Средневековое происхождение
Первые упоминания о Риквире датируются 8–9 веками, когда территория входила в состав Священной Римской империи.
Название города происходит от латинского Riquewihr, что примерно переводится как «богатый дом» или «сильное поселение».
В Средние века Риквир был небольшим торговым поселением, защищённым крепостными стенами. Его выгодное расположение на маршрутах между Страсбургом и Базелем способствовало торговле вином и ремёслами.
Эпоха процветания
15–16 века — золотой век Риквира.
Город стал важным центром виноделия, особенно знаменитого эльзасского рислинга.
Торговцы и ремесленники строили дома с характерной альпийской архитектурой, многие из которых сохранились до наших дней.
Каменные ворота и укреплённые стены обеспечивали защиту от нападений, а городской рынок способствовал развитию ремёсел и торговли.
Религиозные и политические изменения
В 16 веке Риквир оказался в центре Реформации и религиозных войн в Эльзасе.
Город был преимущественно протестантским, что повлияло на архитектуру и городское устройство (например, дома с просторными залами для собраний).
В 17–18 веках Риквир постепенно переходил под контроль Франции после заключения Вестфальского мира (1648), сохраняя при этом сильное немецкое влияние в культуре и языке.
Современная эпоха
В XIX–XX веках Риквир стал туристическим центром Эльзаса.
Сохранившиеся средневековые дома, узкие мощёные улочки и винные погреба привлекают путешественников.
Город активно участвует в винной культуре региона, предлагая дегустации и фестивали вина.
В годы Второй мировой войны Риквир пережил оккупацию, но исторический центр остался почти нетронутым.
Сегодня Риквир считается одним из самых красивых исторических городков Франции, часто включается в маршруты «Винной дороги Эльзаса».
Риквир — это настоящий живой музей средневековой Франции. Узкие мощёные улочки, аккуратные фахверковые дома с резными балками и яркими фасадами, цветочные окна и старинные городские ворота создают ощущение, будто вы перенеслись на несколько веков назад.
Историческая атмосфера
Почти весь исторический центр Риквира сохранился с XV–XVI веков.
Город окружён средневековыми стенами и башнями, среди которых знаменитая башня Dolder, которая когда-то служила оборонительным пунктом.
В Риквире легко представить себе атмосферу средневекового торгового города — ремесленники, рынки, уютные площади.
Винная культура
Риквир — часть Винной дороги Эльзаса, поэтому здесь множество винных погребов, дегустационных залов и винных туров.
Легендарный эльзасский рислинг, пино-гри и гевюрцтраминер можно попробовать прямо в старинных погребах города.
Туристы часто приезжают за винными экскурсиями, сочетая их с прогулками по историческим улочкам.
Фестивали и события
В Риквире проходят рождественские ярмарки, которые считаются одними из самых живописных в Эльзасе.
Летние фестивали вина и гастрономии привлекают ценителей местной кухни и традиций.
Гастрономия
Здесь можно попробовать альзасские пироги, тартифлетт, фламкухен (тонкая пицца по-эльзасски) и домашние десерты с местным вином и медом.
Рестораны и кафе расположены в старинных домах с деревянными балками, что создаёт уникальную атмосферу.
Фотогеничность
Узкие улочки, цветочные окна, деревянные фасады и каменные мостовые делают Риквир идеальным для фотопрогулок и Instagram-снимков.
Город выглядит живой сказкой в любое время года: весной и летом — с яркими цветами, осенью — с золотыми виноградниками, зимой — с рождественской иллюминацией.
Местные магазины и сувениры
В Риквире множество артельных лавок и сувенирных магазинов, где можно купить:
местные вина и ликёры;
сыр и сладости;
изделия из дерева и керамику;
уникальные рождественские украшения.
Риквир — небольшой, но невероятно уютный городок, и выбор жилья здесь отражает его исторический шарм. Здесь можно найти и роскошные отели, и бюджетные апартаменты, и семейные гостевые дома.
1. Роскошные отели и бутик‑апартаменты
Идеальны для тех, кто хочет почувствовать атмосферу Эльзаса на высшем уровне: уют, сервис и стильные интерьеры старинных домов.
Примеры:
Hôtel Le Riquewihr — отель прямо в сердце города с современным комфортом и старинной атмосферой.
Relais & Châteaux Le Chambard — шале-отель в окрестностях, с рестораном высокой кухни и спа.
Domaine La Cour Des Nobles — апартаменты в историческом стиле с дизайнерским интерьером.
2. Комфортные апартаменты и гостевые дома
Для туристов, которые любят свободу и уют: просторные квартиры, возможность готовить самостоятельно, атмосфера «как дома».
Примеры:
La Maison Bleue — апартаменты в самом центре города с видом на старинные улочки.
Jeannala — квартира для пары или семьи, очень уютно и удобно.
Gîtes les Bains — небольшие дома отдыха с традиционным эльзасским интерьером.
3. Бюджетные варианты
Для экономных путешественников или тех, кто ценит простоту и местный колорит.
Bed & Breakfast (B&B) — гостевые дома с завтраком, где хозяева часто делятся советами о городе и местных винах.
Недорогие апартаменты — небольшие квартиры в центре Риквира, с удобным доступом к улицам, ресторанам и винным погребам.
1. Ворота Dolder
Описание: Главная городская башня XIV века, служившая одновременно укреплением и сторожевой башней. Сегодня здесь музей с экспозицией о средневековой жизни города и старинных инструментах обороны.
Почему стоит посетить: С башни открывается живописный вид на город и окрестные виноградники.
Транспорт: Находится в историческом центре, все улицы города пешие, дойти можно за 5–10 минут от любой точки старого города.
2. Фахверковые дома (Maisons à colombages)
Описание: Главная «визитная карточка» Риквира — узкие улочки с яркими домами XV–XVI веков. Многие дома украшены резьбой по дереву и цветочными окнами.
Почему стоит посетить: Фотогеничные фасады, ощущение средневековой атмосферы, возможность заглянуть в маленькие магазинчики и рестораны внутри этих домов.
Транспорт: Пешком, так как весь исторический центр компактный.
3. Церковь Святого Иакова (Église Saint-Jacques)
Описание: Готическая церковь с органом XVIII века, расположена на центральной площади.
Почему стоит посетить: Внутри сохранился интерьер в стиле позднего Средневековья, церковь часто используется для концертов классической музыки.
Транспорт: Пешком по историческим улочкам города.
4. Винные погреба и дегустационные залы
Описание: Риквир — часть Винной дороги Эльзаса, здесь десятки винных погребов с дегустациями рислинга, пино-гри, гевюрцтраминера.
Почему стоит посетить: Возможность попробовать знаменитые эльзасские вина и купить их напрямую у производителей.
Транспорт: Большинство погребов находятся в пешей доступности от центра. Для поездок по виноградникам за пределами Риквира можно воспользоваться велосипедом или экскурсионным транспортом.
5. Рынок и площадь Hôtel de Ville
Описание: Центральная площадь города с историческим зданием ратуши и сувенирными лавками.
Почему стоит посетить: Здесь проходят местные ярмарки, фестивали и рождественский рынок, а также расположены кафе с террасами.
Транспорт: Пешком, в центре города.
Транспортная доступность
Внутри города:
Риквир — небольшой средневековый город, весь исторический центр пешеходный. Машины почти не нужны, улицы узкие и мощёные.
Пешие прогулки позволяют увидеть все главные достопримечательности.
До города и окрестностей:
Автомобиль: Из Страсбурга — примерно 1,5 часа по трассе A35.
Общественный транспорт:
Поезда до Колмара (Colmar), затем автобус или такси до Риквира (около 20 минут).
Винные маршруты Эльзаса часто предлагают экскурсионные автобусы с гидом, которые останавливаются в Риквире.
Для поездок по винодельческим деревням:
Пешком между улицами города.
Велосипеды и электрические самокаты доступны для аренды в центре.
Автобусы и экскурсионные туры связывают соседние винные деревни региона.
Рождественский рынок (Marché de Noël)
Один из самых популярных событий: с конца ноября до декабря Риквир превращается в волшебную рождественскую деревню с праздничным освещением, деревянными лавочками, ремеслами и рождественской атмосферой.
В этом маркете часто звучит живая музыка, есть выступления, концерты, уличные шоу.
Это идеальное время, чтобы окунуться в рождественскую атмосферу Эльзаса, попробовать глинтвейн и местные сладости.
Праздник рислинга (Fête du Riesling)
Проходит в начале-середине сентября (например, 13–14 сентября 2025).
Это винный фестиваль: дегустации разных вин эльзасских виноделен, лёгкая еда (“petite restauration”), музыкальная программа от хора местных мужчин.
Отличная возможность почувствовать вино‑душу Риквира и познакомиться с местными виноделами.
Фолк‑анимации / народные празднества
Летом, особенно в августе, в Риквире бывают фольклорные вечера: танцы в национальных костюмах, музыка (аккордеон и народные мелодии) прямо на улицах города.
Это создает очень живую, традиционную атмосферу средневекового города.
Праздник минстрелей (“Pfifferdaj”)
Хотя сам Pfifferdaj — фестиваль в городе Рибёвилль, он часто “перетекает” в Риквир или воспринимается туристами, посещающими винную дорогу.
Это древний праздник, связанный с менестрелями, музыкой, костюмами, парадами и историческими представлениями.
Проходит обычно в начале сентября и сопровождается винодельческими событиями — жатвой, дегустациями нового вина.
Летние вечера в Риквире (“estivales / soirées barbecue”)
В летние месяцы (июль / август) устраиваются “барбекю-вечера” по вторникам: жители и туристы собираются на эспланаде городских стен, где звучит музыка, дегустируют вино, наслаждаются закусками.
Также, связанное с этим — “Hunafascht” (фестиваль в соседнем Хунави), когда в начале августа проходят винные вечера, дегустации и музыкальные выступления.
Чор мужских хоров (Chœur d’hommes)
По данным Комитета Праздников Риквира, в июне проходит фестиваль хора мужчин — хоровые выступления, музыкальные концерты на площади.
Это событие придает городу дух традиционной культуры и вокального наследия.
Квест “Волшебный фонтан” (“Jeu de piste – Riquewihr et la Fontaine Magique”)
Постоянная анимация: туристов приглашают пройти игру-охоту за “магической формулой”, способной превратить воду в вино.
Программа интересна для семей, детей и тех, кто любит игровые маршруты и легенды города.
1. Зима (декабрь – февраль)
Температура воздуха: в среднем от −1°C до +6°C. В ночное время может опускаться ниже −5°C.
Погода: прохладно, возможен снег, особенно в январе; дни короткие, но рождественская атмосфера города делает зиму очень живописной.
Температура воды: вода в местных речках и фонтанах холодная, купаться практически невозможно.
Особенности: зима — лучшее время для рождественских рынков и праздничных мероприятий.
2. Весна (март – май)
Температура воздуха: в марте около +8°C, к маю достигает +18°C.
Погода: постепенно теплеет, появляются первые цветы, виноградники оживают. Весной много солнечных дней, но возможны дождливые периоды.
Температура воды: около +10–15°C.
Особенности: идеальное время для прогулок по старому городу и виноградникам без летней толпы туристов.
3. Лето (июнь – август)
Температура воздуха: +20…+28°C, иногда до +30°C в июле.
Погода: солнечно, мало дождей, долгие светлые дни.
Температура воды: местные водоемы около +18–22°C, купаться в реках или бассейнах можно комфортно.
Особенности: лето — высокий туристический сезон; проходят вечерние музыкальные мероприятия, дегустации и фестивали.
4. Осень (сентябрь – ноябрь)
Температура воздуха: в сентябре +18…+22°C, в ноябре +5…+10°C.
Погода: прохладнее, особенно вечером; листья на виноградниках золотые и красные — живописная атмосфера.
Температура воды: около +15°C.
Особенности: сентябрь — время винных фестивалей и сбора урожая; отличное время для спокойного туризма и фотопрогулок.
Язык общения
Французский язык
Основной язык региона — французский. В туристических местах (рестораны, музеи, винодельни) большинство людей говорит по‑французски.
Полезно знать хотя бы базовые фразы: «Bonjour» (здравствуйте), «Merci» (спасибо), «S’il vous plaît» (пожалуйста) — это создаёт хорошее первое впечатление.
Эльзасский диалект / немецкие влияния
Эльзас исторически имеет сильное германское культурное влияние, и в регионе до сих пор можно встретить элементы эльзасского диалекта (немецкого происхождения).
Некоторые жители (особенно старшего поколения) могут понимать или говорить по-немецки, но туристам достаточно французского.
Традиции и обычаи
Винная культура
Риквир находится на Винной дороге Эльзаса, поэтому дегустация вин — важная часть местной культуры.
Есть «винные фестивали», «gourmet walks» — прогулки по виноградникам с остановками для дегустаций.
На Пятидесятницу (Pentecost) устраивают «пикник у винодела» — туристы могут прийти со своим обедом, а виноделы угощают вином.
Кенпфел‑фест (Knepfelfacht) — фестиваль национальной кухни, где подают «knepfel» (по сути спэцле — традиционные клецки) в сочетании с эльзасским вином.
Праздники и культурные события
В июле есть шествие с венецианскими костюмами: участники носят маски, перчатки, ткань должна закрывать всё тело, чтобы создать загадочную атмосферу.
Национальный день Франции (14 июля) отмечают вечером 13-го: факельное шествие, выступления, фейерверк.
Рождественский рынок (Christmas Market) — очень традиционное событие, каждую зиму Риквир превращается в рождественскую сказку.
День Святого Николая (6 декабря) — важный праздник в Эльзасе: детям дарят сладости.
Гостеприимство и общие нормы поведения
При посещении виноделен будьте вежливы, уважайте рабочих и местных жителей.
Если устраивается совместный пикник или барбекю (например, летом), почаще используют большую скатерть, тарелки, бокалы — важно выглядеть опрятно, это часть атмосферы.
В исторической части города (старые улицы, музеи) важно сохранять уважение: не шуметь сильно, не мусорить, особенно вечером в узких улочках.
Кухня и еда
Рекомендуется попробовать традиционные эльзасские блюда: например, «зелёную шукрут» (особого вида квашеную капусту) — её подают лишь в нескольких ресторанах Риквира.
Часто стоит зарезервировать столик заранее, особенно в праздники или выходные, поскольку в ресторанах бывает много туристов.
Законы и правила
Правила движения и парковки
В старой части Риквира автомобили ограничены или запрещены: при рождественском рынке и в туристический сезон движение в историческом центре может быть сильно ограничено.
Нужно обращать внимание на указатели парковки — есть специально отведённые места для машин, автобусов и туристов.
Правила посещения виноделен
Если вы хотите посетить винодельню, возможно, потребуется запись на дегустации или экскурсии, особенно в пиковые периоды.
Уважайте частную собственность: виноградники — это рабочие земли, и на них могут быть ограничения по доступу.
Соблюдение культурных норм
Уважайте тишину: в маленьких деревнях часто спокойнее, особенно в вечернее время.
При съемке зданий, интерьеров домов — стоит просить разрешения, особенно если речь о частных владениях (винодельни, дома).
Экологическая ответственность
Как турист, старайтесь минимизировать свой экологический след: не оставляйте мусор, используйте пешеходные маршруты, утилизируйте отходы правильно.
Поддерживайте локальные бизнесы — покупка вина, сувениров, еды у местных — это не только приятно, но и важно для экономики региона.
1. Приветствия и вежливость
Bonjour — бонжур — Добрый день
Bonsoir — бонсуа́р — Добрый вечер
Salut — салю́ — Привет / Пока (неофициально)
Au revoir — о рвуáр — До свидания
S’il vous plaît — силь ву плэ — Пожалуйста
Merci — мэрси — Спасибо
Merci beaucoup — мэрси боку — Большое спасибо
Excusez-moi — эксюзэ муа — Извините / Простите
Pardon — пардон — Прошу прощения
2. В кафе и ресторане
Je voudrais… — жё вудрэ… — Я бы хотел…
L’addition, s’il vous plaît — ладиссион силь ву плэ — Счёт, пожалуйста
Un café, s’il vous plaît — эн кафэ силь ву плэ — Кофе, пожалуйста
Eau — о — Вода
Vin rouge / blanc — ван руж / блан — Красное / белое вино
Menu — мёню — Меню
Délicieux — делисьё — Вкусно
Sans gluten / végétarien — сан глютэн / вэжэтариэн — Без глютена / вегетарианский
3. В магазине и на рынке
Combien ça coûte ? — комбьен са кут? — Сколько это стоит?
C’est trop cher — сэ тро шер — Это слишком дорого
Je regarde seulement — жё рёгард сольмã — Я просто смотрю
Avez-vous… ? — авэ-ву…? — У вас есть…?
Une taille plus grande / petite — юн тай плю гран / петит — Размер побольше / поменьше
4. Транспорт и ориентирование
Où est la gare ? — у э ля гар? — Где находится вокзал?
Je voudrais un billet pour Chamonix — жё вудрэ эн бьйэ пур Шамони — Я бы хотел билет до Шамони
À gauche / à droite — а гош / а дрот — Налево / направо
Tout droit — ту друа — Прямо
Combien de temps pour… ? — комбьен дэ тã пур…? — Сколько времени до…?
Arrêt — аррэ — Остановка
5. Аварийные ситуации и помощь
Au secours ! — о скёр! — Помогите!
J’ai besoin d’un médecin — жэ бэзуа̃ дэн мэ́дсã — Мне нужен врач
Police — полис — Полиция
Je suis perdu(e) — жё сви перд(ё) — Я потерялся / потерялась
Où est l’hôpital ? — у э лопитал? — Где больница?
1. Уникальные продукты и деликатесы
1. Эльзасские вина (главный “трофей” Риквира)
Риквир — одна из столиц винной дороги Эльзаса. Основные сорта, которые здесь считаются лучшими:
Riesling d’Alsace — минеральный, сухой, универсальный.
Gewurztraminer — ароматный, сладковатый, с нотами розы и личи.
Pinot Gris — насыщенный, слегка дымный.
Crémant d’Alsace — местное игристое, аналог шампанского но дешевле.
Vendanges Tardives — поздний сбор, редкое и дорогое десертное вино.
Можно взять мини-наборы дегустации из 3–6 бутылок — удобно для подарков.
2. Мюнстер (Munster AOP)
Фирменный эльзасский сыр с насыщенным ароматом.Совет: для дороги лучше брать вакуумную упаковку — без неё пахнет очень сильно.
3. Эльзасские колбасы и копчёности
Saucisse fumée — копчёная колбаса
Jambon fumé — копчёный окорок
Terrine de campagne — паштеты в керамических формах
4. Чукраут (Choucroute) — эльзасская кислая капуста
Продаётся в банках или стеклянных баночках, иногда уже приготовленная с мясом.Особенность: она ферментированная, полезна для пищеварения и богатая пробиотиками.
5. Эльзасские пряники (Pain d’épices)
Традиционные пряники со специями, часто украшены яркими узорами. Особенно хороши в рождественский сезон.
6. Конфитюры и сиропы
Очень популярны местные джемы из:
айвы
малины
черники
гибискуса
лепестков роз и фиалки (особенно редкие!)
7. Miel d’Alsace — эльзасский мёд
Розмариновый, липовый, акациевый, каштановый.Полезные свойства: антибактериальные, противовоспалительные, иммуномодулирующие.
2. Натуральные лечебные и косметические средства
1. Натуральные эфирные масла (Lavande, sapin, pin)
В горах Вогезах производят масла из:
сосны,
пихты,
лаванды,
мяты,
хвои.
Используются для ингаляций, массажа и ароматерапии.
2. Savon d’Alsace — натуральное мыло
Из козьего молока, меда, лаванды, виноградных косточек.Часто продаётся в форме сердечек, журавлика или традиционного домика.
3. Кремы и бальзамы на основе виноградных косточек
Антиоксидантные средства, помогающие коже после солнца, морозов и сухого воздуха.Часто встречаются в виде масла Huile de pépins de raisin.
4. Сиропы и ликёры “для здоровья”
сироп еловых почек (sirop de sapin) — помогает при простудах
ликёр малины и ежевики — натуральный антиоксидант
3. Уникальные сувениры и предметы ремесла
1. Керамика Сульц-сюр-Рон (Pottery d’Alsace)
Очень яркая и узнаваемая:
синие, зелёные, красные цвета
белые цветочные узоры
формы: гуси, сердца, птички
традиционные формы для печенья “бретцель”
Идеально подходит как декоративная посуда.
2. Тарелки и формы для “кугелхофа” (Kougelhopf)
Это форма для знаменитого эльзасского кулича.Красивые, расписные, керамические — один из самых популярных сувениров.
3. Декор “alsacienne”
Фигурки девушек в традиционном чёрном банте — символ Эльзаса.Есть в виде магнитов, кукол, брелков, украшений.
4. Винные аксессуары
пробки
кожаные подставки
деревянные бокалы
мини-бочки
наборы дегустации
Местные мастера делают их вручную.
5. Рождественские украшения (если путешествие зимой)
Риквир известен одним из самых красивых рождественских рынков.Можно найти:
стеклянные шары ручной работы
подсвечники
домики-аромалампы
деревянные фигурки
6. Тканые изделия
Эльзасские скатерти с гусем, подсолнухами, сердцами, винными лозами.Очень качественные, служат десятилетиями.
1. Безопасность отдыха во Франции (и в Риквире)
Риквир — маленький туристический городок, и он считается очень безопасным. Основные моменты:
Самая частая проблема — карманники в оживлённых местах и на парковках.
Не оставляйте вещи без присмотра в кафе.
Избегайте пустых улочек поздно ночью.
Если едете на машине — ночью ставьте её на официальные парковки.
В чрезвычайных ситуациях следуйте указаниям местных служб — во Франции полиция работает быстро и чётко.
2. Какие документы нужны туристу
Зависит от гражданства, но общие требования такие:
Обязательно иметь:
Паспорт, действующий минимум 3 месяца после даты выезда.
Обратный билет или план маршрута.
Подтверждение проживания: бронь отеля или письмо-вызов, если вы у друзей.
Если нужна виза:
Короткая шенгенская виза (обычно для поездок до 90 дней).
Для долгого пребывания — долгосрочная виза (VLS-TS).
Финансы:
Наличие достаточных средств — примерно 65–120€ в сутки, в зависимости от условий поездки.
3. Страховка
Туристу обязательно нужна:
Медицинская страховка минимум на 30 000 €,
с покрытием: скорая помощь, госпитализация, репатриация.
Страховка должна действовать по всей Шенгенской зоне.
4. Номера экстренных служб
Запомнить очень просто:
112 — общий диспетчер для любой экстренной ситуации (работает по всей Европе).
15 — скорая помощь.
17 — полиция.
18 — пожарные.
Рекомендуется иметь эти номера записанными в телефоне заранее.
5. Мобильная связь
Есть два варианта:
Использовать свою SIM-карту
Если ваш оператор поддерживает роуминг в Европе — вы можете пользоваться своим тарифом.
Купить SIM во Франции
Самые удобные операторы:Orange, Bouygues Telecom, SFR.SIM можно купить в аэропорту, супермаркетах, табачных киосках.
6. Сколько турист может находиться без выезда
Если вы путешествуете как турист и у вас шенгенская виза:
Можно находиться: 90 дней в течение любого периода 180 дней.
То есть:
не более 3 месяцев подряд,
потом нужно обязательно покинуть Шенген.
Если хотите остаться дольше — нужна долгосрочная виза или вид на жительство.
