С 1995 г. я проживаю в Нидерландах, замужем за голландцем и родила здесь двоих детей. К климату мне привыкать не надо было, так как я родилась и выросла в Питере. После окончания Питерского университета (филологический факультет, немецкий язык) я работала переводчиком для различных компаний и гидом по Петербургу, имею диплом филолога-германиста и сертификат гида-переводчика по Санкт-Петербургу. В настоящий момент являюсь присяжным переводчиком – как письменным, так и устным: перевожу для наших с вами соотечественников у нотариуса при покупке дома, вступлении в брак или учреждении фирмы, помогаю в поисках контактов, регулярно выезжаю в Россию для перевода. Преподаю в Институте переводчиков в Утрехте. С особой любовью занимаюсь проведением экскурсий, стараюсь передать частичку своей любви к Голландии вам, дорогие путешественники! Больше всего на свете я люблю общаться с людьми!!
Индивидуальные экскурсии, встреча в аэропорту, трансфер, бронирование отеля, сопровождение на деловых встречах, сопровождение на выставках и конфер., аренда автомобиля, устный перевод, письменный перевод
Эта экскурсия об Амстердаме — «городе контрастов». Извините за общее место… Но этим крылатым выражением из «Бриллиантовой руки» я бы хотела озаглавить …
Вы впервые в Амстердаме? Тогда эта обзорная экскурсия по городу именно для вас! Во время нее мы познакомимся с историей старого города, немного посуд …
Во время этой экскурсии вы познакомитесь с дикой и необузданной сестренкой Музейной площади, с верфью NDSM. Когда-то, в славные времена Ост-Индской ко …
Предлагаемая поездка состоит из 4 частей: Акт 1. Домик Петра Недалеко от Амстердама расположился городок Зандам (или Заардам, как его называли во вр …
Национальный музей голландского искусства и истории, коллекция которого охватывает восемь веков с 1100 г. до 21 века, существует уже более двух столет …
В Амстердаме есть что посмотреть! 75 музеев! Для сравнения, в огромном Нью-Йорке их всего 113. Однако путешествие в Амстердам, и вообще в Нидерланды, …
