Unabhängiger Tourismus und Erholung in der Stadt Odawara

 

Historische Informationen über die Stadt Odawara

Alte und mittelalterliche Wurzeln

• Das Gebiet des heutigen Odawara war bereits in prähistorischen Zeiten bewohnt: Archäologische Funde weisen auf eine hohe Bevölkerungsdichte während der Jomon-Zeit hin.

• In der Ära von Nara (VIII Jahrhundert), war dieses Gebiet Teil der Provinz Sagami, insbesondere - Ashigarashimo District (Ashigarashimo District) nach dem Ritsuryo-System.

• Während der Heian-Zeit wurden die Länder von Odawar in shō:en, große Landbesitzungen, die von mächtigen Clans, darunter der Hatano-Gattung, beherrscht wurden, aufgeteilt.

Militärische Bedeutung und Burgbefestigung

• Während der Gempeii (Krieg zwischen den Taira- und Minamimoto-Clans) fanden Schlachten im Odawara-Gebiet statt, einschließlich der Schlacht von Ishibashiyama.

• Odawara Castle selbst begann sich im Mittelalter zu bilden. Am Ende des XIV - XV Jahrhundert, der Eigentümer - der Omori Clan - legte Befestigungen, und dann Macht in der Region ging an die verstorbene Hojo Familie (später Hojo), die deutlich das Schloss gestärkt.

• Hojo kontrollierte einen Großteil von Kanto (der Region um Tokio) und verwandelte Odawara in ihr politisches Zentrum.

• Die strategische Lage des Schlosses und seine mächtigen Verteidigungsanlagen (Gräben, Mauern, Hänge) ermöglichten es, die Angriffe bekannter Militärführer wie Uesugi Kenshin (1561) und Takeda Shingen (1569) abzuwehren.

Die Belagerung von Odawar und der Fall des Hojo-Clans

• Der Hojo-Clan wurde trotz seiner starken Festung 1590 während der Belagerung von Odawara von Toyotomi Hideyoshi besiegt.

• Hideyoshi setzte eine groß angelegte Belagerung und psychologischen Druck ein: Die Burg war fast undurchdringlich, aber zwang und verlängerte Aufbewahrung zwang Hojo zur Kapitulation.

• Während dieser Zeit baute Hideyoshi Ishigakiyama Ichiya Castle in der Nähe, um seine Position und Kontrolle über die Region zu stärken.

• Der Fall der Hojo markierte das Ende ihrer Herrschaft und endete im Wesentlichen eine der wichtigsten Phasen der Sengoku-Zeit.

Edo-Ära und Wachstum als Post-Stadt (Shuka, -)

• Nach der Niederlage von Hojo kam das Gebiet unter die Kontrolle von Tokugawa Ieyasu.

• Während der Zeit des Tokugawa-Shogunats wurde Odawara zur feudalen Domäne des Daimyo.

• Die Stadt wurde zu einem wichtigen Bahnhof - Odawara-juku - auf der berühmten Tokaido-Straße, die Kyoto und Edo (heute Tokio) verbindet.

• Diese Position (als Schloss + Station auf Tokaido) trug zum wirtschaftlichen und kulturellen Wachstum von Odawara während der Edo-Zeit bei.

Moderne Periode: Zerstörung und Erholung

• Nach der Meiji-Restauration veränderte sich das soziopolitische System Japans dramatisch, und auch Odawara durchlief eine Transformation: Die Odawara-Domäne wurde zuerst eine Präfektur, dann wurde sie Teil der Präfektur Kanagawa.

• 1923 wurde die Stadt durch das Große Kanto-Erdbeben schwer beschädigt: ~90% der Gebäude stürzten ein, und viele Brände zerstörten, was übrig war.

• Im Jahr 1934 führte die Eröffnung des Tanna-Tunnels zum Bau der Hauptstrecke der Tokaido-Eisenbahn durch Odawara, die einen neuen Zustrom von Transport und Entwicklung gab.

• Am 20. Dezember 1940 wurde Odawara offiziell eine Stadt.

• Am Ende des Zweiten Weltkriegs, am 15. August 1945, wurde Odawara die letzte Stadt in Japan, die von alliierten Flugzeugen bombardiert wurde.

• In den Nachkriegsjahrzehnten (besonders in den 1960er Jahren) begann sich die Stadt schnell zu entwickeln: die Wiederherstellung der Wirtschaft, die Verkehrsinfrastruktur (einschließlich dank der Olympischen Periode 1964) und Wohngebiete.

• 1960 wurde der zentrale Teil des Schlosses (Donjon) in Form von Stahlbetonbau restauriert, um der Geschichte Tribut zu zollen und gleichzeitig eine touristische Stätte zu schaffen.

• Der Schlosskomplex wurde modernisiert und rekonstruiert: In den letzten Jahrzehnten wurden die Tore restauriert (zum Beispiel 1971, 1997, 2009).

• Am 1. November 2000 überstieg die Bevölkerung der Stadt 200.000, und Odawara erhielt den Status einer "besonderen Stadt" (mit einem hohen Maß an Selbstverwaltung).

 

 

Was ist interessant an Odawara

Wenn Sie nach einer Stadt suchen, in der Geschichte und Natur in Harmonie leben, ist Odawara die perfekte Wahl. Diese Stadt an der Küste von Sagami-ko, nur eine Stunde von Tokio auf Shinkansen entfernt, verbindet alte Burgen, malerische Gärten, frische Meeresfrüchte und die Atmosphäre einer echten japanischen Provinz.

1. Die historische Magie von Odawara Castle

Die Hauptattraktion der Stadt ist Odawara Castle. Dieses legendäre Schloss, das nach der Zerstörung restauriert wurde, besticht durch mächtige Festungsmauern, malerische Gräben und gepflegte Gärten. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Exponaten aus der Samurai-Ära und der Geschichte des Hojo-Clans, mit dem Sie buchstäblich in das Japan des 16. Jahrhunderts eintauchen können. Im Frühjahr verwandelt sich das Schloss in ein echtes Märchen: Kirsch- und Burgmauern schaffen ein Bild, das man auf dem Foto festhalten möchte.

2. Gärten, Parks und Spaziergänge am Meer

Odawara ist nicht auf das Schloss beschränkt. Der Sekizuen Garten mit Wasserfällen und blühenden Pflanzen besticht durch die Harmonie der Natur. Und nur 15-20 Minuten vom Zentrum entfernt können Sie einen Spaziergang entlang der Küste von Sagami-ko genießen, wo Sie den Ozean und Fuji am Horizont sehen können.

3. Kulinarisches Vergnügen

Die Stadt ist berühmt für Meeresfrüchte, vor allem frischen Fisch und Kamaboko, eine traditionelle Fischpaste, die direkt vor Ort hergestellt wird. Die Straßen der Altstadt sind voll von gemütlichen Cafés, in denen Sie lokale Süßigkeiten und frischen grünen Tee probieren und den langsamen Verlauf des Lebens einer kleinen japanischen Stadt beobachten können.

4. Kulturelle Veranstaltungen und Festivals

• Sakura Festival im Schlosspark im Frühjahr.

• Odawara Lights Festival im Sommer, wenn die Stadt von Tausenden von Laternen beleuchtet wird.

• Traditionelles Handwerk und Märkte sind eine großartige Gelegenheit, einzigartige Souvenirs zu kaufen.

5. Nähe zu anderen touristischen Routen

Odawara ist eine bequeme Basis für Tagesausflüge:

• Hakone - Heiße Quellen und Museum für moderne Kunst.

• Nagoyama oder Fuji-Hakone Izu sind natürliche Schönheit und alpine Arten.

• Tokio ist nur eine Stunde auf Shinkansen!

6. Die Atmosphäre für jeden Reisenden

Es gibt keine Touristenmassen wie in Kyoto oder Tokio, aber es gibt historische Tiefe, natürliche Schönheit, gemütliche Restaurants und gastfreundliche Einheimische. Odawara ist eine perfekte Mischung aus Geschichte, Kultur und Komfort, wo Sie sich entspannen, frische Meeresluft atmen und sich als Teil Japans fühlen können.

 

 

Sie werden in Odawara getroffen.Private GuidesUnd sie werden Ihnen eine Kopie anbieten.Einzelreisen

 

Wohnebenen in Odawara

1. Luxus- und Resorthotels

Wenn Sie sich mit Komfort und Gemütlichkeit entspannen möchten, bietet Odawara einige großartige Optionen:

• Das Hilton Odawara Resort & Spa ist ein modernes Resort mit Meerblick, Spas und Schwimmbädern. Ausgezeichnete Wahl für einen erholsamen Urlaub.

• The View Odawara Castle-View Hotel – Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das berühmte Odawara Castle. Großartig für eine romantische Reise.

• Hanare no Yado Hoshigayama ist ein Ryokan in einem abgelegenen Naturgebiet, in dem Sie in die japanischen Traditionen eintauchen und die Ruhe genießen können.

2. Mittelklasse- und Businesshotels

Für Touristen, die planen, die Umgebung aktiv zu erkunden:

• Toyoko Inn Odawara Station East Exit ist ein Business-Hotel mit einer günstigen Lage in der Nähe des Bahnhofs, saubere und einfache Zimmer.

• Hotel Posh Odawara - komfortable Zimmer, ideal für einen kurzen Aufenthalt und Reisen in Hakon.

• Tenseien Odawara Station Annex - bequem für Tagesausflüge, in der Nähe des Bahnhofs, schnellen Zugang zum Schloss und der Promenade.

3. Ryokans und traditionelle japanische Hotels

Ryokan ist nicht nur ein Ort zum Schlafen, sondern ein ganzes kulturelles Erlebnis: Tatami, traditionelles Frühstück, manchmal heiße Quellen.

• Miyako Ryokan ist ein klassischer Ryokan mit gemütlichen Zimmern im japanischen Stil.

• Hanare no Yado Hoshigayama - eine abgeschiedene Atmosphäre, eine ruhige Erholung inmitten der Natur.

• Enoura Terrasse ist ein Gästehaus in Küstennähe, die Harmonie von Natur und Traditionen.

4. Budgetoptionen: Hostels und Gästehäuser

Für wirtschaftliche Reisende oder diejenigen, die mit anderen Touristen kommunizieren möchten:

• TIPY RECORDS INN ist ein gemütliches Hostel in der Nähe des Bahnhofs, ideal für einen kurzen Aufenthalt.

• Guest House Tsuu ist ein einfaches und komfortables Gästehaus, eine wirtschaftliche Option für Reisende.

• Haben Sie einen schönen Tag! - freundliche Atmosphäre, erschwingliche Preise und günstige Lage im Stadtzentrum.

 

 

Wohin und was zu sehen in Odavar

1. Odawara Castle (), Odawara Castle

   • Dies ist vielleicht das symbolträchtigste historische Objekt der Stadt: der restaurierte Donjon, Festungsmauern, Tore.

   • Im Park in der Nähe des Schlosses (е) können Sie spazieren gehen, das historische Museum (Historisches Zentrum - е) besuchen, Modelle, Ausstellungen über Shogune, Samurai und die Geschichte der Region sehen.

   • Die Aussichtsplattform auf der oberen Ebene des Donjons bietet eine schöne Aussicht: Sie können die Stadt und sogar das Meer sehen.

   • Transport: Vom Bahnhof Odawara (JR/Odakyu) zum Schloss – ca. 10 Minuten zu Fuß.

2. Historischer Park Ishigakiyama – Schloss Ishigakiyama

   • Dies sind die Überreste einer Bergburg, die von Toyotomi Hideyoshi während der Belagerung von Odavara gegründet wurde. Der Name г ("Burg über Nacht") ist mit der Legende verbunden, dass Hideyoshi angeblich über Nacht das Aussehen einer Burg geschaffen hat, um den Feind einzuschüchtern.

   • Konservierte Steinmauern, "Kurven" (Stufen, Verteidigungsstrukturen), an einigen Stellen - deutlich sichtbare Überreste von Befestigungen.

   • Von der Spitze einer der Sehenswürdigkeiten bietet einen Panoramablick auf Odawara, Odawara Castle und Sagami-ko / Küste.

   • In der Nähe ist Yoroizuka Farm: ein Restaurant Bauernhof und Konditorei, wo Sie lokale Desserts probieren können.

   • Transport:

     • Zu Fuß: Von JR Hayakawa Station (.) - ca. 50 Minuten.

     • Sie können auch von der Hakone Tozan Railway (Iriuda Station) steigen - etwa 60 Minuten zu Fuß.

     • An touristischen Wochenenden (Samstags/Sonntags) gibt es einen Touristenbus (??) nach ?? (eine Nacht Schlosspark).

3. Das Enoura Observatorium (Enoura Observatorium)

   • Es ist ein moderner Kunstraum, der vom Künstler Hiroshi Sugimoto entworfen wurde.

   • Einzigartige Architektur in der Naturlandschaft: eine Mischung aus Garten, Artefakten und Kunstinstallationen.

   • Dieser Ort ist besonders attraktiv für diejenigen, die Kunst, Fotografie und Natur lieben.

   • Transport: Das Observatorium kann mit dem Taxi oder Bus vom Zentrum von Odawara aus erreicht werden - da es auf einem Hügel liegt, kann es schwierig sein, zu Fuß zu gehen.

4. Shinto Tempel von Hotoku Ninomiya (Ho, Hotoku Ninomiya Schrein)

   • Gewidmet ив (Ninomy Sontoku), eine historische Figur für seine fleißige und moralische Überzeugungen bekannt.

   • Der Tempel befindet sich direkt im Bereich des Schlosses, sein Territorium ist gemütlich, ruhig, gut geeignet zum Wandern und Kontemplation.

   • Der Tempel hat ein Museum (х), das über Sontokus Ideen und Leben erzählt.

   • Transport: Vom Bahnhof Odawara ca. 10-15 Minuten zu Fuß.

5. Altstadt "Kamaboko-dori" und die Küste

   • Rund um das Schloss gibt es alte Straßen: „kamaboko-dori (Straße mit Geschäften mit Fischprodukten, Kayaboko, Trockenfisch), traditionelle Geschäfte.

   • In der Nähe befindet sich der Strand (Miyuki-no-Hama), von dem aus Sie bei gutem Wetter die Küste sehen und sich am Meer entspannen können.

   • Dies ist ein großartiger Ort für einen gemütlichen Spaziergang, den Kauf von Souvenirs und die Verkostung von Meeresfrüchten.

Wie man sich bewegt - Zugänglichkeit des Transports

• Schienenverkehr: Der Hauptpunkt ist der Bahnhof Odawara (JR und Odakyu). Viele Attraktionen (Schloss, Tempel, Straßen) sind nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

• Busse: Für abgelegenere oder hügelige Punkte, wie Ishigakiyama, können Sie Touristenbusse (an bestimmten Tagen) oder lokale Busse verwenden.

• Wandern: Einige der Attraktionen (vor allem die Überreste von Ishigakiyama Castle) sind bequemer zu Fuß zu erkunden, aber Sie müssen bereit sein zu klettern.

• Taxi: Es kann nützlich sein, besonders wenn Sie zum Observatorium oder zu anderen Punkten gelangen möchten, an denen das Gehen ziemlich geneigt ist.

 

 

Veranstaltungen und Unterhaltung in Odawar

Frühling (März-Mai)

• Das Odawara Plum Festival – Ende Januar – Anfang März Zu dieser Zeit ist die Stadt mit duftenden Pflaumenblumen bedeckt, und Messen, Meisterkurse und Fotozonen finden in Parks und in der Nähe des Schlosses statt.

• Das Kamaboko Sacur Festival findet im März statt. Lokale Fischpaste „kamaboko trifft auf Kirschblüten: Verkostungen, kulinarische Shows und hellen Schmuck.

• Historische Rekonstruktion des Pferdebogenschießens - März. Samurai-Rüstung, Pferde und spektakuläre Wettkämpfe – wie in die Sengoku-Ära übertragen.

Sommer (Juni - August)

• Hydrangeas und Iris Festival - Juni. Die Blumengassen des Schlosses verwandeln sich in ein Paradies für Fotografen und Naturliebhaber.

• Summer Lantern Festival - Juli. Tausende helle Laternen beleuchten das Schloss und die Umgebung und schaffen eine magische Atmosphäre.

• Feuerwerk über dem Sakova Fluss - Aug. Einer der spektakulärsten in der Region, versammelt Tausende von Gästen.

Herbst (September bis Oktober)

• Das Festival der Lichter und Lichter ist Herbst. Hunderte von Papierlaternen beleuchten das Schloss und die Straßen und verwandeln die Stadt in ein Märchen.

• Das Oden Festival (Oktober). Eine großartige Gelegenheit, lokale gastronomische Köstlichkeiten zu probieren und dabei die Musik und die festliche Atmosphäre zu genießen.

• Ichiya-jō Festival ist ein historisches Festival auf Ishigakiyama mit Theateraufführungen und musikalischen Darbietungen.

Winter (November - Februar)

• Chrysanthemum Ausstellung im Odawara Castle - Nov. Bunte Kompositionen von Blumen und gemütliche Herbstspaziergänge.

• Die Glocken läuten am Silvesterabend - 31. Dezember. Ein traditionelles japanisches Ritual, das es wert ist, mindestens einmal gesehen zu werden.

• Familienkonzerte und Meisterkurse - Dezember. Musikalische und kreative Veranstaltungen für die ganze Familie.

 

 

Welches Wetter eignet sich für Reisen in die Stadt Odawar

Odawara liegt in der Präfektur Kanagawa an der Sagami-Küste und hat daher ein mildes maritimes Klima. Die Sommer sind warm und feucht, die Winter sind mäßig kühl, die Niederschläge verteilen sich relativ gleichmäßig, aber mit einem Höhepunkt im Juni (Regenzeit) und September (Taifune).

Frühling (März-Mai)

• Durchschnittliche Lufttemperatur:

  • März: +9...+15 °C

  • April: +13... +20 °C

  • Mai: +17... +23 °C

• Wassertemperatur in Sagami: +14... +18 °C

• Merkmale: Blühende Pflaumen und Kirschblüten, angenehmes Wetter für Spaziergänge in den Parks und der Umgebung des Schlosses. Der Niederschlag ist moderat, die Luftfeuchtigkeit ist niedriger als im Sommer.

• Rat: Eine großartige Zeit für Touristen, besonders im April-Mai, wenn die Natur in voller Blüte steht.

Sommer (Juni - August)

• Durchschnittliche Lufttemperatur:

  • Juni: +20...+25 °C

  • Juli: +23... +29 °C

  • August: +24... +31 °C

• Wassertemperatur: +21 ... +26 °C

• Features: Im Juni beginnt die Regenzeit (Tsuyu), der Sommer ist nass, Taifune sind im September möglich. Juli und August sind ideal für Strand, Festivals und Feuerwerk.

• Rat: Für Strandurlaube und Nachtfestivals - Juli und August. Um in der Stadt herumzulaufen, ist es besser, den Höhepunkt der Hitze zu vermeiden.

Herbst (September-November)

• Durchschnittliche Lufttemperatur:

  • September: +21 ... +27 °C

  • Oktober: +16 ... +22 °C

  • November: +11 ... +17 °C

• Wassertemperatur: +22... +25 °C (September), sinkt bis Oktober

• Eigenschaften: Der Herbst bringt klare Tage und angenehme Kühle, weniger Regen. Der September kann immer noch heiß und feucht sein, und der Oktober ist der perfekte Monat für Sightseeing.

• Rat: Der Oktober ist einer der besten Monate, um das Schloss, die Parks und die Herbstfeste zu besuchen.

Winter (Dezember bis Februar)

• Durchschnittliche Lufttemperatur:

  • Dezember: +6... +13 °C

  • Januar: +3... +10 °C

  • Februar: +4... +11 °C

• Wassertemperatur: +14... +16 °C

• Merkmale: Winter sind mild, Schnee ist selten. Gut für ruhige Spaziergänge, den Besuch von Museen und Tempeln.

• Rat: Für Liebhaber von Stille und Kulturtourismus - Dezember-Februar.

 

 

Welche Traditionen und Bräuche sollten in der Stadt Odawar beachtet werden

Kommunikationssprache

• Die Hauptsprache ist Japanisch.

• Englisch ist in touristischen Destinationen, Hotels, einigen Restaurants und Verkehrsschildern üblich, wird aber nicht immer von allen Einheimischen fließend verstanden.

• Touristenhinweis:

  • Lernen Sie ein paar grundlegende Sätze auf Japanisch: Begrüßung, Dankbarkeit, Entschuldigung.

  • Verwenden Sie mobile Übersetzer oder Anwendungen mit Offline-Wörterbuch.

  • Höfliche Behandlung und ein Lächeln werden sehr geschätzt.

Beispiele für nützliche Sätze:

• (Konnichiwa) - Hallo

• (Arigatou) - Vielen Dank.

• )ò (Sumimasen) – Sorry / Sorry, bitte kontaktieren

Traditionen und Bräuche, die es zu beachten gilt

1. Willkommen und Etikette:

   • In Japan ist es üblich, sich bei einem Treffen zu beugen. Je tiefer der Bogen, desto mehr Respekt.

   • Handshakes sind möglich, aber seltener und nur mit internationalen Kontakten.

2. Schuhe:

   • Wenn Sie ein japanisches Haus, Tempel oder einige traditionelle Restaurants betreten, ziehen Sie Ihre Schuhe aus und verwenden Sie die zur Verfügung gestellten Hausschuhe.

3. Öffentliche Verkehrsmittel:

   • Lautes Telefonieren in Zügen und Bussen wird nicht akzeptiert.

   • In U-Bahnen und Zügen ist es besser, leise oder gar nicht zu sprechen.

4. Besuch von Tempeln und Schreinen:

   • Bevor sie den Tempel betreten, waschen sie ihre Hände und spülen ihren Mund.

   • Es ist verboten, Lärm zu machen, Schreine zu berühren und Fotos zu machen, wo es verboten ist.

5. Umgang mit Geld und Dingen:

   • Geld in Geschäften wird in der Regel sorgfältig mit beiden Händen übertragen.

   • Lassen Sie keinen Müll auf der Straße: In Japan ist es sehr sauber, Straßenurnen werden selten benutzt – Müll ist besser mitzunehmen.

6. Speisen und Restaurants:

   • Es ist nicht üblich, Sticksticks vertikal in Reis zu stecken (das ist wie ein Ritual bei einer Beerdigung).

   • In traditionellen Einrichtungen ist es nicht üblich, einen Tipp zu hinterlassen - dies kann das Personal beleidigen.

   • An einigen Stellen ist es üblich, einzelne Tabletts und Servietten für den persönlichen Gebrauch zu verwenden.

7. Fotos und persönlicher Raum:

   • Es ist verboten, Menschen ohne Erlaubnis zu fotografieren, besonders in Tempeln und Wohngebieten.

   • Beobachten Sie Warteschlangen und persönlichen Raum auf den Straßen, in Geschäften und Transport.

Gesetze und behördliche Vorschriften

1. Dokumente:

   • Tragen sie immer einen pass oder eine kopie, da die polizei nach einem ausweis fragen kann.

2. Alkohol und Rauchen:

   • Rauchen im Freien ist nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt.

   • Das Mindestalter für den Kauf und das Trinken von Alkohol beträgt 20 Jahre.

3. Drogen:

   • Japan hat strenge Anti-Drogengesetze. Jede Anwesenheit von ihnen wird mit schweren Geldstrafen und einer Gefängnisstrafe bestraft.

4. Straßenverkehr:

   • Sie müssen nur die Straße bei grünem Licht überqueren. Verstöße gegen die Regeln können zu einer Geldstrafe führen.

   • Radfahrer müssen auf der rechten Seite fahren und Verkehrsschilder beobachten.

 

 

Beliebte Sätze und Dialoge mit Übersetzung für eine Reise nach Odawara

Grüße und höfliche Sätze

• (Konnichiwa) - Hallo / Guten Nachmittag

• Guten Morgen (höflich) (Ohayou gozaimasu)

• (Konbanwa) - Guten Abend

• Sayounara - Abschied

• (Arigatou) - Vielen Dank.

• (Arigatou gozaimasu) - Vielen Dank (höflich)

• )ò (Sumimasen) - Sorry / Sorry / Kann ich Sie kontaktieren

• Gomen Nasai - Sorry (wenn ich einen Fehler gemacht habe)

• ) (Hai

• (Iie) Nein.

Die wichtigsten touristischen Sätze

• (Toire wa doko desu ka?) - Wo ist die Toilette?

• Eki wa doko desu ka? Wo ist die Station?

• уòу (Kono juusho ni ikitai desu) - Ich möchte zu dieser Adresse gehen

• -? (Eigo o hanasemasu ka?) - Sprechen Sie Englisch?

• Tasukete kudasai – Bitte hilf mir.

• Menyuu o kudasai - Bitte gib mir ein Menü

• Osusume wa nan desu ka? - Was würdest du empfehlen?

• Ikura desu ka? - Wie viel kostet es?

• циюòцию (Ryoushuusho o kudasai) - Kann ich einen Scheck / Empfang erhalten?

Sätze für den Transport

• (Kore, ○ yuki desu ka?) - Geht es so weit wie ?

• Ichiban chikai basu tei wa doko desu ka? Wo ist die nächste Bushaltestelle?

• Kippu o ichimai kudasai – Ein Ticket, bitte

• Michi ni mayoimashita - Ich bin verloren

• Rufen Sie ein Taxi (Takushii o yonde kudasai)

Sätze für Restaurants und Geschäfte

• Mizu o kudasai - Wasser, bitte

• (Bejitarian ryouri wa arimasu ka?) Haben Sie vegetarische Gerichte?

• но42но (Oishii desu) — Delicious

• ) (Chotto karai desu) - Ein bisschen scharf

• (Mochikaeri dekimasu ka?) - Kann ich mit Ihnen kommen?

• ся? (Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?) - Kann ich mit einer Karte bezahlen?

 

 

Was zu versuchen und welche Souvenirs und Geschenke von Odawara zu bringen

1. Speisen und Getränke

Einzigartige lokale Produkte:

• Odawara-ume ()/ Pflaumen

  • Odawara ist berühmt für seine Pflaumenplantagen. Sie machen eingelegte Pflaumen (Meboshi), süße Pflaumen in Sirup und Pflaumenliköre.

  • Es ist nützlich für die Verdauung, gibt Energie, ist gut gelagert und bequem unterwegs.

• Sake (Japanischer Reiswein)

  • Es gibt kleine Familienbrauereien in der Region, die lokalen Sake mit einem milden Geschmack produzieren.

  • Es ist ein tolles Geschenk, vor allem in einem schönen Holzpaket.

• Meeresfrüchte, gefroren

  • Die Küste von Sagami ist berühmt für frische Meeresfrüchte: Tintenfisch, Seetang, Fisch.

  • Getrocknete Lebensmittel sind leicht zu transportieren und als Snack zu verwenden.

• Wagashi (и/Japanische Süßigkeiten)

  • Traditionelle Süßigkeiten aus Reismehl, Bohnenpaste und saisonalen Früchten.

  • In Odawar sind Süßigkeiten mit Motiven aus Pflaumen und Kirsche beliebt.

  • Sie können es als Souvenir in schönen Boxen mitbringen.

2. Arzneimittel und nützliche Arzneimittel

• Kräuter- und Fruchttabletten, Süßigkeiten für die Gesundheit

  • Aus lokalen Pflaumen werden Lutschtabletten hergestellt, die die Verdauung verbessern.

• Odavarsalz und marine Mineralien

  • Lokales Meersalz ist für seinen milden Geschmack bekannt und kann als Kosmetik zum Baden oder Kochen verwendet werden.

• Traditionelle japanische Kräuterheilmittel (/2006/я/Kampo)

  • In Apotheken können Sie natürliche Kräuterpräparate finden, um die Immunität zu erhalten, Schlaf, Magen und Haut zu verbessern.

  • Sie werden in einer für Reisende geeigneten Verpackung verkauft.

3. Andenken

• Keramik und Geschirr

  • Odawara und die Kanagawa Region sind berühmt für Kunsthandwerk: Sake Cups, Teller, Wasserkocher mit lokalem Design.

  • Besonders beliebt sind Souvenirs mit Motiven von Pflaumen, Bergen oder Odawara Castle.

• Kleine Produkte aus Holz und Bambus

  • Löffel, Essstäbchen, Ständer, dekorative Erzeugnisse.

  • Ein gutes Souvenir, das zu Hause nützlich ist.

• Textilien und japanisches Zubehör

  • Furoshiki (Tuch-Taschentücher zum Verpacken von Geschenken), Taschentücher mit Abdrücken eines Schlosses oder Sakura.

  • Schön und leicht zu transportieren.

• Amulette und Talismane (大 ة/Omamori)

  • Sie werden in Tempeln und Schreinen verkauft, schützen vor Unglück, geben Gesundheit und Glück.

  • Klein, bequem für ein Geschenk an Freunde oder sich selbst.

 

 

Sicherheit und Verfügbarkeit von Reisedokumenten nach Odawara

1. Sicherheit der Ruhezeiten

• Japan ist eines der sichersten Länder der Welt für Touristen. Die Kriminalitätsrate ist sehr niedrig, Straßendiebstähle sind selten, Gewalt gibt es praktisch nicht.

• Die Hauptrisiken sind Naturphänomene: Erdbeben, Taifune (August bis Oktober) und starke Regenfälle.

  • Es ist wichtig, den Warnungen der Japan Meteorological Administration zu folgen.

• Die Einhaltung lokaler Gesetze und Vorschriften wird streng kontrolliert, daher ist es wichtig, dass Touristen Folgendes beachten:

  • Verkehrsregeln, Verhaltensregeln an öffentlichen Orten, Rauchverbot außerhalb von Sonderzonen.

  • Verbot von Drogen und deren Transport - Verletzung wird streng bestraft.

2. Erforderliche Unterlagen

Für Einreise und Aufenthalt:

1. Ein ausländischer Pass ist obligatorisch, die Gültigkeitsdauer muss mindestens 6 Monate betragen.

2. Visum (falls erforderlich)

   • Für Bürger der meisten europäischen Länder und Russlands gibt es je nach Land ein visafreies Regime für 15-90 Tage.

   • Für Russland: visafreier Aufenthalt - bis zu 90 Tage, das Ziel ist Tourismus.

3. Hin- und Rückflugtickets - Einwanderungsbeamte können vorzeigen.

4. Nachweis der Unterbringung: Die Hotelreservierung oder die Adresse, an der Sie wohnen werden.

5. Eine Krankenversicherung ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, wird aber dringend empfohlen.

3. Krankenversicherung

• Es ist notwendig, eine Reiseversicherung zu beantragen, die Folgendes umfasst:

  • Krankenhausaufenthalt, ambulante Behandlung;

  • Noträumung;

  • Unfälle;

  • COVID-19 (optional, aber wünschenswert)

• Apotheken und Krankenhäuser in Odawar sind genug, aber die Preise für medizinische Dienstleistungen sind ohne Versicherung hoch.

4. Notruftelefone

• Polizei: 110

• Feuerwehr und Krankenwagen: 119

• Japan National Tourism Organization (JNTO): +81-3-3201-3331

• Einzelne Notrufnummer für Touristen in Englisch: 0570-017-011

5. Mobilfunk

• Roaming mit einem russischen Betreiber ist möglich, aber teuer.

• Es ist besser, eine lokale SIM-Karte oder ein tragbares Wi-Fi (Pocket Wi-Fi) anzuschließen:

  • Beliebte Betreiber: SoftBank, NTT Docomo, au.

  • Sie können am Flughafen kaufen oder online im Voraus bestellen.

• Kosten: SIM für 7-14 Tage mit Internet ca. 2500-4000 Yen (~1500-2500 Rubel).

6. Aufenthaltsdauer ohne Abreise

• Russen und Bürger der meisten GUS-Länder können bis zu 90 Tage ohne Visum in Japan bleiben (Tourismus, Geschäftsreisen, Besuch von Verwandten).

• Überschreitungen ohne Visum werden mit einer Geldstrafe, einer Abschiebung und einem Wiedereinreiseverbot geahndet.