздно (между 20:00 и 22:00), поэтому в некоторых ресторанах вечернее меню доступно только с 19:00.
Чаевые: Чаевые не являются обязательными, но часто оставляют около 5–10% от счета, если обслуживание было хорошим. Во многих ресторанах уже включают обслуживание (servizio) в счет.
Паста: Итальянцы едят пасту в качестве основного блюда, и она обычно подается без добавления сыра в самом начале. Сыр (например, пармезан) часто подается отдельно. В некоторых регионах это может считаться неуместным, если вы добавляете его к пасте, которая не предназначена для сыра.
4. Общие социальные нормы
Соблюдение частной жизни: В Италии важно уважать личное пространство и не вторгаться в чужую частную жизнь. Это особенно актуально в менее туристических частях города, где местные жители более застенчивы.
Одежда и внешний вид: Итальянцы ценят стиль и внешность, и часто придают большое значение тому, как они выглядят в общественных местах. Для посещения ресторанов и мероприятий лучше выбрать аккуратную одежду.
5. Праздничные дни и закрытые учреждения
Религиозные праздники: В Ассизи часто проходят религиозные мероприятия и службы, особенно в дни, посвященные Святому Франциску. Многие магазины, рестораны и учреждения могут быть закрыты в религиозные праздники (например, в день Святого Франциска 4 октября).
Время работы магазинов: В Италии существует традиция сиесты, особенно в небольших городах, таких как Ассизи. Большинство магазинов и ресторанов закрываются на несколько часов в середине дня (обычно с 13:00 до 16:00), а затем открываются до вечера.
Законы и правила, которые стоит соблюдать
1. Правила дорожного движения и парковка:
Парковка: В исторических центрах итальянских городов, включая Ассизи, парковка может быть ограничена. Обязательно следите за знаками и не паркуйтесь в местах, где это запрещено. Нарушение может привести к штрафам.
Скорость на дорогах: Итальянские законы о скорости соблюдаются строго. На автострадах максимальная скорость составляет 130 км/ч, на загородных дорогах — 90 км/ч, а в городах — 50 км/ч.
Дорожные камеры и штрафы: В городах часто установлены камеры видеонаблюдения, контролирующие соблюдение правил дорожного движения. Важно всегда следить за знаками и не превышать скорость.
2. Запрещенные виды деятельности:
Алкоголь: В Италии запрещено пить алкоголь на улицах в общественных местах, кроме тех случаев, когда это разрешено для специального мероприятия или праздника. Также возрастное ограничение для покупки алкоголя — 18 лет.
Курение: Курение запрещено в закрытых общественных местах, таких как рестораны, бары, гостиничные лобби и общественный транспорт. Нарушение этого правила может привести к штрафу.
3. Охрана природы и культурного наследия:
Сохранение памятников и природы: Италия имеет строгие законы, регулирующие охрану культурного и природного наследия. Запрещено фотографировать в некоторых музеях и храмах, а также собирать растения и камни в природных заповедниках.
Шум: В историческом центре Ассизи важно соблюдать тишину, особенно вечером. Местные жители ценят спокойствие, и громкие звуки могут раздражать окружающих.
Приветствия и вежливые фразы
Ciao! – Привет! (неформальное)
[ˈtʃa.o]
Buongiorno! – Доброе утро! (до 14:00)
[bwonˈdʒɔr.no]
Buonasera! – Добрый вечер! (после 14:00)
[bwo.naˈse.ra]
Arrivederci! – До свидания!
[ar.ri.veˈdɛr.tʃi]
Addio! – Прощай!
[adˈdi.o]
Come stai? – Как дела? (неформальное)
[ˈko.me ˈstai]
Come sta? – Как дела? (вежливо, к одному человеку)
[ˈko.me sta]
Bene, grazie. E tu? – Хорошо, спасибо. А ты? (неформальное)
[ˈbe.ne ˈɡra.tsje e tu]
Bene, grazie. E Lei? – Хорошо, спасибо. А Вы? (вежливо)
[ˈbe.ne ˈɡra.tsje e ˈlɛi]
Piacere di conoscerti! – Приятно познакомиться! (неформальное)
[pjaˈʧe.re di koˈno.ʃer.ti]
Piacere di conoscerla! – Приятно познакомиться! (вежливо)
[pjaˈʧe.re di koˈno.ʃer.la]
Основные фразы для повседневного общения
Per favore – Пожалуйста
[per faˈvo.re]
Grazie – Спасибо
[ˈɡra.t͡sje]
Prego – Пожалуйста (в ответ на благодарность)
[ˈpre.ɡo]
Scusa – Извини (неформальное)
[ˈsku.za]
Mi scusi – Извините (вежливо)
[mi ˈsku.zi]
Non capisco – Я не понимаю
[non kaˈpi.sko]
Parla inglese? – Вы говорите по-английски?
[ˈpar.la inˈɡle.ze]
Sì – Да
[si]
No – Нет
[nɔ]
Posso aiutarti? – Могу помочь?
[ˈpos.so a.juˈtar.ti]
Mi può aiutare? – Вы можете мне помочь? (вежливо)
[mi pwe a.juˈta.re]
Фразы для ресторана или кафе
Un tavolo per favore. – Столик, пожалуйста.
[un ˈta.vo.lo per faˈvo.re]
Il menù, per favore. – Меню, пожалуйста.
[il meˈnu per faˈvo.re]
Quanto costa? – Сколько стоит?
[ˈkwan.to ˈkɔ.sta]
Vorrei... – Я бы хотел... (для заказа)
[vorˈrei]
L'acqua – Вода
[ˈlak.wa]
Un caffè, per favore. – Кофе, пожалуйста.
[un kafˈfɛ per faˈvo.re]
Un bicchiere di vino rosso. – Стакан красного вина.
[un bikˈkje.re di ˈvi.no ˈros.so]
Il conto, per favore. – Счёт, пожалуйста.
[il ˈkɔn.to per faˈvo.re]
C'è una toilette? – Где туалет?
[tʃɛ u.na tɔaˈlɛt]
Sono vegetariano/a. – Я вегетарианец/вегетарианка.
[ˈso.no ve.d͡ʒe.ta.riˈa.no/a]
Вопросы и фразы для получения информации
Dove si trova...? – Где находится...?
[ˈdo.ve si ˈtro.va]
Quanto dista da qui? – Сколько это далеко отсюда?
[ˈkwan.to ˈdis.ta da kvi]
A che ora parte il treno? – Во сколько отправляется поезд?
[a ke ˈɔ.ra ˈpar.te il ˈtrɛ.no]
C'è una fermata dell'autobus qui vicino? – Здесь есть остановка автобуса поблизости?
[tʃɛ u.na ferˈma.ta delˈlau.to.buʃ kvi viˈt͡ʃi.no]
Quanto tempo ci vuole per arrivare a...? – Сколько времени нужно, чтобы добраться до...?
[ˈkwan.to ˈtɛm.po tʃi ˈvwɔ.le per arriˈva.re a]
Mi può dare indicazioni per...? – Можете дать мне указания к...?
[mi pwe ˈda.re in.di.kaˈtsjo.ni per]
Фразы для экстренных случаев
Aiuto! – Помогите!
[aˈju.to]
Chiamate un'ambulanza! – Позовите скорую!
[kjaˈma.te un.am.buˈlan.dza]
Dove si trova l'ospedale? – Где находится больница?
[ˈdo.ve si ˈtro.va lɔs.peˈda.le]
Ho bisogno di aiuto. – Мне нужна помощь.
[o biˈzoɲo di aˈju.to]
Per favore, chiami un taxi. – Пожалуйста, вызовите такси.
[per faˈvo.re ˈkja.mi un ˈtak.si]
Ho perso il portafoglio. – Я потерял кошелек.
[o ˈper.so il por.taˈfoʎ.ʎo]
Путешествие в Ассизи — это не только возможность насладиться исторической атмосферой и духовным наследием города, но и шанс познакомиться с уникальной итальянской кухней, местными лечебными средствами и привезти из путешествия сувениры, отражающие культуру и традиции этого региона.
1. Уникальная еда и напитки
Местные блюда и продукты:
Паста с трюфелем (Pasta al Tartufo): Умбрия славится своими лесами, где растут редкие черные и белые трюфели. Паста с трюфелем — это один из самых популярных деликатесов региона. В Ассизи можно найти рестораны, где предлагают пасту с этим ароматным грибом.
Тортилья из Умбрии (Torta al Testo): Это традиционная лепешка, которую выпекают на жаровне. Тортилью можно есть как самостоятельное блюдо или использовать в качестве обертки для различных начинок (например, с сыром и колбасой). Это простое, но вкусное блюдо, которое можно попробовать в местных кафе.
Вино Умбрии: Умбрия славится своим вином, особенно красными винами, такими как Сагрантино ди Монтефалько (Sagrantino di Montefalco) — насыщенное вино с ярким вкусом. Также в регионе популярны белые вина, например, Орвието (Orvieto).
Оливковое масло: Умбрия — это один из крупнейших производителей оливкового масла в Италии. Здесь выращивают оливки сорта Фраганто и Леончино. Масло из Умбрии отличается уникальным вкусом и ароматом. Это отличное приобретение для гурманов.
Пекорино: Умбрия известна своим овечьим сыром — пекорино. Он бывает разных сортов: от мягкого и молодого до более зрелого и крепкого. В Ассизи можно купить местное пекорино, которое отлично сочетается с медом и орехами.
Страчино (Stracchino): Это мягкий итальянский сыр, похожий на рикотту, который можно попробовать в Ассизи. Его часто используют в сэндвичах или пастах.
Десерты и сладости:
Роккоко ди Ассизи (Rocciata di Assisi): Это традиционный десерт, похожий на пирог с фруктовой начинкой. Он часто готовится с яблоками, орехами, изюмом и специями, запечёнными в тесте.
Бисквиты "Кантуччи" (Cantucci): Эти итальянские миндальные печенья, известные в Умбрии, идеально подходят к чашке кофе или вина. Их традиционно подают с десертным вином Vin Santo.
2. Лечебные средства и косметика
Ассизи и Умбрия известны своими натуральными лечебными средствами и косметикой, которые основаны на местных травах и растениях. Вот несколько популярных продуктов:
Продукты на основе лаванды: Лаванда широко выращивается в Умбрии, и местные лаванды и эфирные масла считаются полезными для здоровья. Из лаванды делают ароматные саше, масла и косметические средства для ухода за кожей.
Мед из Умбрии: Мед является важной частью местной флоры. Здесь производится множество видов меда, в том числе с добавлением местных трав и цветов. Мед — это не только вкусно, но и полезно для иммунной системы. Попробуйте купить мед с лаванды, акации или местных цветов.
Ароматные масла и кремы на основе оливкового масла: Оливковое масло из Умбрии активно используется в косметологии. Здесь можно найти различные кремы, мыло и масла для лица и тела, которые питают и увлажняют кожу.
Травяные настои и чаи: В Умбрии часто готовят чаи и настои из местных трав — ромашки, мяты, тимьяна и лаванды. Эти напитки полезны для расслабления, улучшения пищеварения и успокоения нервной системы.
3. Сувениры и подарки
Когда вы посетите Ассизи, вам предложат множество сувениров, которые можно привезти домой как память о городе и Италии:
Традиционные сувениры:
Иконы и религиозные атрибуты: Ассизи — это духовный центр, и многие путешественники привозят домой изображения Святого Франциска или другие религиозные предметы. Это могут быть иконы, статуэтки, крестики и другие святые символы.
Рукодельные изделия: В Ассизи продаются разнообразные изделия ручной работы, такие как вязаные или вышитые изделия, ткани, пледы и скатерти. Особенно стоит обратить внимание на местные керамические изделия — посуду и украшения с традиционными узорами.
Керамика и посуда: В Ассизи и Умбрии производится уникальная керамическая посуда, украшенная традиционными итальянскими орнаментами. Это могут быть чашки, тарелки, кувшины, плитки и декоративные изделия.
Оливковое масло в упаковках с местными узорами: Поскольку оливковое масло — один из символов Умбрии, вы можете найти его в красивых бутылках и упаковках с изображениями местных пейзажей или традиционными узорами.
Мед и варенья: Мед из Умбрии — отличный сувенир, который легко привезти домой. Также в Ассизи можно купить варенья и джемы, приготовленные из местных фруктов и ягод.
Лаванда и сушеные растения: В городе можно найти лаванды и другие травы в качестве саше, ароматизаторов или просто для декоративных целей. Это отличный натуральный сувенир с приятным запахом.
Ткани и текстиль: Итальянские текстильные изделия, такие как скатерти, постельное белье и полотенца, часто изготавливаются из высококачественных материалов с традиционными итальянскими узорами. Эти вещи могут стать красивыми и полезными сувенирами.
Что еще можно привезти из Ассизи:
Вино Умбрии: Местные вина, такие как Сагрантино ди Монтефалько, являются отличным подарком для любителей вин. Их можно приобрести в местных магазинах или винодельнях.
Традиционные итальянские сыры: Пекорино и другие сыры — это вкусные и ароматные сувениры, которые можно привезти домой. Они часто бывают упакованы для долгого хранения и могут стать отличным подарком для гурманов.
1. Безопасность отдыха в Ассизи
Общая безопасность:
Ассизи — это небольший город, где в целом уровень преступности низкий. Большая часть туристов чувствует себя здесь спокойно, особенно в историческом центре.
Тем не менее, как и в любом туристическом городе, важно быть осторожным в людных местах (например, на площади Святого Франциска или в ресторанах), чтобы избежать карманных краж.
Полиция: В Италии достаточно хорошо развита система безопасности, и в случае возникновения проблем вы всегда можете обратиться к местной полиции.
2. Необходимые документы для путешествия в Ассизи
Для граждан России:
Заграничный паспорт: Для поездки в Италию гражданам России требуется заграничный паспорт, который должен быть действителен как минимум три месяца после предполагаемой даты выезда из страны.
Виза:
Для граждан России требуется шенгенская виза для поездки в Италию. Итальянские консульства оформляют как туристические визы, так и визы для краткосрочного пребывания (до 90 дней).
Если вы путешествуете с целью туризма, нужно предоставить подтверждение брони отеля, авиабилеты и медицинскую страховку.
Типы виз:
Краткосрочная виза (Schengen Visa Type C): Дает право находиться в странах Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней.
Для более длительного пребывания потребуется виза типа D или разрешение на пребывание.
Медицинская страховка: Это обязательный документ для получения шенгенской визы. Страховка должна покрывать медицинские расходы на сумму не менее 30 000 евро на случай болезни или несчастного случая в Шенгенской зоне.
Документы, подтверждающие финансовую состоятельность:
Банковские выписки, которые показывают наличие достаточно средств для проживания в Италии (примерно 50 евро на день на человека).
Билеты на транспорт, брони гостиниц.
Другие документы: Для поездки с детьми потребуется согласие от второго родителя на выезд ребенка за границу (если это необходимо).
Для граждан других стран (например, Украины, Беларуси и т.д.):
В зависимости от страны гражданства требования к визе могут варьироваться. Граждане ЕС, например, могут посещать Италию без визы.
3. Страховка и медицинские услуги
Медицинская страховка:
Для получения шенгенской визы требуется медицинская страховка, которая покрывает расходы на экстренную медицинскую помощь, госпитализацию и репатриацию.
Рекомендуемые опции:
Страховка на случай медицинских расходов.
Страховка от несчастных случаев.
Страховка от отмены поездки (если возникнут непредвиденные обстоятельства, требующие отмены визита).
Медицинские услуги в Италии:
Италия имеет высококачественную систему здравоохранения, но медицинская помощь для туристов может быть дорогой без страховки. В случае болезни или травмы лучше сразу обратиться в ближайшую больницу или медицинский центр.
В экстренных ситуациях следует обращаться по телефону 112 (единый номер экстренной службы в ЕС).
4. Телефоны экстренных служб
Полиция (Carabinieri): 112 — этот номер действует по всей Италии и является универсальным для вызова полиции и экстренных служб.
Пожарная служба (Vigili del Fuoco): 115
Скорая помощь (Emergenza Sanitaria): 118
Туристическая полиция: Туристы могут также обратиться в туристическую полицию, которая помогает с потерянными вещами, кражами и другими происшествиями.
5. Подключенные мобильные операторы и роуминг
В Италии работают все основные мобильные операторы, такие как TIM, Vodafone, WindTre и Iliad.
Если вы путешествуете по туристической визе и не планируете долго оставаться, то лучший вариант — это использование международного роуминга с вашим мобильным оператором или покупка местной SIM-карты.
Местные сим-карты можно приобрести в аэропорту или в магазинах мобильных операторов по прибытию. Это удобно, если вы планируете использовать интернет, звонить или отправлять SMS.
6. Сколько турист может проживать в Италии без выезда
Если вы гражданин России (или другой страны, не входящей в Шенгенскую зону), вы можете пребывать в Италии до 90 дней в рамках 180 дней на основании шенгенской визы. Это означает, что после 90 дней пребывания вам нужно покинуть страну и можете вернуться только через 90 дней. Если вы хотите остаться в Италии дольше, вам необходимо подать заявление на продление визы или получить разрешение на длительное пребывание (например, на основании работы или учебы).
Без визы: Граждане стран ЕС могут находиться в Италии без визы неограниченное время.
Для граждан Великобритании после Брекзита существует отдельная схема, которая ограничивает пребывание на срок 90 дней в рамках 180 дней.
