Ранние времена: До заселения германцами территория Ламмерталя (Lammertal), где расположен Абтенау, принадлежала кельтским племенам. Позднее здесь жили римляне, использовавшие долину как транзитный путь через Альпы. После распада Римской империи эти земли заселялись постепенно, главным образом баварскими племенами.
Средневековье: Первое упоминание Абтенау как населённого пункта относится примерно к 12 веку.Название связано с немецким словом "Abtei" (аббатство, монастырь) — земли здесь принадлежали Зальцбургскому архиепископству, и развитие шло вокруг церковных владений. В 13–14 веках село стало важным аграрным центром долины. Крестьяне занимались земледелием, скотоводством и лесозаготовками.
Раннее Новое время: В 16–17 веках регион охватывали религиозные волнения и крестьянские восстания. Многие жители Абтенау участвовали в протестах против налогового гнёта архиепископов. В 17 веке архиепископ Зальцбурга приказал изгнать протестантов из этих земель (так называемое "Salzburger Exulanten" — изгнание протестантов 1731–1732 годов). Часть жителей Абтенау была вынуждена эмигрировать, в том числе в Пруссию.
18–19 века: После упадка власти архиепископов и включения Зальцбурга в состав Австрии (начало XIX века), Абтенау продолжил развиваться как сельскохозяйственная деревня. В 19 веке появляются первые гостевые дома для путешественников, привлечённых красотой Альп.
20 век: До середины 20 века Абтенау оставался в первую очередь сельским поселением. После Второй мировой войны начался бурный рост туризма. Благодаря близости к Зальцбургу и горнолыжным районам город стал известен как место для зимнего отдыха. В 1960–70-е годы были построены первые современные подъёмники и туристическая инфраструктура.
Сегодня: Абтенау — это уже не просто крестьянская деревня, а туристический центр региона Теннгау, сочетающий традиции с современными сервисами.
Он известен как место для семейного и оздоровительного туризма, где сохраняются старинные обычаи: альпийские праздники, ярмарки, народная музыка. Город активно развивает концепцию устойчивого туризма, сохраняя природу Ламмерталя и поддерживая локальную культуру.
Альпийская природа круглый год: Зимой — ухоженные горнолыжные трассы, катание на санях, зимние походы по снегу и уютные шале с каминами. Летом — более 150 км троп для хайкинга и треккинга, поездки на горном велосипеде, параглайдинг и канатная дорога на Каркогель (Karkogel) с панорамным видом.
Семейный горнолыжный курорт: Абтенау идеально подходит для семей: здесь безопасные и широкие склоны, современные подъемники, школы катания для детей и начинающих.
Традиционный альпийский колорит: Город сохранил свой исторический облик: деревянные дома с цветочными балконами, узкие улочки, церковь в центре и маленькие фермы на окраинах.
Культура и праздники: Летом проводятся альпийские ярмарки, концерты под открытым небом, фестивали народной музыки. Осенью — красочные праздники перегонки скота с горных пастбищ (Almabtrieb). Зимой — рождественские ярмарки с глинтвейном и традиционными угощениями.
Кухня: В Абтенау можно попробовать настоящие австрийские деликатесы: венский шницель, сырные кнёдли, штрудель с яблоками и сливовый пирог. В местных тавернах подают домашние блюда из фермерских продуктов.
В Абтенау представлены различные варианты проживания, включая отели разного уровня комфорта, гостевые дома, апартаменты и кемпинги. Вот несколько примеров различных уровней и типов размещения в этом уютном альпийском городке:
1. Отели высшего класса:
Hotel Moisl: Роскошный спа-отель с просторными номерами, бассейном, сауной и рестораном альпийской кухни. Отличный выбор для тех, кто ищет максимальный комфорт и отдых в стиле wellness.
2. Отели среднего уровня:
Vitalhotel Post Abtenau: Уютный отель с современными удобствами, традиционным австрийским интерьером, рестораном и зоной отдыха. Подходит как для пар, так и для семей.
3. Экономичные варианты:
Gasthof Zur Post: Традиционный австрийский гостевой дом с бюджетными, но комфортными номерами и домашней кухней. Хороший вариант для тех, кто хочет прочувствовать атмосферу региона.
4. Гостевые дома и апартаменты:
Haus Larche: Апартаменты для самостоятельного проживания с кухней, подойдут для длительных остановок и путешественников, предпочитающих независимость.
5. Альтернативные варианты:
Airbnb: В Абтенау можно арендовать частные квартиры или дома у местных жителей, что создаёт более домашнюю и уютную атмосферу.
6. Кемпинг:
Camping Abtenau: Отличное место для тех, кто любит отдых на природе. Здесь есть места для палаток, караванов и предоставляются удобства (душевые, кухни, зоны отдыха).
Вне зависимости от бюджета и предпочтений, в Абтенау можно найти широкий выбор жилья — от уютных апартаментов до комфортабельных спа-отелей, что делает отдых здесь удобным и разнообразным
1. Водопад Тальгауфалл (Talschluss-Wasserfall или Tricklfall)
Один из самых живописных водопадов региона. Высота падения воды около 50 метров.
2. Пешеходная зона и рыночная площадь Абтенау (Marktplatz)
Центр города с традиционными австрийскими домами, кафе, ресторанами и магазинами.
3. Лыжный курорт Karkogelbahn
Зимой – трассы для катания на лыжах и сноуборде, летом – пешие маршруты и горная дорога.
4. Озеро Вольфгангзее и Хальштатт (расположены неподалёку)
Хотя сами находятся за пределами Абтенау, их часто посещают туристы как часть маршрута.
5. Пешеходные и велосипедные маршруты региона Тенненгебирге
Множество троп для хайкинга и треккинга: от простых прогулочных до маршрутов для опытных альпинистов.
Транспортная доступность
Общественный транспорт: В Абтенау есть автобусное сообщение с Зальцбургом (около 50 км, в пути ~1 час) и соседними деревнями. Автобусы также довозят до горнолыжных подъёмников и популярных туристических маршрутов.
Автомобиль: Наиболее удобный способ передвижения. Дороги хорошо оборудованы, есть парковки у достопримечательностей.
Железная дорога: В самом Абтенау нет вокзала. Ближайшая крупная железнодорожная станция — в Гольлинге (Golling-Abtenau), откуда идут поезда в Зальцбург, Вену и другие города. Из Гольлинга до Абтенау курсируют автобусы.
Аэропорт: Ближайший аэропорт — Зальцбург (около 45–50 минут езды на машине).
Абтенау – небольшой, но очень живой городок, и в течение года здесь проходит множество мероприятий, привязанных к сезонам и традициям региона Зальцкаммергут.
Праздник Пасхи (Osterfest)
Первые горные фестивали
Городской праздник/Ярмарка Абтенау (Abtenauer Marktfest)
Церковный праздник (Kirchtag )
Соревнования по альпийскому бегу и велозаездам
Спуск скота с гор (Almabtrieb)
Перохтенлауф (Perchtenlauf)
Лыжные соревнования и зимние фестивали
Весна (март – май)
Температура воздуха:
Особенности: В марте в горах ещё лежит снег, но внизу уже ощущается весна. В апреле-мае начинается цветение лугов и комфортный сезон для пеших прогулок.
Температура воды в озёрах: +8…+12 °C (купаться ещё холодно).
Лучшее для: хайкинга, прогулок по деревне, наблюдения за пробуждением природы.
Лето (июнь – август)
Температура воздуха:
июнь: +18…+23 °C
июль: +20…+27 °C
август: +20…+26 °C
Особенности: Лето в Абтенау тёплое, но не жаркое. В горах воздух свежий, возможны кратковременные грозы.
Температура воды в озёрах: +18…+22 °C (июль–август подходят для купания).
Лучшее для: активного отдыха — хайкинг, велопоездки, купание в озёрах, фестивали.
Осень (сентябрь – ноябрь)
Температура воздуха:
Особенности: В сентябре ещё тепло и солнечно, в октябре–ноябре постепенно холодает, усиливаются туманы, природа окрашивается в золотые тона.
Температура воды в озёрах: +12…+16 °C (сентябрь ещё позволяет короткие купания).
Лучшее для: прогулок по горам, фотографий осенней природы, посещения праздника Almabtrieb.
Зима (декабрь – февраль)
Температура воздуха:
Особенности: Зимой в Абтенау устойчивый снежный покров, работает горнолыжный курорт Karkogel, устраиваются рождественские и карнавальные праздники.
Температура воды в озёрах: около 0 °C (некоторые замерзают).
Лучшее для: лыжного спорта, рождественских рынков, зимней сказочной атмосферы.
Традиции и обычаи
Приветствие: в небольших городках и деревнях принято здороваться даже с незнакомыми людьми на улице или в горах («Grüß Gott»).
Пунктуальность: австрийцы очень ценят точность. Опоздание даже на 5–10 минут может восприниматься как невежливость.
Обувь: в домах принято разуваться. В гостевых домах и апартаментах хозяева могут предложить тапочки.
Культура общения: спокойная и уважительная. Разговоры на политические или финансовые темы с малознакомыми людьми лучше избегать.
Кухня: пробовать местные блюда (например, Kasnocken – клецки с сыром, Apfelstrudel – яблочный штрудель) считается знаком уважения к традициям.
Фольклор: на праздниках часто надевают национальные костюмы (Dirndl у женщин, Lederhosen у мужчин). Туристы могут арендовать или купить их для участия в мероприятиях.
Законы и правила
Алкоголь и табак: покупать алкоголь и сигареты можно с 18 лет. Пить пиво и вино разрешается с 16 лет (особенность Австрии).
Курение: запрещено во всех закрытых общественных местах (рестораны, бары, транспорт).
Скорость на дорогах:
в населённых пунктах – до 50 км/ч,
вне населённых пунктов – до 100 км/ч,
на автомагистралях – до 130 км/ч.
Пешеходы и природа: в горах нужно придерживаться маркированных троп, не шуметь и не мусорить. Штрафы за выброс мусора могут быть высокими.
Соблюдение тишины: в воскресенье и вечером (после 22:00) принято сохранять тишину. Даже включённая громкая музыка в квартире может вызвать недовольство соседей.
Деньги: евро. В магазинах и ресторанах чаевые обычно составляют 5–10%.
Приветствие:
Guten Tag! (Гутен Таг) - Здравствуйте!
Hallo! (Халло) - Привет!
Попросить о помощи:
Entschuldigung, können Sie mir helfen? (Энтшульдигунг, кённен Зи мир хелфен?) - Извините, можете мне помочь?
Пожалуйста и спасибо:
Bitte (Битте) - Пожалуйста
Danke (Данке) - Спасибо
Извините:
Entschuldigung (Энтшульдигунг) - Извините
Да и Нет:
Ja (Я) - Да
Nein (Найн) - Нет
Кафе и ресторан:
Speisekarte (Шпайзекарте) - Меню
Kellner/Kellnerin (Келнер/Келнерин) - Официант/официантка
Транспорт:
U-Bahn (У-Бан) - Метро
Straßenbahn (Штрассенбан) - Трамвай
Bushaltestelle (Бус халтестеле) - Остановка автобуса
Ориентирование:
Wo ist...? (Во ист) - Где находится...?
Links (Линкс) - Налево
Rechts (Рехтс) - Направо
Geradeaus (Герадеаус) - Прямо
Покупки:
Einkaufszentrum (Айнкауфцентрум) - Торговый центр
Geldautomat (Гельд-атомат) - Банкомат
Kreditkarte (Кредиткарте) - Кредитная карта
Числа:
Eins (Айнс) - Один
Zwei (Цвай) - Два
Drei (Драй) - Три
Vier (Фир) - Четыре
Fünf (Фюнф) - Пять
Попросить счет в ресторане:
Die Rechnung, bitte. (Ди Рехнунг, битте) - Счет, пожалуйста.
Попрощаться:
Auf Wiedersehen! (Ауф Видерзеен) - До свидания!
Еда и продукты
Альпийские сыры (Bergkäse, Almkäse): ароматные горные сыры с насыщенным вкусом, сделанные из молока коров на альпийских пастбищах.
Домашний мёд (Honig): натуральный мёд из альпийских трав с целебными свойствами.
Травяные чаи (Kräutertee): смеси горных трав для здоровья и релаксации.
Ягодные джемы: варенье из альпийских ягод с насыщенным вкусом.
Шнапс (Schnaps): крепкий напиток из фруктов или трав, традиционный для региона.
Тыквенное масло (Kürbiskernöl): густое масло с ореховым вкусом и пользой для сердца.
Лечебные и оздоровительные средства
Травяные бальзамы: мази с арникой и пихтой для суставов и мышц.
Солевые продукты: натуральные соли из Зальцкаммергута для ванн и косметики.
Чаи из мелиссы и зверобоя: травяные напитки для спокойствия и сна.
Сувениры
Деревянные фигурки: ручная резьба с альпийскими мотивами.
Керамика: расписанные кружки и посуда в деревенском стиле.
Альпийские аксессуары: шляпы, шарфы и элементы национальных костюмов.
Колокольчики (Kuhglocken): миниатюрные сувенирные версии традиционных коровьих колокольцев.
Йодль-CD: музыка альпийских ансамблей для атмосферы дома.
Сладости
Моцарткугель (Mozartkugel): знаменитые конфеты с марципаном и фисташками.
Штрудельные смеси: готовые наборы для приготовления яблочного штруделя.
Альпийский шоколад: плитки с ягодами и травами из региона.
Абтенау, как и большинство небольших альпийских городков Австрии, считается очень безопасным местом для туристов. Здесь практически отсутствует уличная преступность, а уровень жизни и доверия среди местных жителей традиционно высокий. Тем не менее, путешественникам стоит помнить об основных мерах предосторожности:
Личные вещи: хотя кражи здесь редкость, на ярмарках, фестивалях и в туристических местах лучше не оставлять сумки и кошельки без присмотра.
Вечерние прогулки: Абтенау – тихий и спокойный город, поэтому вечером можно спокойно гулять, но лучше придерживаться освещённых улиц и троп.
Природа и горы: основная «опасность» связана не с людьми, а с погодой и рельефом. Перед походом в горы нужно проверять прогноз, иметь подходящую одежду и соблюдать маркированные маршруты.
Дороги: движение здесь спокойное, но туристам на машине стоит учитывать горные серпантины и погодные условия (зимой обязательны зимние шины или цепи).
Полиция и экстренные службы: в случае необходимости всегда можно обратиться в полицию (телефон 133) или вызвать скорую помощь (144).
В целом, Абтенау — это спокойный и дружелюбный альпийский курорт, где туристы могут чувствовать себя в безопасности. Главное — соблюдать элементарную осторожность в горах и уважать местные правила.
Документы, необходимые для поездки в Австрию
Паспорт:
Ваш паспорт должен быть действительным на протяжении всего периода пребывания.
Виза:
Гражданам многих стран необходима виза для въезда в Австрию. Перед поездкой уточните требования для своей страны гражданства.
Страховка:
Медицинская страховка может быть обязательной, в зависимости от вашего статуса и страны происхождения.
Убедитесь, что вы заранее проверили требования и подготовили все необходимые документы, чтобы избежать проблем при въезде в страну.
