Виктор

Уважаемые дамы и господа!

Позвольте представиться и выразить искреннюю благодарность за проявленное внимание к моему резюме. Меня привычно называют Виктор. Я гражданин Китая, получил профессиональное лингвистическое образование на факультете иностранных языков Хэнаньского университета, где глубоко изучал русский язык: грамматику, разговорную речь, деловую лексику и межкультурные особенности общения.

За более чем 10‑летний непрерывный стаж в сфере русско‑китайской торговли я накопил всесторонний практический опыт ведения внешнеторговой деятельности. Я отлично знаком с полным циклом торговых операций: от поиска партнёров и ведения переговоров, составления коммерческих предложений и контрактов до организации логистики, таможенного оформления, контроля поставок и урегулирования рабочих вопросов в процессе сотрудничества. Мой опыт охватывает множество ключевых направлений двусторонней торговли, что позволяет мне оперативно ориентироваться в рыночных тенденциях и решать практические рабочие задачи.

Кроме того, свыше 5 лет я работаю независимым переводчиком, специализируясь на устном и письменном переводе в деловой, торговой и технической сферах. У меня высокий уровень двуязычной коммуникации, я точно передаю смысл профессиональной и деловой информации, обеспечиваю бесперебойное общение между китайскими и российскими партнёрами на переговорах, выставках, рабочих встречах и при документообороте.

За годы практики я выработал внимательность к деталям, ответственность и способность оперативно адаптироваться к разным рабочим ситуациям. Благодаря сочетанию лингвистического образования и многолетнего практического опыта в торговле и переводе я обладаю комплексными компетенциями для ведения эффективного русско‑китайского делового сотрудничества, решения переводческих задач и поддержки бесперебойной работы внешнеторговых проектов.

Я ответственно отношусь к любым рабочим обязанностям, стремлюсь к высокому качеству выполнения задач и постоянному профессиональному росту. Искренне надеюсь на возможность плодотворного, долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с вашей компанией. Готов приложить все свои знания и опыт для достижения общих целей и развития совместного бизнеса.

Я китаец местный опытный гид и переводчик русскоязычный в Китае.
Ваш универсальный эксперт и надежный партнёр в Китае

Более 25 лет опыта и глубокого понимания Китая с 1995 года.

Я — ваш ключ к успешному и комфортному взаимодействию с Китаем. Я совмещаю в себе функции гида-эксперта, личного водителя, переводчика и профессионального консультанта, чтобы вы могли решать любые задачи эффективно и без стресса.

Мой комплексный подход решает ваши задачи под ключ:

• Гид-экскурсовод и личный водитель: Комфортные поездки по городам и регионам.
• Специалист по медицинскому туризму и шоппингу: Доступ к лучшим клиникам и выгодным покупкам.
• Консультант по недвижимости и бизнесу: Поиск и проверка объектов.
• Эксперт по логистике: Полный цикл — от поиска производителя и контроля качества до экспортного оформления и доставки (автомобили, стройматериалы, мебель, освещение и многое другое).

Мой профессиональный путь — гарантия вашей уверенности:

• 1995-2003: Работа в крупнейшем мясокомбинате, развитие торговли с Россией.
• 2004-2020: Управление экспортом керамической плитки и сантехники на рынки России, Казахстана и других стран на ведущих фабриках Фошаня.
• С 2023: Успешная freelance-практика как персональный помощник для клиентов: от сопровождения и переводов до организации бизнес-туров и поиска производителей.

География моей работы — это весь Китай и не только: Я жил и работал в Гуанчжоу, Фошане, Шэньчжэне, Шанхае, Пекине и многих других городах. Отлично знаю рынок провинции Гуандун. Мой международный опыт включает работу в России, Казахстане, Узбекистане, странах Европы и Азии.

Образование: Бакалавр русской филологии Чжэнчжоуского университета (1991-1995). Я не просто переводчик, я специалист, глубоко понимающий культурный и бизнес-контекст.

• Поиск товаров. 
• Поиск поставщиков и производителей. 
• Сопровождение на выставке. 
• Сопровождение на посещении фабрики или завода. 
• Агент и или помощник Вашего бизнеса в Китае. 
• Стоимость услуг по договоренности.

Главное, мне хотелось бы стать Вашим долгосрочным партнером в Китае. 

Пакеты услуг для вашего удобства:

1. «Базовый»: Переводчик и персональный сопровождающий.

   • 120 USD / день.

2. «Комфорт»: Переводчик с личным автомобилем в Гуанчжоу, Фошане и окрестностях (Шэньчжэнь, Дунгуань, Чжухай и др.).

   • 150-200 USD / день.

3. «Премиум»: Переводчик с автомобилем для поездок в другие города провинции Гуандун.

   • 200-250 USD / день.

Любая задача находит решение: Контроль качества товаров, инспекция на заводе, дистанционный перевод, поиск поставщиков по всему Китаю, представительство ваших интересов, организация туров — всё возможно по индивидуальному согласованию.

Свяжитесь со мной — и ваш бизнес или поездка в Китай станут понятными, безопасными и результативными!

Благодарю за внимание!

Всего наилучшего!