Описание:
РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТУРИСТОВ
Говорим по-узбекски. «Покупки» Приветствую Вас, уважаемые гости Бухары! Вашему вниманию предлагаю небольшой разговорник на тему «Покупки», покупатель(турист) и продавец(местный торговец). С того момента, как к нам в город приезжает турист, у него начинается приключение. На протяжении всей поездки турист познает новую культуру, обычаи ну, и, конечно же, язык. Так вот, в этом небольшом разговорнике я расскажу о самых востребованных и часто используемых фразах «на рынке или в магазине», которые помогут вам расположить к себе любого продавца нашего города. Итак, как сказал Гагарин “Поехали”! В нашей утренней экскурсии по пути к главным достопримечательностям Бухары, встречаются многочисленные магазины, лавки, базары, где вы хотите прикупить сувениры и подарки своим близким, ну или самому любимому человеку – себе. Вы подходите ближе к нужному месту, где вас ожидает новый друг - продавец , который начинает созывать вас внутрь своего “дукана”- продовольственной лавки. Как только вы увидели продавца не забудьте его поприветствовать словами: -“Ассалом Алейкум” – (Мир Вам, приветствие), на что он вам ответит “Алейкум Салам”- (И Вам мир). Итак, контакт налажен! - “Томоша килсам мумкинми?”- (Можно посмотреть)? Он, конечно же, ответит одобрительно. Смелее проходите в лавку и рассматривайте диковинные узбекские товары от местных умельцев и ремесленников, сувениры, сладости и все что вам интересно. Определившись с выбором, начинайте торговаться. Продавцы ценят хороший торг с покупателем. -“Неча пул?”- (Сколько стоит?), и в не зависимости от того сколько он вам ответит надо сказать”Вой, вой мунча киммат?”- (Ого, ого почему так дорого?) и потом еще добавьте “Арзон килинг!”- (Сделайте подешевле!) Если с первого раза не получилось, то можно повторить несколько раз эту фразу. Если же вы хотите прийти позже за товаром, тогда предупредите о своих намерениях - “Кейинрок келаман”- (Позже зайду). Этот ответ хорошо подойдет и в том случае, если вы передумаете покупать выбранную вещь. Несмотря на то, купили вы выбранную вещь или нет, нужно поблагодарить - “Рахмат”- (Спасибо) и после выхода из магазина сказать “Яхши колинг”- (Хорошо оставаться) . Хороших покупок! И до встречи в Бухаре! #shavkatguide #bukhara #uzb #гидвбухаре #гидымира #бухара#узбекский #разговорник