Баттамбанг

Самостоятельный туризм и отдых в городе Баттамбанг

 

Краткая история города Баттамбанг

Баттамбанг — это город, расположенный в северо-западной части Камбоджи. Он является вторым по величине городом страны после столицы, Фномпена. История Баттамбанга богата событиями и олицетворяет богатство культуры Камбоджи.

  1. Древние времена: Город имеет древнюю историю, и его участие в древних цивилизациях подтверждается археологическими находками. В районе Баттамбанга были обнаружены древние храмы и руины, свидетельствующие о населенных пунктах еще в период ангкорской империи.
  2. Французское влияние: В конце XIX - начале XX века Камбоджа оказалась под французским колониальным владычеством. Баттамбанг стал важным центром французской администрации и торговли. Город приобрел свою архитектурную особенность благодаря французскому влиянию, и до сих пор в его центре можно увидеть французские здания и улицы.
  3. Красная Хмерская эпоха: В период Красной Хмерии (1975-1979), Баттамбанг столкнулся с трагическими событиями, такими как массовые убийства, репрессии и разрушения. Многие жители города стали жертвами политики геноцида Пол Пота.
  4. Восстановление и развитие: После падения Красной Хмерии город стал местом восстановления и постепенного развития. Туризм в регионе начал развиваться, благодаря своей богатой культурной наследству и природным красотам.
  5. Туризм и культура: Современный Баттамбанг привлекает туристов своей аутентичной атмосферой и интересными достопримечательностями. Город славится своими традиционными домами на столбах, театральными представлениями, водными постройками и колесницами. Также в регионе Баттамбанга находится знаменитый храм Бантеай Чмар, который был построен в стиле ангкорской архитектуры.
  6. Современность: В настоящее время Баттамбанг продолжает развиваться, привлекая как туристов, так и инвесторов. Город становится центром для исследования и сохранения культурного наследия Камбоджи, а также разнообразных исторических и природных достопримечательностей.

История Баттамбанга является сложным смешением древних традиций и влияний колониального и современного периодов, что делает его уникальным и интересным местом для изучения и посещения.

 

 

Чем интересен город Баттамбанг

Город Баттамбанг в Камбодже представляет собой захватывающее путешествие в богатую историю, культуру и природную красоту. Этот чарующий город является идеальным местом для туристов, стремящихся насладиться аутентичным опытом и увидеть удивительные достопримечательности. Вот несколько привлекательных черт Баттамбанга:

  1. Историческое богатство: Баттамбанг обладает богатой историей, видимой в его архитектуре и памятниках. Посетители могут наслаждаться обзором французских колониальных зданий, старинных храмов и узких улочек, каждая из которых рассказывает свою увлекательную историю.
  2. Уникальная архитектура: Город славится своими традиционными домами на столбах, создающими уникальный ландшафт. Эти дома не только предоставляют интересные фотографические моменты, но также придают городу аутентичный характер.
  3. Театр и культурные представления: Баттамбанг является центром камбоджийского театра и искусства. Туристы имеют возможность насладиться традиционными танцами и музыкой, представлениями, которые передают богатство культурного наследия этого региона.
  4. Бантеай Чмар: В нескольких часах езды от города находится знаменитый храм Бантеай Чмар, который представляет собой потрясающий образец ангкорской архитектуры. Этот храм, окруженный джунглями, предоставляет туристам уникальную возможность окунуться в древнюю историю Камбоджи.
  5. Экскурсии на водных постройках: Район Баттамбанга известен своими живописными реками и озерами. Путешественники могут наслаждаться экскурсиями на традиционных лодках, исследуя водные постройки и красивые прибрежные деревни.
  6. Современные удобства и гостеприимство: Город также предоставляет широкий выбор современных удобств, от отличных ресторанов с национальной и интернациональной кухней до уютных гостевых домов. Гостеприимство местных жителей создает теплую и радушную атмосферу.

Баттамбанг сочетает в себе историю, культуру и природную красоту, предоставляя уникальный опыт для туристов. Этот город станет идеальным пунктом назначения для тех, кто ищет уединенное путешествие в духе приключений и открытий.

 

В городе Баттамбанг, вас встретят частные Гиды и предложат авторские, индивидуальные экскурсии.

 

Уровни проживания в городе Баттамбанг

В Баттамбанге, как и во многих туристических городах, представлены разнообразные варианты проживания от бюджетных гостиниц до роскошных отелей. Вот несколько примеров различных уровней проживания:

1. Эконом-варианты:

  • Гостевые дома: В городе существует множество небольших гостевых домов, предоставляющих простые и уютные номера по доступным ценам. Пример: "Khmer Hands Guesthouse".
  • Хостелы: Для более бюджетного проживания можно выбрать хостел. Здесь часто предоставляются общие номера с общими удобствами. Пример: "Here Be Dragons Hostel".

2. Средний уровень:

  • Отели среднего класса: В этом сегменте представлены отели с комфортабельными номерами и дополнительными удобствами, такими как бассейн, рестораны и спа. Пример: "Bambu Hotel".
  • Гестхаусы: Это вариант проживания между гостевыми домами и отелями среднего класса. Они предоставляют чистые и удобные номера по приемлемой цене. Пример: "The Sanctuary Villa Battambang".

3. Роскошные варианты:

  • Бутик-отели: В Баттамбанге есть несколько роскошных бутик-отелей, предлагающих высокий уровень сервиса и уникальный дизайн. Пример: "La Villa".
  • Роскошные курорты: Некоторые курорты предоставляют уединенные виллы, рестораны премиум-класса и эксклюзивные услуги. Пример: "Battambang Resort".

Кроме того, в Баттамбанге можно найти варианты аренды квартир или домов для тех, кто предпочитает более длительное и самостоятельное проживание.

При выборе места проживания важно учитывать свои предпочтения и бюджет. Город предоставляет разнообразные варианты, удовлетворяющие различные потребности и ожидания туристов.

 

Куда сходить и что посмотреть в городе Баттамбанг

Баттамбанг, богатый историей и культурой, предлагает туристам множество увлекательных достопримечательностей. Вот несколько ключевых мест и их транспортная доступность:

  1. Бантеай Чмар: Этот храм, расположенный в нескольких часах езды от Баттамбанга, представляет собой удивительное архитектурное чудо времен ангкорской империи. Для посещения Бантеая Чмара можно воспользоваться такси, арендованным транспортом или организованными турами.
  2. Колесницы Бамбука: Это уникальное сельское сообщество предоставляет туристам возможность прокатиться на колесницах из бамбука, наслаждаясь красивыми пейзажами и традиционной атмосферой. Такси, тук-туки или арендованный мотоцикл могут быть использованы для поездки в это место.
  3. Музей Чиропрам: Этот музей рассказывает о традициях и истории Камбоджи, а также демонстрирует экспонаты, связанные с камбоджийским искусством и культурой. Музей находится в центре Баттамбанга и легко доступен пешком или на тук-туке.
  4. Храмы и священные места: Баттамбанг известен своими традиционными храмами, такими как Ват Банан, Ват Самраэ и другие. Эти священные места можно посетить на тук-туке или арендованном мотоцикле.
  5. Бамбуковый поезд: Этот уникальный опыт путешествия на скорости предоставляется на бамбуковом поезде, который движется по железнодорожным путям. Для поездки в этот район можно воспользоваться тук-туком.
  6. Кулинарные туры: Баттамбанг славится своей вкусной камбоджийской кухней. Туристы могут устроить кулинарные туры по ресторанам и рынкам города, чтобы попробовать местные блюда. Доступность зависит от расположения ресторанов, но многие из них находятся в центре города и легко доступны.

Транспорт в Баттамбанге включает в себя тук-туки, мотоциклы, такси и арендованные автомобили. Многие достопримечательности находятся в пределах относительно короткой дистанции от центра города, делая их удобными для посещения.

 

Культурная жизнь и мероприятия в городе Баттамбанг

Баттамбанг в Камбодже оживляется различными мероприятиями, фестивалями и праздниками в течение года. Важно отметить, что точные даты мероприятий могут изменяться, поэтому перед поездкой стоит проверять актуальную информацию. Вот несколько популярных событий, которые могут происходить в Баттамбанге:

  1. Новый год (Чол Чнам Тхмей): Как и во многих странах, новый год в Камбодже отмечается в апреле. Жители Баттамбанга могут участвовать в традиционных ритуалах, водных баталиях и различных культурных мероприятиях.
  2. Фестиваль Весны (Чол Восак): Этот буддийский праздник обычно приходится на май. Люди в Баттамбанге могут участвовать в религиозных церемониях, парадах и музыкальных выступлениях.
  3. Фестиваль Воды (Бон Ом Тук): Этот фестиваль отмечает конец муссонного сезона и обычно проводится в ноябре. В рамках фестиваля проходят гонки на лодках, фейерверки и другие развлечения.
  4. Фестиваль Лошар: Этот тибетский новый год обычно отмечается в феврале. В Баттамбанге могут проводиться культурные мероприятия, связанные с этим праздником.
  5. Фестиваль Бамбука: Этот фестиваль посвящен использованию искусства из бамбука. В рамках мероприятия проводятся выставки, мастер-классы и другие интересные мероприятия.
  6. Музыкальные искусства и фестивали: Баттамбанг также может быть хорошим местом для посещения музыкальных концертов, фестивалей и культурных мероприятий. Локальные бары и клубы могут организовывать живую музыку и выступления местных артистов.

Развлекательные и культурные мероприятия в Баттамбанге могут предоставить туристам уникальные впечатления и возможность погрузиться в местную культуру.

 

Погодные условия для путешествий в Баттамбанг

Баттамбанг в Камбодже находится под влиянием тропического муссонного климата с двумя основными сезонами - сухим и дождливым. Вот общая характеристика климата в разное время года:

  1. Сухой сезон (ноябрь - апрель):
    • Температура воздуха: В сухой сезон температура воздуха обычно варьируется от 24°C до 35°C. В период с декабря по февраль более прохладные температуры.
    • Температура воды: В этот период воды рек и водоемов стабильны, а температура воды приблизительно 25-28°C.
  2. Дождливый сезон (май - октябрь):
    • Температура воздуха: Дождливый сезон характеризуется высокой влажностью и температурой воздуха от 26°C до 35°C.
    • Температура воды: В этот период уровень влажности повышается, и температура воды может быть несколько выше, чем в сухой сезон, достигая 28-30°C.

Лучший сезон для посещения:

  • Декабрь - январь: Это может считаться наилучшим временем для посещения Баттамбанга, так как в это время температура воздуха более комфортная, и вероятность дождей минимальна. Этот период также приходится на основные праздничные события в регионе, что может добавить культурного вкуса к поездке.

Хотя дождливый сезон может включать в себя краткосрочные интенсивные дожди, Баттамбанг сохраняет свою живописную красоту, и туристы могут наслаждаться более зеленым и пышным пейзажем. Путешествие следует планировать в зависимости от предпочтений по погоде и желаемому опыту.

 

 

Традиции, обычаи и язык общения в городе Баттамбанг

Язык общения:

Официальным языком в Камбодже является кхмерский. В больших городах и туристических районах, включая Баттамбанг, многие люди, особенно тот, кто работает в туристической сфере, могут говорить на английском. Однако знание нескольких фраз на кхмерском языке может быть полезным и оценивается местным населением.

Традиции и обычаи:

  1. Почтение к местной религии: Камбоджа является страной с буддийской традицией. Посетителям следует проявлять уважение к местным храмам и священным местам. При посещении буддийских монастырей рекомендуется надевать скромную одежду и снимать обувь.
  2. Поклонение: Традиционным способом приветствия в Камбодже является легкий поклон или кланяние головы. Это проявление уважения, особенно к старшим и монахам.
  3. Уважение к королевской семье: Обсуждение королевской семьи считается неприемлемым. Выражение уважения к королевской семье и их изображениям в стране также крайне важно.
  4. Общественные мероприятия: Приглашение на дом местных жителей — большая честь. Принимайте приглашение с благодарностью и проявляйте уважение к традициям и обычаям при посещении дома.

Законы и правила:

  1. Наркотики: Законы в отношении наркотиков в Камбодже очень строгие, и нарушение может повлечь за собой серьезные наказания.
  2. Уважение к местным обычаям: От посетителей ожидается, что они будут следовать местным нормам и обычаям. Отказ от участия в неприемлемых для местных традициях может вызвать недоумение.
  3. Буддийские святыни: При посещении буддийских святынь важно соблюдать приличие и уважение. Фотографирование не всегда допускается внутри храмов.
  4. Уважение к королю: В Камбодже существует закон о майестате, и выражение неуважения к королю может повлечь за собой серьезные наказания.

Соблюдение местных традиций, обычаев и законов важно для создания положительного впечатления и уважения к местному населению. Путешественники должны быть открытыми к новым опытам, быть вежливыми и проявлять интерес к местной культуре.

 

 

Популярные языковые фразы и диалоги для путешествия в  Баттамбанг

Научиться базовым фразам на местном языке может сделать ваше путешествие в Баттамбанг более приятным и обогатить ваш опыт в общении с местными жителями. Вот несколько полезных фраз и слов на кхмерском языке:

  1. Приветствие и общие фразы:
    • "Сусдай" (Соос-дей) - Привет
    • "Джом риеп суай?" (Джом риеп суай?) - Как дела?
    • "Акун" (Акун) - Спасибо
    • "Саом лиай?" (Саом лиай?) - Что это?
  2. Покупки и торговля:
    • "Та нгай неак?" (Та нгай неак?) - Сколько это стоит?
    • "П'ляй" (Пляй) - Дорого
    • "Теи" (Теи) - Дешево
    • "Бан-чхеу-ай" (Бан-чхеу-ай) - Сколько это стоит за килограмм?
  3. Направления и транспорт:
    • "Даай мать" (Даай мать) - Куда идти?
    • "Маан нам най?" (Маан нам най?) - Как доехать до ...?
    • "Тук-тук" (Тук-тук) - Тук-тук (традиционное средство передвижения)
  4. Питание:
    • "Агкун чжанг анг" (Агкун чжанг анг) - Меню, пожалуйста
    • "Агкун бан-чхеу" (Агкун бан-чхеу) - Счет, пожалуйста
    • "Приев т'лай дай?" (Приев т'лай дай?) - Есть ли здесь вегетарианские блюда?
  5. Уважение:
    • "Сусдай чхнам т'май?" (Сусдай чхнам т'май?) - Как вас зовут?
    • "Сусдай би май?" (Сусдай би май?) - Как вы?
    • "Кун ой" (Кун ой) - Простите
  6. Числа:
    • "Муй" (1)
    • "Бее" (2)
    • "Бай" (3)
    • "Бун" (4)
    • "Бпа" (5)
    • "Пром муй" (10)
  7. Прощание:
    • "Лее х'нан" (Лее х'нан) - До свидания
    • "Сусдай чхнам т'май ампил?" (Сусдай чхнам т'май ампил?) - Как ваше здоровье?
    • "Ампил" (Ампил) - Здоровья

Помните, что произношение важно, поэтому не стесняйтесь просить местных жителей исправить вас. Общение на местном языке может создать положительное впечатление и улучшить взаимодействие с местным населением.

 

Что попробовать и какие сувениры и подарки привести из города Баттамбанг

Еда:

  1. Амок:
    • Описание: Это традиционное камбоджийское блюдо, представляющее собой паровое карри из кокосового молока с различными ингредиентами, такими как курица или рыба.
    • Полезное: Богато витаминами и белком.
  2. Бай чаа:
    • Описание: Суп с свининой, маринованной в соевом соусе, подается с лапшой и свежими овощами.
    • Полезное: Содержит белок и важные питательные вещества.
  3. Фрукты:
    • Мангостаны, дурианы и рамбутаны: Камбоджа известна своим разнообразием тропических фруктов. Они не только вкусны, но и полезны.

Лечебные средства:

  1. Чай из пандануса (Pandanus):
    • Описание: Панданус — растение, известное своими лечебными свойствами. Чай из его листьев считается полезным для здоровья.
    • Полезное: Используется для улучшения пищеварения и уменьшения стресса.
  2. Камбоджийское масло рисовых отрубей:
    • Описание: Это масло производится из отрубей риса и используется в традиционной медицине для ухода за кожей.
    • Полезное: Считается хорошим средством для увлажнения и смягчения кожи.

Сувениры:

  1. Бамбуковые изделия:
    • Описание: Бамбук широко используется в ремесленничестве. Это могут быть различные изделия, такие как корзины, посуда и украшения.
    • Уникальное: Ручная работа, часто создаваемая местными мастерами.
  2. Традиционная одежда (крама):
    • Описание: Крама — это традиционный шарф, который является символом камбоджийской культуры. Он может быть использован как аксессуар или предмет повседневной одежды.
    • Уникальное: Разнообразие цветов и узоров.

Сувениры с художественным уклоном:

  1. Художественные картины:
    • Описание: Баттамбанг известен своими художественными традициями. Местные художники создают красочные картины, часто изображая сельскую жизнь и традиционные моменты.
    • Уникальное: Оригинальные произведения искусства, могут быть представлены в различных стилях.
  2. Скетчи из рисовых полей:
    • Описание: Многие художники изображают уникальные пейзажи с рисовыми полями, характерными для этого региона.
    • Уникальное: Специфичные для Баттамбанга мотивы.

Приобретая сувениры, удостоверьтесь, что товары не являются запрещенными для вывоза из страны, и учитывайте местные таможенные правила.

 

Что иметь для безопастного отдыха в городе Баттамбанг

Безопасность:

  1. Преступность:
    • Баттамбанг обычно считается относительно безопасным городом. Однако, как и везде, туристам следует быть бдительными, особенно в ночное время, и избегать темных и пустых улиц.
  2. Транспорт:
    • Остерегайтесь местных условий дорожного движения. Тук-туки и мотоциклы являются популярными средствами передвижения, но безопасность их использования могут зависеть от конкретной ситуации.
  3. Санитарные условия:
    • Питьевая вода из-под крана не рекомендуется. Лучше использовать бутилированную воду. Также убедитесь в том, что продукты, особенно фрукты и овощи, тщательно вымыты.
  4. Медицинская помощь:
    • Проверьте, есть ли в вашем распоряжении местные медицинские учреждения. Рекомендуется иметь страховку, покрывающую медицинские расходы, и знать местоположение ближайшей клиники.
  5. Специфические меры предосторожности:
    • Не оставляйте ценные вещи без присмотра, особенно на пляжах и в общественных местах.

Документы и страховка:

  1. Паспорт:
    • Ваш паспорт должен быть действительным на весь период пребывания. Проверьте срок его действия заранее.
  2. Виза:
    • Проверьте необходимость визы. Граждане многих стран могут получить визу по прибытии, но важно ознакомиться с конкретными требованиями.
  3. Медицинская страховка:
    • Приобретите медицинскую страховку, которая включает покрытие медицинских расходов и эвакуацию.
  4. Контактные данные по поездке:
    • Подготовьте список важных телефонных номеров, включая адрес и контактную информацию вашего консульства.

Телефоны экстренных служб:

  1. Полиция: 117
  2. Скорая помощь: 119
  3. Туристическая полиция: 023 724 117

Мобильные операторы:

  1. Cellcard: Это один из крупнейших операторов в Камбодже.
  2. Smart Axiata: Предоставляет широкий охват в городе и стране.
  3. Metfone: Также популярен среди местных жителей и туристов.

Продолжительность пребывания:

Большинство туристов может находиться в Камбодже без выезда в течение 30 дней, хотя есть возможность продления визы при определенных условиях.

Перед поездкой рекомендуется проверить актуальные сведения о визах и безопасности на официальных веб-сайтах посольства Камбоджи в вашей стране и других официальных источниках.