Liste de contrôle pour remplir le questionnaire pour un passeport en 2026
Lors de la délivrance d'un passeport, vérifiez attentivement tous les détails: la translittération du nom, du travail et des données d'étude pendant 10 ans, même les chiffres romains dans l'information sur l'acte de naissance. Des erreurs ou des renseignements inexacts dans le questionnaire peuvent entraîner un refus.
Comment spécifier le nom dans le passeport
Informations sur le changement de nom
Comment remplir l'information sur l'étude dans la demande de passeport
Comment spécifier le service militaire dans le questionnaire pour un passeport
Comment spécifier le nom dans le passeport
Le nom et le nom du passeport sont automatiquement translittérés selon la norme de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), que la Russie a adoptée en 2014. Les lettres russes sont remplacées par des lettres latines strictement conformes à ces règles.
Si vous avez de vieux documents avec un nom latin différent (pas dans l'OACI) et que vous voulez les conserver pour une uniformité, apportez l'un d'eux avec vous lors du dépôt :
passeport précédent;
l'acte de naissance;
le document de changement de nom;
certificat de mariage/divorce;
passeport du conjoint ou du parent (pour les enfants);
permis de séjour.
Toute inexactitude dans la demande est lourde de refus, donc un double contrôle est obligatoire.
Informations sur le changement de nom
Inclure tous les noms, noms ou patronymes précédents. Même si un seul élément a changé, remplissez les champs avec les données actuelles et anciennes.
Sources :
Certificat de mariage/divorce (pour changement de nom).
Certificat de changement de nom.
Pour les enfants de moins de 14 ans: certificat de naissance répété.
Exemple: Il y avait Ivanova, est devenu Petrova - spécifiez les deux noms avec des dates.
10 ans d'emploi (demande en ligne)
Indiquez les périodes de travail, d'étude, de service, de chômage (avec adresse résidentielle). Consolidation, pointez les deux.
Vérifier par:
Extrait du Fonds social.
Livre de travail électronique – mais ajouter des adresses manuellement.
Ne joignez pas de copies de documents.
Règles de remplissage
Position: Comme travailler, pas de coupures. Différents postes dans la même organisation - documents distincts.
IP: "Entrepreneur individuel".
Indépendants : « Il n'y avait pas d'étude, d'emploi ou de service » + adresse de résidence.
Nom de l'organisation : Complètement.
Combinaison: Tous les sièges.
IP: Le nom de l'entrepreneur.
Entreprise étrangère: En russe ou translit.
Adresse:
Entièrement, avec un indice et une région (même pour les entreprises liquidées).
IP: Adresse de l'enregistrement de l'entrepreneur.
A l'étranger: En russe, avec le pays et la ville.
Exemple d'entrée: "Sales Manager, LLC "Romashka", 620000, région de Sverdlovsk, Ekaterinburg, Lenin St., 10, du 01.01.2020 à l'heure actuelle."
Comment remplir l'information sur l'étude dans la demande de passeport
Dans la section consacrée à l'étude, le questionnaire tient compte de toute la période de travail de dix ans, y compris le temps passé dans les établissements d'enseignement. Si vous combinez travail et études, précisez les deux faits : le lieu de travail et l'établissement d'enseignement.
Règles pour le nom de l'université ou du collège:
Évitez les abréviations.
Écrivez le nom officiel complet en russe, comme dans le diplôme, contrat ou sur le site de l'université.
Exemples: «Institut fédéral autonome d'enseignement supérieur» ou «Université polytechnique de Madrid».
Adresse de l'établissement:
Pour les institutions russes: adresse légale complète avec index, région, ville et numéro de maison.
Pour les étrangers: en russe, aussi détaillé que possible (index, pays, région, ville).
Comment spécifier le service militaire dans le questionnaire pour un passeport
Fonction et grade militaires :
Écrivez exactement sur la carte militaire, sans abréviations : « Privé, tireur », « sergent auxiliaire, commandant de chars ».
Numéro d'unité, genre et type de troupes:
Complètement, comme dans les dossiers militaires.
Adresse du lieu d ' affectation :
L'adresse légale de la partie avec l'indice, la région et la ville. Fournir une adresse connue, même si une partie est dissoute.
Nombres romains dans la série des certificats de naissance pour un passeport étranger
Dans la série des certificats de naissance (par exemple, II-Sud ou IV-IK), les lettres majuscules sont strictement conformes au document:
1 = I
2 = II
3 = III
4 = IV
5 = V
Le système n'acceptera pas les chiffres arabes.
Quand il est nécessaire de changer le passeport
Remplacer le document dans ces cas :
Expiré (5 ou 10 ans).
Dommages : taches, larmes, inscriptions, exposition à l'eau / feu, photo déchirée, puce illisible.
Changement de données (nom, prénom, patronyme, date / lieu de naissance) - dans les 6 mois.
Ne nécessite pas de remplacement:
Remplacement du passeport interne de la Fédération de Russie (par âge, perte) sans modification des données.
L'enfant a 14 ou 18 ans.
Conséquences des erreurs dans la demande de passeport
Faux renseignements :
Refus de délivrer + amende + interdiction de départ jusqu'à 1 mois.
Erreurs commises par les employés du MIA :
Retravail gratuit pendant 10 jours ouvrables (nouvelle photo pour l'ancien échantillon, sans devoir de l'État et documents).
Vos erreurs :
L'enregistrement à nouveau avec le devoir de l'État.
Soyez prudent lors du remplissage – l'exactitude des données est la clé pour réussir à obtenir un passeport.
Texte: guide personnel
Lire d'autres textes:
"Phuket ou Bali" ? Que choisir ?
Comment transporter skis et snowboards dans un avion?
Quels pays les touristes russes peuvent-ils visiter sans passeport en 2026 ?
