奥维耶多市独立旅游和娱乐 奥维耶多市历史资料。 奥维耶多市是西班牙北部阿斯图里亚斯自治区的首府,以历史,建筑和自...
奥维耶多市是西班牙北部阿斯图里亚斯自治区的首府,以历史,建筑和自然而闻名。奥维耶多是一座具有丰富文化遗产的古城,在多个世纪中一直是一个重要的中心。该市的历史与影响整个西班牙北部的地区的历史交织在一起。
1. 古代和城市的基础
奥维耶多自古有悠久的历史。根据考古数据,现代城市境内最早的人类活动可以追溯到青铜时代。然而"Oviedo"这个名称来源于拉丁文"obiectum",意为"对象"或"对象",在上下文中可能表示地形上的地理位置或地标。
大约在8世纪左右,城市的真正基础开始。据"编年史"记载,761年在奥维耶多建造了一座修道院,这是该市发展的重要事件。
2. 阿斯图里亚斯王国的时代
奥维耶多在8世纪成为了阿斯图里亚斯王国的首都后变得尤为重要,而阿斯图里亚斯王国是在大维西哥特王国被摧毁和穆斯林入侵伊比利亚半岛后建立的。在此期间,穆斯林军队入侵北部,阿斯图里亚斯的佩拉约国王领导了抵抗运动,而奥维耶多不仅成为了新的基督教王国的政治中心,还成为了宗教中心。
国王阿方索二世从791年到842年统治了这座城市,在强化城市方面发挥了关键作用。正是他使奥维耶多成为了阿斯图尔王国的正式首都。在他统治时期,建造了几个重要地段,包括圣玛利亚-德奥维耶多大教堂,该堂不仅成为了宗教,同时也是该地区基督教恢复的象征。这座大教堂被认为是阿斯图尔风格和考古价值的最重要的例子之一。
3. 奥维耶多黄金时代。
奥维耶多经历了9-10世纪的兴起。在此期间,该市是西班牙北部基督教世界最重要的政治和文化中心。阿方索二世继续建设和扩建这座城市,将学者,艺术家和精神领袖带到了奥维耶多。
在9世纪后期统治的国王阿方索三世统治下,奥维耶多继续繁荣。9世纪,圣萨尔瓦多大教堂的建造完成,该堂不仅成为了邪教场所,也成为了朝圣的中心。这个大教堂成为了圣詹姆斯道(英语:Camino de Santiago (the Way of St. James))的朝圣路线的一部分,自那以后,它在西班牙人的文化和宗教中的重要性仍然很大。
4. 对基督教世界的影响
阿斯图里亚王国时期,奥维耶多成为了基督教朝圣的重要中心。在加利西亚(圣地亚哥-德孔波斯特拉市)发现圣詹姆斯的遗体后,奥维耶多成为朝圣者去圣地亚哥之行的重要组成部分。该市成为伊比利亚半岛西北部重要的宗教和文化中心。
此外,奥维耶多圣萨尔瓦多大教堂作为包括"圣心会"等遗迹在内的神迹的存放地也获得了特殊的重要性,这也吸引了朝圣者,使奥维耶多成为了一个重要的宗教点。
5. 中世纪和衰落
在10和12世纪的繁荣时期后,奥维耶多经历了长时间的衰落。13世纪,王室宫廷和阿斯图里亚斯的都城被迁往了里昂,削弱了奥维耶多作为政治中心的影响力。然而,该市在宗教和文化生活中继续保持其重要性。
此时,奥维耶多由于政治不稳定和地区经济变化而出现衰落。后来,该市的权力和影响力被转移到了西班牙其他地区,如卡斯蒂利亚和莱昂。
6. 十九至十九世纪的复兴和新意义
奥维耶多在19世纪开始再次发展,特别是在工业革命期间。该市因其地处阿斯图里亚斯地区的中心而成为重要的经济中心,以煤炭工业和冶金而出名。
此外,在十九世纪,奥维耶多在文化上积极发展。有剧院,新大学,以及城市的基础设施改善。这一次也是城市建筑快速发展的时期。
7. 现代奥维多
如今,奥维耶多是一个在发展现代基础设施的同时积极保存其历史遗产的城市。该市已经成为了该地区的文化和教育中心,著名的大学,剧院,博物馆和美术馆都位于此地。
圣萨尔瓦多大教堂仍然是该市的主要取景地,吸引了来自世界各地的朝圣者和游客。城市的建筑反映了历史的变化,旧建筑与现代建筑相融合,使奥维耶多成为了古代和现代的独特组合。
1. 历史遗产和建筑
奥维耶多是古代和现代元素融合的城市。该市的历史可追溯到一千多年前,街道上有许多历史遗迹,使该市成为了文化和建筑爱好者的磁铁。
圣萨尔瓦多大教堂(San Salvador Cathedral):城市的主要取景地,为奥维耶多和整个阿斯图里亚斯地区的象征。这座宏伟的哥特式大教堂建于9世纪,是西班牙北部最重要的宗教场所之一。其建筑,宗教遗迹和历史意义吸引了上千名朝圣者和游客。
古建筑:奥维耶多老城(其历史部分被列为联合国教科文组织世界遗产)以狭窄的街道,古老的宫殿,教堂和代表不同建筑风格的建筑为圆点。穿过这些街道会让你感受到中世纪西班牙从罗马斯克到哥特克和巴洛克风格的精神。
瓦尔德宫等宫殿:在奥维耶多也能找到多所古老的宫殿,如以文艺复兴风格建造的瓦尔德宫。这些建筑不仅美丽,还包含重要的历史元素,讲述了城市在不同时代的财富和重要性。
教会和寺院:该市有许多历史教堂和修道院,包括圣玛丽教堂和圣克拉拉修道院。它们各自都有自己独特的氛围和历史意义。
2. 自然和周边景观
奥维耶多环绕着壮丽的自然风景对自然爱好者来说,它也是放松的好地方。
山脉和绿色空间:该市地处山脉之间的平面平坦的山谷中,其街道对该地区的自然美景提供了不可思议的看法。在周边地区可以找到许多自然公园,例如旧金山公园,它是当地人和游客中行走的受欢迎的地方。公园以湖泊,百年古老的树木和巷道为装饰,在炎热的夏日提供休息和遮荫。
自然出行道:在奥维耶多,出行和出行的路线开始。你可以沿着山地小道取出许多徒步小道之一来欣赏坎塔布里亚海沿岸的山谷,森林和海滩等有图片的取景。
阿斯图里亚斯海滩:虽然奥维耶多本身就在区域内,但只有30-40分钟的乘车时间是坎塔布里安海的美丽海滩。这对于那些想将去往历史地段和海岸度假结合起来的人来说是一个好地方。
3. 文化活动和胃科学
奥维耶多以其文化活动和胃传统而出名。
节日与文化活动:奥维耶多是阿斯图里亚斯的文化之都。市内定期举办节会和文化活动。其中最出名的是奥维耶多电影节,它吸引了来自世界各地的著名导演和演员。该市还举办音乐,戏剧,艺术和文学等节日。文化爱好者还可以参观许多博物馆和美术馆,如阿斯图里亚斯考古博物馆和美术馆。
胃口:阿斯图里亚斯以烹饪传统而出名,而奥维耶多是当地菜肴的采样地。其中最出名的是"花花"(fabada Asturiana)-一种有豆子和各种肉类的心地菜,被认为是当地菜肴中的主要菜肴。这同样值得尝试 sid(Sidra)——一种传统的苹果苹果苹果酒,按照特殊仪式习惯在这里饮用。本地的土豆和海鲜不会留下无动于衷的好食物爱好者。
购物:在奥维多,您不仅可以找到传统纪念品,还可以找到许多带有当地手工业者产品的商店。尝试购买由天然羊所感受出的产品,著名的阿斯图里亚干酪,当地的葡萄酒和橄榄油。
4. 独特和负担得起的出行
奥维耶多不仅是一个可以欣赏历史和自然的城市,而且也是该地区各地令人兴奋出行的地方。
沿着圣詹姆斯道的朝圣:奥维耶多是世界上最出名的朝圣路线之一-卡米诺-德-圣地亚哥(圣詹姆斯道)的一部分。对于对宗教历史感兴趣的旅行者来说,这是沿着路径的一个阶段行走的独特机会。
阿斯图里亚斯:阿斯图里亚斯地区整体拥有丰富的自然美和历史遗迹。游客可以沿坎塔布里亚海沿岸出游,前往著名的尼瓦洞穴,并参观古城和宫殿。
博物馆和展览:该市也以介绍该地区艺术和历史的博物馆和展览而出名。其中一个博物馆是阿斯图里亚斯考古博物馆,可以在这里了解古代文明,并参观美术博物馆,馆藏当地和国际艺术家。
5. 游客设施
奥维耶多是一座现代化的城市,拥有出色的基础设施,这使得游客们方便:
招待所酒店:奥维耶多拥有大量的酒店,酒店和公寓,用于每一种口味和预算。无论是历史建筑还是现代旅馆,以及舒适的私人招待所,都可以住在这里。
交通便利:该市与西班牙其他主要城市连接良好。奥维耶多可以方便地乘火车前往马德里,吉洪或桑坦德。摩托主义者可以利用高品质的道路来绕行阿斯图里亚斯和海岸。
旅游名片:旅游名片可供计划积极探索城市的游客使用,这使得您可以省去博物馆和其他景点的入场券。
1. 豪华旅馆(5星级)
高档酒店提供舒适,优异的服务并方便地定位。在此类酒店,游客可以期待提供温泉服务、餐馆、健身中心以及其他舒适的住宿设施。
奥维耶多豪华酒店的例子:
欧洲之星酒店
评分:5星
描述:奥维耶多最出名并享有盛名的酒店之一,位于曾作为修道院的18世纪历史建筑。酒店融合了历史建筑和现代生活设施等元素,提供宾客优雅的房间,餐厅,温泉治疗以及城市中心的便利地点。
服务:免费Wi-Fi,餐厅,健身中心,会议室,停车。
NH 奥维多·普林西帕多
评分:4星(与上一星不同,但这也是高一等).
说明:这座酒店位于奥维耶多市中心,靠近圣萨尔瓦多大教堂等主要景点。NH Oviedo提供有舒适床位的时髦和现代化的房间,以及餐厅和商业服务。
服务:免费Wi-Fi,健身中心,餐厅,会议室,全天候接待。
2. 中等(3星)
奥维耶多的中途酒店提供良好的资金价值。此类酒店对想舒适地停留的人来说是方便的,但还没有准备好支付奢侈品。
中产阶级旅馆的例子:
卡斯特罗酒店
评分:三星
舒适的酒店位于市中心几分钟外,对于不需要多少奢侈品的旅行者来说是理想的,但舒适和方便的地点很重要。宽敞的房间,有现代化的内部和所有必要的设施。
服务:免费Wi-Fi,餐厅,停车场,商务服务。
卡雷尼奥旅馆
评分:三星
描述:酒店位于奥维耶多历史中心,与主要景点相近。这对那些以合理价格欣赏舒适感的人来说是理想的。旅馆提供现代化的装修房间,并提供良好的家庭和商务旅行条件。
服务:免费Wi-Fi,停车,全天候接待。
3. 具有成本效益的选择(2星或更小)
对于有预算的游客来说,有许多负担得起的住宿选择。这种旅馆和招待所提供基本条件,但以较低的价格提供优质服务。
经济住宿方案的例子:
蒙特雷东道主
评分:2星
描述:位于市中心的一个舒适的宿舍,有简单而舒适的房间。此处为不愿花一大笔钱,但仍想入住市中心的好地。
服务:免费Wi-Fi,全天候接待,社区厨房。
法官旅馆
评分:2星
奥维耶多市中心的一家小型但舒适的酒店。房间很简单,但舒适,也拥有所有你需要的舒适住宿。对于在市中心寻找经济适用住房的人来说,这是一个很好的选择。
服务:免费Wi-Fi,全天候接待,电梯。
4. 招待所和公寓
奥维耶多也提供旅舍和公寓,这些选择对于想保存或活几天的旅行者来说是理想的。
宿舍和公寓的例子:
Albergue de Peregrinos de Oviedo(朝圣者招待所)
评分:招待所
说明:奥维耶多的这所旅店是朝圣者走圣詹姆斯道和预算旅行者的通俗选择。旅店位置不错,位于主要景点步行距离以内。
服务:免费Wi-Fi,共享厨房,廉价床位,为会见其他出行者营造良好氛围。
阿斯图里亚斯区
评分:2-3星(取决于选择)
奥维耶多市中心的公寓,对于想像当地人一样生活的人来说是理想的。这些公寓有你生活所需的一切厨房,浴室,洗衣机方便团体或长途旅行。
服务:免费无线,厨房,洗衣机,阳台。
公寓区
评分:三星
说明:这是市中心一个时髦而现代化的公寓,从历史景点走出短道。对于喜欢自己做饭,需要更多独立性的人来说,这是一个很好的选择。
服务:免费Wi-Fi,厨房,空调,洗衣机。
5. 招待所和B&B
Oviedo有几间客房,这些地方提供了更多的个人服务,往往在历史或古董建筑中。
宾馆和B&B的例子:
阿布埃拉之家
评级:B&B
说明:这间舒适的客房有着舒适的氛围对于寻找安静的地方放松的人来说是理想的在奥维耶多市中心为客人提供早餐和方便地点。
服务:免费Wi-Fi,早餐,共享客厅。
卡索纳德拉罗萨
评分:招待所
描述:宾馆位于奥维耶多附近的一平面村,对于在自然界寻求隐私的人来说是理想的。这对旅行者来说是一个伟大的选择,他们想要享受自然和沉默,同时停留在城市的行走距离之内。
服务:免费Wi-Fi,早餐,停车。
1. 圣萨尔瓦多大教堂
描述:奥维耶多的主要取景地是城市和地区的象征,圣萨尔瓦多大教堂是哥特式建筑的生动例子,有罗曼斯克风格的元素。大教堂建于9世纪,原址为一座更古老的教堂。它的建筑和内部装饰令人印象深刻:美丽的被污点的玻璃窗,祭坛,雕塑,以及圣杯-与天主教朝圣传统相联的遗物。
交通便利:大教堂位于奥维耶多市中心,地处大教堂广场。大教堂可步行到达,因为它位于城市历史中心,从主要酒店和其他景点走出一段短道。
2. 巴尔德兹宫(巴尔德卡尔扎纳宫)
描述:位于奥维耶多市中心,这座历史性的宫殿建于16世纪,是文艺复兴建筑的好例子。今天,该建筑是现代艺术美术馆的所在地。宫殿四周是有平面的街道和广场,其参观使您能够熟悉奥维耶多的建筑遗产和城市的现代文化。
交通便利:巴尔德宫位于旧金山广场和圣萨尔瓦多大教堂步行距离以内。对市中心的行走之旅包括参观这座宫殿。
3. 阿斯图里亚斯考古博物馆
奥维耶多考古博物馆是所有历史爱好者的重要场所。该展出展出出与青铜时代,罗马时代和中世纪相关的文物。该博物馆为阿斯图里亚斯地区的历史提供了从史前时代到现在的独特介绍。
交通便利:博物馆位于城市历史中心,Calle San Vicente上,从大教堂和其他主要景点走一短道。
4. 阿斯图里亚斯美术馆
说明:这座博物馆被认为是该地区最重要的文化机构之一,展示了从14世纪到21世纪的西班牙和欧洲艺术的收藏。博物馆展出由埃尔·格雷克,戈亚等艺术家所创作的作品和当代艺术。
交通便利:博物馆位于市中心,莱茵广场附近,距离大教堂和其他景点只有10分钟步行。
5. 圣米格尔-德利略教堂(伊格莱西亚-德圣米格尔-德利略)
圣米格尔德利略教堂是阿斯图里亚风格(9世纪)的重要纪念碑。教堂位于奥维耶多北部的一座山上,是该市最古老的建筑文物之一,建于阿斯图里亚斯王国统治时期。该教堂以早期基督教的建筑特征而出名。
交通便利:教堂在山上,圣米格尔街有一点,可以通过公交或出租车到达。也可以走过绿地丘陵,这让你享受到城市的观点。
6. 旧金山公园(旧金山公园)
说明:这是奥维耶多最受欢迎的公园之一,位于市中心。公园以绿巷,一池塘,花床和纪念地为特色,也是从城市噪声中放轻松的好地方。公园经常举办文化活动和节日。
交通便利:公园位于市中心,紧邻Calle de Uría等主要街道。公园可以步行到达,是环绕奥维耶多行走的重要组成部分。
7. 拉米尔巴和罗马热门
描述:在奥维耶多也保存了被考古发掘出土的罗马浴场遗迹。这个地方允许您了解这一地区罗马人的生活,同时也给出了古代热能文化的概念。
交通便利:废墟位于城郊,可方便地由公交或出租车到达。
8. 乌里亚街道(Calle Uría)
乌里亚街是奥维耶多最受欢迎的街道之一,以其商店,餐馆,咖啡馆和19世纪建筑而出名。还有一些历史建筑和文化机构。它是步行、购物和享受城市气氛的好地方。
交通便利:乌里雅街穿过市中心并被行人行走,使得步行方便到达。
9. 剧院(Teatro Campoamor)
描述:校园剧院是该市最出名的文化机构之一。它是各种戏剧表演、音乐会和节日的场所。该剧院建于19世纪,是一部带有宏伟室内装饰的建筑作品。它还每年主办阿斯图里亚斯亲王奖颁奖典礼,使剧院在西班牙的文化生活中更加重要。
交通便利:剧院位于市中心,方便公共交通或步行进出。
10. 天主教广场(Plaza de la Catedral)
说明:这是奥维耶多市中心的一个历史广场,周围有大教堂,宫殿,咖啡馆和餐馆。广场是开始城市巡演的好地方,也是放松和享受古城气氛的地方。
交通便利:广场位于奥维耶多主要旅游地的步行距离以内。
1. 1月-圣塞巴斯蒂安节(圣塞巴斯蒂安节)
1月在奥维耶多,这个节日与城市的守护圣人有关,是当地历法中最重要的节日之一。本周内,举行传统游行,民间节日,音乐表演等与这个节日相关的活动。
受欢迎活动:节庆出行,青铜乐队表演,民间舞蹈。
2. 3月至4月-Semana Santa(罗马教廷周)
描述:同西班牙其他地区一样,奥维耶多的塞马纳圣公会(英语:Semana Santa (Hoil Week))是与庆祝伦特和复活节相关的重要宗教活动。在奥维耶多,有明亮的出行将市民和游客带到中世纪西班牙的氛围。城内街道以花和蜡烛装饰,游行参与者以大型十字架和圣人雕像行走。
受欢迎的活动:游行,戏剧表演,教会服务。
3. 奥维耶多城市节
描述:5月,奥维耶多庆祝其"城市日",同时为当地人和游客举办文化活动,展览会,街头节和各种活动。这是全市最重要的节日之一,举办音乐会,会展会和街上庆典。
受欢迎活动:街道节会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会会
4. 6月 - 奥维耶多活口活口活口活口活口活口活口活口活。
奥维耶多活佛(Oviedo Vibrante)是音乐和街头艺术的节日,于夏季举行,通常于6月。音乐会包括街头音乐会,剧院出品会,舞蹈表演会等,以及有当地和国际艺术家参与的音乐节。
受欢迎活动:在开阔地进行音乐表演,街道剧院,艺术展览。
5. 阿斯图里亚音乐节
说明:本届国际音乐节于7月在奥维耶多举行,吸引了来自世界各地的著名音乐家和管弦乐队。在古典音乐会和现代音乐会的节日音乐会的框架内,以及主课和表演会的举行。
受欢迎活动:由世界管弦乐团和独奏家参与的音乐会,音乐在城市历史地段。
6. 圣玛丽亚节(圣玛丽亚圣母节)
描述:8月,奥维耶多为阿斯图里亚斯地区的圣人,赞助人圣玛利亚举办一个最亮的民间节日。这些天,该市充满了舞蹈,音乐,戏剧表演和大量街头活动等庆祝活动。
受欢迎的活动:弗拉门科音乐会,街头狂欢会,剧院演出。
7. 拉费斯塔·卢克雷(La Fiesta de la Luz)
光明节于9月在奥维耶多举行,是文化活动和光明的独特组合。城市街道上还安装了灯光装置,并设有露天演出,舞蹈表演和音乐会。
受欢迎的活动:街灯会表演,花相会会,展览会。
8. 国际电影节(国际电影节)
描述:西班牙最有名和最有声望的电影节之一,奥维耶多国际电影节于10月举行。这次活动展示了现代电影院最好的影片,并吸引了观众和出名的电影制作人的关注。
受欢迎的活动:放映电影,会见导演和演员,主课。
9. 戏剧和舞蹈节
描述:11月,奥维耶多举办戏剧和舞蹈节,不仅吸引了当地居民的注意,也吸引了游客的注意。这是那些热爱戏剧和现代舞蹈的人的完美时刻。该节日包括由当地和国际团体制作。
受欢迎活动:戏剧出品,街舞,实验剧场。
10. 12月 -- -- 圣诞和冬季市场
描述:奥维耶多和整个地区一样,在圣诞节前的到来阶段装饰优美。圣诞节市场被安装在街道上,当地出售美食,礼品,手工艺品。同样在12月,还举行了明亮的圣诞游行和圣诞音乐会。
受欢迎的活动:圣诞市场,街头演出,合唱团演唱会,冬季嘉年华。
1. 春季(3月至5月)
气温:
三月:9-14°C(日),2-4°C(夜)
4月:10-15°C(日),5-7°C(夜)
5月:12-18°C(日),8-10°C(夜)
水温:13-14°C左右,大西洋和周围水体的水在早春保持凉爽。
在奥维耶多的春季,气温会逐渐升高,更阳光灿烂的日子会出现。降水仍然很频繁,但越来越少。每年这个时候,当自然界醒来,城市被绿地覆盖时,城市特别愉快地走过公园和街道。也是奥维耶多举行诸如Semana Santa等重大文化和宗教节日的时代。
最佳出行季节:春天是享受温带气候而无需面对夏季游客人群的好时机。3月和4月仍是低季,这使得出行更加轻松舒适。
2. 夏季(6月至8月)
气温:
6月:16-22°C(日),10-13°C(夜)
7月:18-24°C(日),12-15°C(夜)
8月:18-25°C(日),14-17°C(夜)
水温:18-20°C左右,水温已足够能游泳,尤其是在8月。
气候特征:奥维耶多的夏季月份温和而温和,但与西班牙南部地区不同,没有极端的热量。经常有阳光灿烂的日子,但此时的雨也不排除。夏季月会举办奥维耶多活佛节和阿斯图里亚斯国际音乐节等大型节会和文化活动。这是旅游季节的高峰,因此此时的奥维多活了下来并变得更加拥挤。
最佳出行季节:夏天是参观城市的好时机,如果你想享受节日和活动。温和的温度和海洋中温水的存在使你能够积极放松并去到阿斯图里亚斯地区。
3. 秋(9月-11月),又作"秋".
气温:
9月:17-24°C(日),13-16°C(夜)
10月:13-20°C(日),9-12°C(夜)
11月:9-14°C(日),5-8°C(夜)
水温:9月,水温仍然相当高温,大约为18-19°C,但到11月已降至15-16°C.
气候地貌:奥维耶多的秋天是一个温和的时期,当时温度仍然舒适地行走,游客较少。10月和11月是降雨量大幅增加的多月。但尽管如此,奥维耶多的秋天吸引了旅行者们带有其平生的性质,当城市和周围的森林被遮住在秋天的颜色。在此期间还举办了国际电影节等文化活动。
最佳出行季节:"秋",特别是"九月",是静静行走和文化活动的好时机。天气依然温暖,但不再炎热,与夏季相比,游客人数已明显减少。
4. 冬季(12月至2月)
气温:
12月:6-11°C (日), 2-5°C (夜)
1月:4-9°C(日),0-3°C(夜)
二月:5-10°C (日), 1-4°C (夜)
水温:冬季海洋和沿海水体的水分保持凉爽,温度约为12-14°C.
气候地物:奥维耶多的冬季通常温和而多雨。常有雾,特别是在山区,降水量相当多。气温很少会降到冰下,但会经常有降雨。尽管如此,冬季奥维耶多还是个神奇的地方,有圣诞市场,舒适的咖啡馆和发光。12月,该市主办圣诞市场和各种节日,这营造了庆祝的气氛。
旅行的最佳季节:冬天是安静的季节,你可以享受城市的隐私,并在节日圣诞装饰中看到。备取出相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相去相相去相去相去相去相
1. 交流语言
在奥维耶多语中,官方语言为西班牙语(或卡斯蒂利亚语). 商店、咖啡馆、街道和政府办事处都使用这种语言。
然而,阿斯图里亚斯语中也有阿斯图里亚语,是一门区域性语言,但其使用有限。在官方文件和一些机构中,例如政府机构中,你可以找到阿斯特里亚语,尽管在日常生活中并没有被广泛使用。在阿斯图里亚斯的一些较偏远地区,当地人可能使用阿斯特里亚语进行交流,但在奥维耶多语中,该语言不太常见。
虽然知道阿斯特里安语的基本词句会有所帮助,
西班牙语中的主要短语是有用的:
哈罗
布宜诺斯艾利斯 - 早上好。
- 下午好,布埃纳斯。
Buenas noches - 晚上好/晚安。
你好吗?
- 多少钱?
唐德・埃斯塔?哪里来的?
Perdón, 没有任天堂,对不起,我不明白。
格雷西亚斯 - 谢谢
De nada - 请(感谢答复)
- 你会说英语吗?
2. 主要传统和习俗
奥维耶多和阿斯图里亚斯地区的传统一般与西班牙其他地区没有很大不同,但为了尊重城市和地区的文化,有一些地方特征需要考虑。
问候和沟通
在西班牙,特别是在奥维耶多,问候发挥了重要的作用。在街上或商店里,你可能会受到一笑一笑的问候,问您现在怎么样。西班牙人是苏人,他们往往不仅要建立接触,而且要表现出关心和关注。
男人和女人可以亲吻双颊相接,特别是在相识者中。如果你不认识一个人,请说“Hola”或“Buenos días ” 。
午餐和晚饭
在奥维耶多,习惯上遵守西班牙餐点。午餐通常从13:30到15:30开始,晚餐从20:30到22:00开始(西班牙南部这一时期可能晚点).
在餐馆和咖啡馆里,通常会留下小费 -- -- 大约占账单的5%-10%,如果服务是好的。
在aperitifs中,同样重要的是不要忘记苹果酒等当地饮料(特别是在阿斯图里亚斯流行). 餐馆常以小吃为食提供苹果酒饮料。
西德拉 (苹果)
西德拉是阿斯图里亚斯的骄傲。这是苹果做的酒精饮料当地人经常安排专门的苹果酒品尝活动。要正确饮用苹果酒,通常从一瓶相相去甚远地倒入,将玻璃握在腰部或下。这样做是为了使饮料与氧气相饱和并发展出它的口味。若看到服务员或酒保从高空瓶子倒入苹果酒,
斯内斯塔( 斯内斯塔)
在西班牙,习惯上观察"最午",特别是在热季。虽然siesta在大城市,奥维耶多,尤其是更老地区以及周末,人们越来越不欢迎,但商店和单位可以于14:00至17:00关闭。这是一个休息的时间,许多西班牙人回家吃午饭和休息。若您计划购买或访问市中心,
节日和节日
在奥维耶多,重要的节日有宗教活动,如"圣周"(Semana Santa (Holy Week))和"圣塞巴斯蒂安节"(Fiestas de San Sebastian)等城市节日。这些活动伴随着游行,音乐和街头节日。
必须记住,西班牙人往往有乐趣和开放的假期,参加活动的人可以参加舞蹈或其他活动。然而,尊重传统是值得的,特别是在宗教节日方面,在宗教节日中,过度欢乐可能并不合适。
3. 法律法规
酒精
在西班牙,允许从18岁起喝酒。奥维耶多也严格执行了这些年龄限制。商店和超市允许从10:00到22:00销售酒精。
酒精可以在公共场所被消费,但公园或城市街道可能因地区不同而有所限制,特别是在夜间。
移动电话和噪音
包括奥维耶多在内的西班牙城市有好几项关于噪声污染的严格法律。晚点不要发出过多的噪音,特别是在居民区。
在奥维耶多,在驾驶时也禁止使用移动电话,因此可以处以罚款。这项规则得到严格执行,警方正在积极监测其遵守情况。
垃圾和生态
西班牙有一个单独的废物收集系统。奥维耶多还拥有许多可回收材料的容器,如纸张,塑料和玻璃等。遵守当地废物分类标准。
公共场所的吸烟受到严格限制,特别是室内和操场。必须遵照这些规则避免处罚。
警卫
然而,奥维耶多是一个相对安全的城市,如同在任何大城市一样,必须谨慎行事,特别是在拥挤的地方和晚上。
一定要把个人物品保管好特别是在旅游区避免小偷小摸
4. 对游客的建议
尊重当地习俗和文化总是受欢迎的。友善而有礼相待,尤其会同当地人,他们也会以相克相应。
教会和宗教场所的行为准则 — — 在大教堂和教堂中,习惯上是冷静而恭敬地行事,通常在这些地方有着装规范(不要穿露天短裤并穿最少的服装).
基本词语
哈罗
译名:[Ola].
布宜诺斯艾利斯 - 早上好。
转写:[buenos dias]
- 下午好,布埃纳斯。
译文:[buenas tardes]
Buenas noches - 晚上好/晚安。 - 晚安。
转写:[buenas noches].
你好吗?
译名:
- 你好吗?你好吗?(略为正式)
译名:[ke tal].
Bien, gracias - 好的,谢谢。
译名:
- 你会说英语吗?
译出:[Ablas Igles].
没有任天堂我不明白
转写:[但通通].
Perdón - 对不起 / 对不起。
译名:[法
格雷西亚斯 - 谢谢
译名:
De nada - 请(感谢答复)
译名:[de nada].
- 厕所在哪?
译文:[唐德·埃斯塔·巴尼奥]
- 多少钱?
译名:[quanto cuesta]
我很乐意
译名:
- 你能帮我吗?
译名:
我是一个游客。
译名:[sui turista].
我不懂西班牙语。
译名:
{\fn方正准圆简体\fs12\1cHC9ECC4}什么?什么时候开/关?
译名:
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}"Cuánto tympo hasta..." {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我。.. 还要多久?
译出:[quanto thiémpo asta].
简单的对话框
对话1:问候和援助
游客:"霍拉!卡莫・埃斯塔斯?
(哈罗) 你好吗?
当地人:霍拉!Bien, gracias. (原始内容存档于2018-07-21). 怎么样?
(哈罗) 好的,谢谢。你呢?
旅游景点:拜仁,葛来。-我爱慕达?
(好,谢谢。) 你能帮我吗?
当地人:克来罗;克来多?
(当然,我能为你做什么?)
观光客:'Donde está la estación de tren?.
(车站在哪里?)
(原始内容存档于2018-10-21) (英语). La estación de tren está cerca, sigue todo regto y gira a la derecha.
(站房在附近,走正线后再向右转。
对话2:咖啡馆。
游客:Buenas tardes, ¿tienen mesa para dos? 旅游者:Buenas tardes,'tienenen mesa para dos?
(你有一张桌子供两个人吗?)
侍从:是的,克来罗。贝贝尔?
(是的,当然。) 你想喝点什么吗?
游客:Sí, una cerveza, por favor.
(是的,啤酒,请。)
服务员:Algo Maás?
(还有什么?)
游客:没有,eso está bien.
(不,够了)
对话3:在商店里。
游客:"Cuánto cuesta esta camiseta"(Camiseta)?.
(这件衬衫多少钱?)
销售商:Cuesta 15欧元。
(费用为15欧元。 )
游客:"Puedo pagar con tarjeta"?.
(我能付卡吗?)
卖家:Sí, aceptamos tarjeta. 中国植物物种信息数据库。
(是的,我们接受牌)
旅游:完美。
(赞。
1. 食物和饮料
西德拉 (苹果)
西德拉也许是阿斯图里亚斯地区最出名和最独特的饮料。Sidra不仅仅是酒精,而且是文化认同的重要组成部分。与普通苹果苹果苹果酒不同,阿斯特里安苹果酒的口味往往比较酸而甜。
如何饮道:一个有趣的特点是苹果酒被长距离倒入,使饮料"呼吸"并显出它的口味。游客可以在当地酒馆中尝试苹果酒,甚至可以参加这种仪式。
购买地点:在奥维耶多,你可以找到许多销售当地苹果酒的商店和市场。另外,许多酒吧和餐馆也提供这种饮料的口味。
法巴达(法巴达-阿斯图里亚纳)
法巴达是一款传统的阿斯图尔菜,是浓而有心的豆汤,有各种肉制品如乔里佐,黑布丁(莫拉斯)和培根等。这是该地区最出名的菜肴之一,适合寒冷的冬季月份。
我该怎么得到它?银行可以提供现成的法宝,作为礼物或个人使用。
克索·德·卡布拉莱斯(Cabrales)
卡布拉斯干酪是西班牙最出名和独特的干酪之一,出产于阿斯图里亚斯山区。这种起司的气味和口味都很浓厚,多亏了用到山羊,羊和牛所产的牛奶,并经常在洞穴中被撕裂。它的口味明亮而辣,有模具笔记。
何处买来:可以在本地市场或特产的胃口店中找到。也常出现在市内的咖啡馆和餐馆。
Arroz con Leche( 与牛奶一起吃)
阿鲁斯克(Arroz con Leche)是阿斯图里亚斯的一种传统甜点,是用糖和肉桂在牛奶中酿成的稻米。这种甜点是在代代相传的食谱的基础上来准备的,是家庭舒适和Astrian Cuisine的真正象征。
2. 药品和化妆品
阿斯图里亚斯的蜂蜜
阿斯图里亚斯蜂蜜被认为是西班牙最好的蜂蜜之一。当地蜜蜂从各种花朵中采集花蜜,包括山地植物,使蜂蜜有特殊的香和口味。蜂蜜不仅常被用在烹饪上,也常被用在民间医学上。
如何使用:蜂蜜可被作为治疗寒冷,咳嗽或加强免疫系统的自然疗法。它可以被添加到茶中或者用面包来吃。
阿斯图里亚草药
在阿斯图里亚斯,许多草本植物会生长,被用在民间医学上。其中有甘菊花,薰衣草,梅莉莎花等。从这些草药中,当地人会做出茶和锡来改善消化,缓解压力并改进睡眠。
哪里买:在奥维耶多可以找到有天然草药和茶叶的商店,这可以是很好的礼物,也可以是个人使用的有用产品。
3. 苏维埃和传统产品
阿斯图里亚陶器
阿斯图里亚斯以传统陶瓷而出名-以有特色的当地装饰来装饰的产品。它既可以是小纪念品(圆圈,板子,花瓶),也可以是更大的产品。
哪里买:奥维耶多的市场,工艺品商店和有传统商品的商店,会为您提供大量的当地陶瓷产品。
羊毛袜子和袜子
在一般的奥维耶多和阿斯图里亚斯,羊毛制品经常被制作出。例如用羊羊毛做成的袜子、手套和被子,这在寒冷的季节有助于保暖。
购买地点:当地工艺店和商店往往提供羊毛产品以及手工织造的产品。
拉罗扎达(拉罗扎达)
它是一种传统的阿斯图尔人服装或服装元素,是寒季所穿戴的披风。织物既可以是羊毛,也可以来自其他天然材料。
何处买来:这些产品可以在销售传统阿斯图里亚物品的特产商店中找到。
Souvenir数字、磁铁和木制品
在奥维耶多,和其他旅游地一样,你可以购买以磁铁,小花果或木制工艺等形式出现的纪念品来提醒城市及其景色。
1. 前往西班牙所需文件
前往西班牙,大多数国家的公民必须持有下列文件:
护照——对于欧盟以外国家的公民,护照必须自入境之日起至少3个月有效。
签证 - 如果您不是欧盟或欧洲经济区国家的公民,前往西班牙需要申根签证。此签证允许您在180天内在申根地区停留最多90天。
医疗保险政策 — 为了获得签证,您需要提供证明您有有效的医疗保险,以支付在西班牙治疗和住院的可能费用。
2. 健康保险
健康保险是强制性的,特别是如果您不是欧盟国家公民。它应支付紧急医疗费用,包括住院、手术、门诊和遣返费用。
欧洲健康卡(EHIC) – 欧洲健康保险卡(EHIC)对欧盟公民有效。凭此卡,您可以在西班牙获得与西班牙公民同等的免费或象征性的医疗服务。然而,该卡不支付私人诊所和遣返费用。
如果没有EHIC,则建议获得涵盖所有可能风险的旅行保险。
3. 西班牙的紧急服务
了解紧急电话号码是旅行安全的一个重要方面。在西班牙,所有紧急服务都有一个单一的电话号码:
警察:112名(或国家警察091名)
译:[uno uno dos].
消防服务:112
救护车:112人
民事保护(救助服务):112
汽车紧急服务(用于路边援助):112或061
4. 移动运营商和移动网络连接
在西班牙,有几个移动运营商为游客提供有利的通信和互联网费率:
莫维斯塔尔是西班牙最大的移动运营商。
奥兰治也是广受欢迎的运营商,覆盖整个西班牙。
Vodafone是一家国际运营商,旅游者可负担收费。
Yoigo是一个相对廉价的经营者,具有竞争力。
MásMóvil是最容易接触的经营者之一。
游客SIM卡
在西班牙,您可购买本地的SIM卡,并预付互联网使用费和电话费。 SIM卡可以在移动运营商的商店,以及机场和具有移动通信功能的专门商店购买。
游客们往往选择包括移动互联网和无限拨打国内外号码在内的票价。
要购买SIM卡,您需要出示护照,因为西班牙有严格的SIM卡注册规则。
5. 游客在西班牙逗留的期限
欧盟/欧洲经济区公民可以无签证地在西班牙逗留无限时间(除非有其他限制).
非欧盟国民可在180天内持申根签证在西班牙停留最多90天。此期限期满后,您需要离开该国和申根地区。想要停留更长时间的,需要申请延长签证或申请另一种签证(如工作或学习签证).
创建查询,本地指南将为您提供最佳选项
安装应用 «PersonalGuide»
www.personalguide.ru