Été 2021 : comment émettre une interdiction et un consentement pour voyager à l'étranger?
En ce qui concerne le retour sur le marché touristique des destinations de masse, le Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie rappelle les règles régissant l'interdiction et le consentement au départ d'un enfant.
Le Département consulaire du Ministère des affaires étrangères de la Russie a publié une note sur les cas où les citoyens russes voyageant à l'étranger avec des enfants ont besoin d'une interdiction et d'un consentement pour quitter l'enfant.
Une interdiction de voyager est une restriction imposée par l'un des parents de l'enfant. En présence d'une telle interdiction avec un enfant, personne ne sera autorisé à voyager à l'étranger (vérifié lors du passage des contrôles aux frontières).
Pour qu ' une interdiction soit prononcée, une déclaration de désaccord doit être adressée au service des migrations du Ministère de l ' intérieur au lieu de résidence de l ' un des parents ou de l ' enfant. Les informations sur l'interdiction sont transmises au service frontalier pour contrôle.
Consentement au départ – document confirmant que les deux parents ou l'un d'eux ne s'opposent pas à un voyage à l'étranger avec d'autres personnes – par exemple, grand-mère, autres parents, entraîneur ou non accompagné.
Si l'enfant voyage à l'étranger avec la mère ou le père, le consentement du deuxième parent n'est pas requis. S'il n'y a pas d'interdiction, l'enfant peut aller n'importe où avec un parent sans le consentement de l'autre.
Pour les voyages de mineurs en Russie et à l'étranger sans parents, le consentement est délivré par un notaire. À partir du 1er juillet 2021 (la nouvelle loi a été signée), un seul des parents ou représentants légaux (tuteurs, etc.) aura ce consentement. Les frais d'État sont de 100 roubles, les services notaires sont payés séparément. Vous pourriez avoir besoin d'une traduction avec légalisation.
Le consentement est donné pour un voyage spécifique, jusqu'à un certain âge ou pour une période limitée – par exemple, pour une année ou trois. À la fin du voyage ou de la période, il cessera d'opérer.
S ' il n ' est pas interdit de quitter le deuxième parent, il n ' est pas nécessaire d ' obtenir son consentement.
L'interdiction de quitter ne s'applique qu'à d'autres pays, les voyages en Russie ne s'appliquent pas.
Source: Atorus.
