Бурак Михаил Сергеевич

Биография, опыт работы:

Дорогие друзья! Меня зовут Михаил. Работаю гидом более 20 лет. Очень люблю архитектуру моего родного города. Всегда стремлюсь рассказать гостям как можно больше. Весёлый и жизнерадостный. Стремлюсь сделать рассказ интересным и увлекательным. Информацию об истории и культуре перемежаю весёлыми шутками (там, где это уместно), - заснуть на моей экскурсии не удастся никому! Особенно люблю поговорить о Петре Первом - основателе города. В целом интересуюсь историей - постоянно расширяю и углубляю свои знания. И мне нравится делиться ими с моими гостями. Провожу обзорные экскурсии по Санкт-Петербургу и пригородам (Петергоф, Царское Село, Павловск), а также различные варианты пешеходной экскурсии по центру Сантк-Петербурга. Всё это на русском, английском, испанском и итальянском языках. Также являюсь профессиональным переводчиком с указанными выше языками. Высшее филологическое образование (Филологический факультет СПбГУ - год выпуска - 1997). Более 20 лет стажа. Преподаватель испанского, итальянского и английского языков.

Cari amici, 

Mi chiamo Mikhail. Ho 20 anni di esperienza di lavoro come guida, interprete e professore dell’italiano, spagnolo e inglese. Sono una guida turistica autorizzata di San-Pietroburgo. Amo l’architettura della mia città e sono appassionato all’arte. Mi piace far gli ospiti godere le bellezze artistiche e condividere i fatti interessanti sulla storia. Inoltre sono allegro e spiritoso, flessibile e comunicativo. Posso fare i vari giri, fra i quali: il giro-città , Ermitage, La Fortezza dei Santi Pietro e Paolo, Peterhoff, Zarskoie Selo (Villaggio degli Zar – Pushkin), Pavlovsk, Cattedrale Sant. Isacco e altri. Mi piace tanto la possibilità di fare i vari giri pedonali per il centro di San-Pietroburgo. Questi giri fanno vedere la belleza "interna" e autentica, consentono di goderne i vari aspetti: quello romantico, quello mistico, quello intimo. E ovviamente come sempre vi rimane l'immagine di una città grande e maestosa. Quando mi trovo dentro il museo Ermitage, mi faccio pervadere dalla bellezza, dalla raffinatezza, dal valore e dallo spirito sia umano che divino dei migliori capolavori, e questa sensazione la trasmetto anche agli ospiti. E nei dintorni la favola che consisite nell’unione delle belleze artistiche con quelle naturali diventa ancora più forte se venite con me. Chi vuole visitare San-Pietroburgo e i suoi dintorni con me, sarà benvenuto.

Estimados señores, queridos amigos,

Me llamo Miguel. Soy ruso de nacimiento, licenciado en filología hispánica. Me interesa mucho la cultura, historia y literatura del mundo hispánico y me siento tanto ruso, como hispano.Soy una guía turística autorizada de San-Petersburgo.Me gusta la arquitectura de mi ciudad y soy apasionado del arte. Tengo 20 años de experiencia de trabajo como guía, intérprete y profesor de español, italiano e inglés. Me gusta ayudar a mis clientes a conocer mi ciudad de la mejor manera posible y compartir información interesante sobre su historia y cultura. Soy divertido e ingenioso, pero a la vez responsable y serio. Puedo realizar varias excursiones como: el recorrido general por la ciudad, Ermitage,La Fortaleza de San Pedro y Pablo, Peterhoff, Zarskoie Selo (La aldea de los Zares – Pushkin), Pavlovsk, La Catedral de San Isaac entre otras. Quien quiere visitar mi ciudad conmigo será bienvenido.

Предложения, туры, услуги:

Санкт-Петербург (обзорная), Царское Село (Пушкин), Павловск, Петергоф