Вольфсбург (Wolfsburg) — один из самых молодых крупных городов Германии. Он расположен в федеральной земле Нижняя Саксония на берегу реки Аллер и известен во всём мире как родина легендарного автомобиля Volkswagen Beetle («Жук») и штаб-квартира концерна Volkswagen. В отличие от большинства немецких городов с многовековой историей, Вольфсбург был основан лишь в XX веке, однако за сравнительно короткое время превратился в один из важнейших промышленных, экономических и технологических центров страны.
Первые поселения
Хотя сам город появился только в XX веке, территория современного Вольфсбурга была заселена задолго до его основания. Археологические находки свидетельствуют, что люди жили здесь ещё в эпоху бронзы и железного века. Позднее на этих землях располагались небольшие германские поселения, жители которых занимались земледелием, животноводством, рыболовством и ремёслами.
В Средние века через этот регион проходили торговые дороги, соединявшие северную и центральную части Германии. Однако крупных городов здесь не возникало — местность оставалась преимущественно сельскохозяйственной.
Замок Вольфсбург
История местности тесно связана с замком Вольфсбург (Schloss Wolfsburg), который впервые упоминается в документах в 1302 году. Первоначально это была укреплённая крепость, принадлежавшая дворянскому роду Бартенслебенов.
Замок занимал выгодное стратегическое положение и контролировал важные торговые пути региона. На протяжении нескольких столетий его неоднократно перестраивали и расширяли, постепенно превратив средневековую крепость в роскошный ренессансный дворец.
После пресечения рода Бартенслебенов в XVI веке замок перешёл во владение графов фон дер Шуленбург, которым принадлежал многие столетия. Сегодня замок является одной из главных исторических достопримечательностей города. В его стенах располагаются музей, художественная галерея и культурный центр.
Основание города
Современная история Вольфсбурга начинается в 1938 году. В это время в Германии было принято решение о строительстве нового автомобильного завода для производства «народного автомобиля» — доступной машины для широких слоёв населения.
По инициативе правительства рядом с будущим заводом начали строить новый город для рабочих предприятия. Первоначально он получил название «Город автомобиля KdF у Фаллерслебена» (Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben). Аббревиатура KdF означала «Сила через радость» (Kraft durch Freude) — государственную организацию, занимавшуюся социальными программами.
Проект нового города отличался современным для своего времени подходом к градостроительству. Планировались широкие улицы, жилые кварталы, школы, больницы, магазины, парки и спортивные объекты. Предполагалось создать удобный город для десятков тысяч работников автомобильного предприятия.
Создание Volkswagen
Одновременно со строительством города возводился огромный автомобильный завод, ставший впоследствии одним из крупнейших в мире. Главной задачей предприятия было производство нового автомобиля, разработанного инженером Фердинанд Порше.
Именно здесь появился знаменитый Volkswagen Beetle («Жук»), который позднее стал одним из самых массовых автомобилей в истории мирового автомобилестроения.
Вторая мировая война
С началом Второй мировой войны производство гражданских автомобилей практически прекратилось. Завод был переориентирован на выпуск военной техники, включая армейские автомобили и комплектующие.
Во время войны на предприятии использовался труд военнопленных и принудительно вывезенных рабочих из оккупированных стран Европы. Сегодня в Вольфсбурге действуют мемориальные экспозиции, рассказывающие об этой трагической странице истории.
К концу войны завод подвергался авиационным бомбардировкам, однако его разрушения оказались значительно меньше, чем во многих других промышленных городах Германии.
Послевоенное восстановление
После окончания войны Вольфсбург оказался в британской зоне оккупации. Именно британская военная администрация приняла решение сохранить автомобильный завод и возобновить выпуск автомобилей.
В 1945 году предприятие официально получило название Volkswagenwerk, а уже через несколько лет началось массовое производство модели Volkswagen Beetle.
В 1945 году город также получил современное название Вольфсбург, в честь расположенного здесь старинного замка.
Экономическое чудо Германии
В 1950–1960-х годах, во время периода «немецкого экономического чуда», Вольфсбург развивался особенно быстро. Спрос на автомобили Volkswagen стремительно рос как в Германии, так и за её пределами.
В город приезжали тысячи рабочих из разных регионов страны, а также из Италии, Турции, Испании, Греции и Югославии. Для них строились новые жилые районы, школы, больницы, спортивные комплексы и культурные учреждения.
Именно в этот период Вольфсбург стал одним из самых быстрорастущих городов Западной Германии.
Современный Вольфсбург
Сегодня Вольфсбург остаётся мировым центром автомобильной промышленности. Здесь расположены:
штаб-квартира концерна Volkswagen;
крупнейший автомобильный завод компании;
исследовательские и инженерные центры;
испытательные лаборатории;
музеи автомобильной истории.
Одной из главных достопримечательностей является Autostadt («Автогород») — уникальный комплекс, объединяющий музеи, павильоны автомобильных брендов, выставки, интерактивные экспозиции, парк и центр выдачи новых автомобилей покупателям.
Кроме автомобильной промышленности, в городе активно развиваются информационные технологии, робототехника, инженерия, образование и научные исследования.
Вольфсбург (Wolfsburg) — современный город в федеральной земле Нижняя Саксония, который считается мировым центром автомобильной промышленности и одним из самых необычных туристических направлений Германии. Несмотря на свою сравнительно молодую историю, город ежегодно привлекает сотни тысяч путешественников благодаря сочетанию инновационной архитектуры, современных музеев, живописных парков и развитой инфраструктуры.
Главной достопримечательностью Вольфсбурга является автомобильный комплекс Autostadt («Автогород») — один из крупнейших тематических парков Европы, посвящённых автомобилям. Здесь расположены интерактивные выставки, музеи, павильоны известных автомобильных брендов, испытательные площадки и знаменитые стеклянные башни, в которых хранятся новые автомобили Volkswagen. Не менее интересны Научный центр Phaeno, Замок Вольфсбург, Художественный музей, а также многочисленные парки, каналы и прогулочные зоны.
Любителям природы понравится отдых на берегах реки Аллер, прогулки по парку Аллерпарк, велосипедные маршруты и благоустроенные зоны отдыха. Для семей с детьми работают научно-развлекательные центры, игровые площадки, аквапарк, спортивные комплексы и зоопарки в окрестностях города.
Вольфсбург также известен своими торговыми центрами и аутлетами, где можно приобрести одежду известных брендов, немецкие товары и сувениры. В многочисленных ресторанах и кафе предлагают блюда традиционной немецкой и нижнесаксонской кухни, а также кухни разных стран мира.
В течение года в городе проходят автомобильные выставки, концерты, спортивные соревнования, фестивали, рождественские ярмарки и семейные праздники. Особенно оживлённым Вольфсбург становится летом и в предрождественский период, когда улицы украшают праздничной иллюминацией, а площади заполняются ярмарками и концертными площадками.
Благодаря удобному железнодорожному сообщению, близости к крупным городам Германии, современному общественному транспорту и развитой туристической инфраструктуре Вольфсбург является отличным местом как для короткой экскурсионной поездки, так и для полноценного отдыха. Город особенно заинтересует любителей автомобилей, современных технологий, науки, архитектуры, семейных путешествий и познавательного туризма.
Отели 5★
Пятизвёздочные гостиницы предлагают максимальный уровень комфорта, современный сервис и широкий выбор дополнительных услуг.
Гостям обычно доступны:
просторные дизайнерские номера;
рестораны высокой кухни;
спа-комплекс и бассейн;
фитнес-центр;
круглосуточное обслуживание;
конференц-залы;
парковка и бесплатный Wi-Fi.
Популярный отель:
The Ritz-Carlton, Wolfsburg — один из лучших отелей Германии, расположенный рядом с Autostadt и заводом Volkswagen.
Отели 4★
Четырёхзвёздочные гостиницы являются самым востребованным вариантом среди туристов благодаря удачному сочетанию комфорта, удобного расположения и стоимости.
Обычно они предлагают:
современные номера;
ресторан и бар;
фитнес-зал;
сауну;
бесплатный Wi-Fi;
парковку;
завтрак по системе «шведский стол».
Популярные отели:
INNSiDE by Meliá Wolfsburg;
Courtyard Wolfsburg;
Hotel Wolfsburg Centrum affiliated by Meliá;
Hotel An der Wasserburg.
Отели 3★
Такие гостиницы подходят для большинства путешественников, желающих получить комфортное размещение по разумной цене.
Обычно предоставляются:
уютные номера;
собственная ванная комната;
бесплатный интернет;
завтрак;
удобное расположение рядом с транспортом.
Популярные варианты:
Leonardo Hotel Wolfsburg City Center;
Hotel Global Inn;
Boutique Hotel Goldene Henne.
Апарт-отели и апартаменты
Такой вариант особенно удобен для семей, компаний друзей и длительного проживания.
Преимущества:
полностью оборудованная кухня;
стиральная машина;
больше жилого пространства;
возможность самостоятельно готовить.
Популярные варианты:
STAYERY Wolfsburg Tor 17;
Limehome Wolfsburg Porschestrasse;
Aparthotel Pumpengasse Wolfsburg.
Гостевые дома и пансионы
Небольшие семейные гостиницы отличаются спокойной атмосферой и доступными ценами.
Преимущества:
домашняя обстановка;
индивидуальный подход;
тихие районы города;
выгодная стоимость проживания.
Популярные варианты:
Pension Wob;
Pension-Wob 2.
Бюджетные гостиницы
Для туристов, путешествующих с ограниченным бюджетом, в Вольфсбурге работают современные недорогие гостиницы.
Популярные варианты:
Premier Inn Wolfsburg City Centre Hotel;
Hotel Strijewski;
B&B Hotel Wolfsburg-Weyhausen.
1. Автогород (Autostadt)
Главная достопримечательность Вольфсбурга и один из крупнейших автомобильных тематических комплексов Европы. Здесь расположены музеи, интерактивные выставки, павильоны автомобильных брендов Volkswagen Group, испытательные трассы, кинотеатр, рестораны, парк и знаменитые стеклянные башни-хранилища новых автомобилей.
Транспортная доступность:
находится рядом с центральным железнодорожным вокзалом;
до комплекса можно дойти пешком за 5 минут;
рядом расположены автобусные остановки и парковки.
2. Завод Volkswagen (Volkswagen Werk Wolfsburg)
Крупнейший автомобильный завод концерна Volkswagen и один из самых больших автомобильных заводов в мире. Для посетителей организуются экскурсии, во время которых можно познакомиться с процессом производства автомобилей и историей компании.
Транспортная доступность:
расположен рядом с Autostadt;
пешком от вокзала — около 10 минут;
легко добраться на городских автобусах.
3. Научный центр «Фено» (Phaeno Science Center)
Один из самых известных научных музеев Германии. Здесь представлены сотни интерактивных экспонатов по физике, технике, химии, математике и естественным наукам. Центр особенно популярен среди семей с детьми.
Транспортная доступность:
расположен напротив центрального вокзала;
до него можно дойти пешком за несколько минут;
рядом проходят основные автобусные маршруты.
4. Замок Вольфсбург (Schloss Wolfsburg)
Исторический замок XIII века, давший название городу. Сегодня здесь работают музей, художественные галереи и выставочные залы. Замок окружён красивым парком, где приятно прогуляться в любое время года.
Транспортная доступность:
находится примерно в 3 км от центра;
доехать можно на автобусе за 10–15 минут;
на автомобиле — около 10 минут;
также можно добраться на велосипеде по оборудованным дорожкам.
5. Художественный музей Вольфсбурга (Kunstmuseum Wolfsburg)
Один из крупнейших музеев современного искусства в Германии. Здесь регулярно проходят международные выставки живописи, скульптуры, фотографии и инсталляций.
Транспортная доступность:
расположен в центре города;
5–10 минут пешком от вокзала;
рядом находятся автобусные остановки.
6. Аллерпарк (Allerpark)
Большой городской парк с озёрами, прогулочными дорожками, спортивными площадками и зонами отдыха. Летом здесь можно заниматься водными видами спорта, кататься на велосипедах или просто отдыхать на природе.
Транспортная доступность:
расположен недалеко от центра города;
доехать можно на автобусе за 10–15 минут;
имеются велосипедные дорожки и парковки.
7. Озеро Аллерзе (Allersee)
Популярное место отдыха жителей и туристов. Здесь оборудованы пляжные зоны, прогулочные маршруты, спортивные площадки и пункты проката лодок.
Транспортная доступность:
находится рядом с Аллерпарком;
легко добраться на автобусе или велосипеде;
от центра города — около 10 минут на автомобиле.
8. Стадион «Фольксваген Арена» (Volkswagen Arena)
Домашний стадион футбольного клуба «Вольфсбург». Здесь проходят матчи немецкой Бундеслиги, международные встречи, концерты и различные спортивные мероприятия.
Транспортная доступность:
расположен рядом с Autostadt;
около 15 минут пешком от железнодорожного вокзала;
рядом находятся автобусные остановки.
9. Торговый центр Designer Outlets Wolfsburg
Популярный аутлет с магазинами известных мировых брендов, где можно приобрести одежду, обувь, аксессуары и товары для дома со значительными скидками.
Транспортная доступность:
расположен рядом с центром города;
5–10 минут пешком от вокзала;
рядом проходят автобусные маршруты.
10. Планетарий Вольфсбурга (Planetarium Wolfsburg)
Один из крупнейших планетариев Германии, где проводятся познавательные программы, лекции и показы о космосе, астрономии и современных научных исследованиях.
Транспортная доступность:
расположен недалеко от центра города;
доехать можно на автобусе за 10 минут;
также удобно добираться на велосипеде или автомобиле.
1. Весенний фестиваль (Frühlingsfest) (апрель)Традиционный городской праздник, посвящённый приходу весны. В программе — концерты, семейные развлечения, ярмарка, гастрономические павильоны, аттракционы и культурные мероприятия в центре города.
2. Автомобильная и мотоциклетная выставка (Auto- und Zweiradmeile) (июнь) Одно из старейших мероприятий Вольфсбурга. На центральной улице города демонстрируются новинки автомобильной и мотоциклетной техники, ретроавтомобили, электромобили и модели ведущих производителей.
3. Летний фестиваль Автогорода (Autostadt Sommerfestival) (июль, август) Главное событие лета в Вольфсбурге. На территории комплекса Autostadt проходят концерты мировых и немецких исполнителей, театральные представления, спортивные мероприятия, детские программы, мастер-классы и вечерние шоу под открытым небом. Ежегодно фестиваль собирает десятки тысяч гостей.
4. Фестиваль «Джаз и другое» (Jazz & More Festival) (июнь, июль)Музыкальный фестиваль, во время которого в центре города проходят бесплатные концерты джазовой, блюзовой, соул- и мировой музыки с участием немецких и зарубежных исполнителей.
5. Городской фестиваль (Stadtfest Wolfsburg) (август) Один из крупнейших праздников города. Гостей ждут концертные площадки, выступления творческих коллективов, гастрономические зоны, спортивные мероприятия, развлечения для детей и праздничный салют.
6. Фестиваль вина (Weinfest Wolfsburg) (август, сентябрь)На центральных площадях города проходят дегустации немецких и европейских вин, гастрономические ярмарки, музыкальные выступления и вечерние концерты.
7. Матчи футбольного клуба «Вольфсбург» (VfL Wolfsburg) (август – май) Домашние матчи немецкой Бундеслиги на стадионе Volkswagen Arena собирают тысячи болельщиков. В дни игр вокруг стадиона проходят развлекательные мероприятия и работают фан-зоны.
8. Осенняя ярмарка (Herbstmarkt) (сентябрь, октябрь)Традиционная ярмарка с изделиями местных ремесленников, фермерской продукцией, сезонными блюдами, концертами и семейными развлечениями.
9. Рождественская ярмарка и «Зимний мир» Автогорода (Weihnachtsmarkt & Winterwunderland in der Autostadt) (ноябрь, декабрь, январь) Одно из самых популярных зимних мероприятий города. Территория Autostadt превращается в праздничный парк с рождественским рынком, огромным катком, световыми инсталляциями, снежным городком для детей, концертами и красочными вечерними шоу.
10. Новогодние праздничные мероприятия (Silvesterfeiern) (декабрь, январь)В новогоднюю ночь в центре Вольфсбурга проходят праздничные концерты, световые представления, развлекательные программы в ресторанах, гостиницах и на площадях города.
Весна (март, апрель, май)
Температура воздуха:
март: +3…+10 °C;
апрель: +7…+16 °C;
май: +11…+20 °C.
Температура воды:
+6…+16 °C.
Особенности:
постепенно устанавливается тёплая погода;
начинают цвести городские парки и сады;
открываются летние террасы кафе;
комфортное время для прогулок и экскурсий.
Лето (июнь, июль, август)
Температура воздуха:
июнь: +16…+24 °C;
июль: +18…+26 °C;
август: +17…+25 °C.
Температура воды:
+19…+23 °C.
Особенности:
самое тёплое время года;
длинный световой день;
проходят крупнейшие фестивали, концерты и автомобильные мероприятия;
комфортная температура для отдыха у озера Аллерзе, прогулок и велосипедных поездок.
Осень (сентябрь, октябрь, ноябрь)
Температура воздуха:
сентябрь: +13…+21 °C;
октябрь: +8…+15 °C;
ноябрь: +3…+8 °C.
Температура воды:
+7…+18 °C.
Особенности:
в сентябре сохраняется приятная тёплая погода;
парки приобретают яркие осенние краски;
проходят ярмарки, гастрономические фестивали и культурные мероприятия;
туристов становится меньше.
Зима (декабрь, январь, февраль)
Температура воздуха:
декабрь: 0…+5 °C;
январь: -1…+4 °C;
февраль: 0…+5 °C.
Температура воды:
+1…+4 °C.
Особенности:
зима обычно мягкая, без сильных морозов;
иногда выпадает снег;
работают рождественские ярмарки и зимний фестиваль в Autostadt;
город украшается праздничной иллюминацией.
Язык общения
Основной язык
Официальный язык — немецкий (Deutsch). На нём ведётся вся официальная коммуникация, обслуживание в магазинах, ресторанах, отелях и транспорте.
Английский язык
В туристических местах Вольфсбурга английский язык используется очень широко, особенно:
в Autostadt;
в отелях;
в музеях (Phaeno, Kunstmuseum);
в торговых центрах и ресторанах.
Персонал обычно хорошо понимает английский, поэтому туристу будет комфортно даже без знания немецкого.
Русский язык
Русский язык встречается редко, но иногда его можно услышать среди персонала или гидов. Однако рассчитывать на него не стоит — базовый английский или немецкий предпочтительнее.
Основные традиции и обычаи
Пунктуальность
В Германии время имеет большое значение. Опоздание даже на 5–10 минут считается невежливым. Это касается:
встреч;
экскурсий;
бронирований;
общественного транспорта.
Вежливость и форма общения
Немцы ценят формальное и уважительное общение. Часто используются обращения:
Herr (господин);
Frau (госпожа).
Приветствия и благодарности обязательны:
«Guten Tag» — добрый день;
«Danke» — спасибо;
«Bitte» — пожалуйста.
Тишина и уважение к окружающим
В жилых районах действует правило тишины (Ruhezeit):
вечером;
ночью;
по воскресеньям и праздникам.
Запрещено:
громко слушать музыку;
шуметь во дворах и квартирах;
проводить ремонтные работы в запрещённое время.
Чистота и экология
Вольфсбург — экологически ориентированный город.
Туристам важно:
выбрасывать мусор только в урны;
сортировать отходы (бумага, пластик, стекло);
не загрязнять парки и озёра (особенно Allersee);
уважать природные зоны.
Уважение к общественным пространствам
Запрещено:
портить имущество;
рисовать граффити на зданиях;
заходить в закрытые технические зоны Autostadt или завода Volkswagen без разрешения.
Чаевые
В ресторанах и кафе принято оставлять:
5–10 % от суммы;или
округлять счёт в большую сторону.
Чаевые дают лично официанту при оплате.
Основные законы и правила
Документы
Рекомендуется всегда иметь при себе:
паспорт или ID-карту;
медицинскую страховку;
копию бронирования жилья.
Общественный транспорт
Правила строгие:
билет нужно покупать заранее;
контролёры проверяют регулярно;
безбилетный проезд — высокий штраф.
Дорожное движение
Пешеходы обязаны:
переходить только по переходам;
соблюдать сигналы светофора;
учитывать велосипедные дорожки (их очень много в Вольфсбурге).
Курение
Запрещено:
в общественном транспорте;
в большинстве общественных зданий;
в ресторанах (кроме специальных зон);
вблизи детских площадок.
Алкоголь
Употребление алкоголя разрешено, но:
запрещено нарушение общественного порядка;
запрещено появляться в пьяном виде в общественных местах;
запрещено употребление несовершеннолетними.
Фотосъёмка
Можно фотографировать:
улицы;
архитектуру;
парки и озёра.
Но запрещено:
снимать охраняемые промышленные зоны Volkswagen;
фотографировать сотрудников без разрешения в рабочих зонах;
нарушать правила музеев и выставок.
1. Приветствия и вежливые выражения
Hallo (ха́лло) — привет
Guten Tag (гу́тен таг) — добрый день
Guten Morgen (гу́тен мо́рген) — доброе утро
Guten Abend (гу́тен а́бенд) — добрый вечер
Auf Wiedersehen (ауф ви́дерзеен) — до свидания
Tschüss (чюс) — пока
Bitte (би́тте) — пожалуйста
Danke (да́нке) — спасибо
Danke schön (да́нке шён) — большое спасибо
Entschuldigung (энтшу́льдигунг) — извините
Kein Problem (кайн проблем) — без проблем
2. Общение и помощь
Sprechen Sie Englisch? (шпре́хен зи э́нглиш?) — Вы говорите по-английски?
Ich spreche kein Deutsch. (их шпре́хе кайн дойч.) — Я не говорю по-немецки
Ich spreche ein bisschen Deutsch. (их шпре́хе айн би́схен дойч.) — Я немного говорю по-немецки
Ich verstehe nicht. (их ферште́е нихт.) — Я не понимаю
Können Sie mir helfen? (кё́ннен зи мир хе́льфен?) — Вы можете мне помочь?
Wo ist…? (во ист…?) — Где находится…?
Wie viel kostet das? (ви филь ко́стет дас?) — Сколько это стоит?
3. В отеле
Ich habe ein Zimmer reserviert. (их ха́бе айн ци́ммер резерви́рт.) — У меня забронирован номер
Ich möchte ein Zimmer buchen. (их мё́хте айн ци́ммер бу́хен.) — Я хочу забронировать номер
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? (ви филь ко́стет дас ци́ммер про нахт?) — Сколько стоит номер за ночь?
Ist Frühstück inklusive? (ист фрю́штюк инклюзи́ве?) — Завтрак включён?
Wo ist der Aufzug? (во ист дер а́уфцуг?) — Где лифт?
Wann ist der Check-out? (ван ист дер чек-а́ут?) — Во сколько выезд?
4. В ресторане и кафе
Ich möchte bestellen. (их мё́хте беште́ллен.) — Я хочу сделать заказ
Die Speisekarte, bitte. (ди шпа́йзекарте би́тте.) — Меню, пожалуйста
Was empfehlen Sie? (вас эмпфе́лен зи?) — Что вы рекомендуете?
Ich nehme das. (их не́ме дас.) — Я беру это
Ein Wasser, bitte. (айн ва́ссер би́тте.) — Вода, пожалуйста
Ein Bier, bitte. (айн би́р би́тте.) — Пиво, пожалуйста
Die Rechnung, bitte. (ди ре́хнунг би́тте.) — Счёт, пожалуйста
Kann ich mit Karte bezahlen? (кан их мит ка́рте беза́лен?) — Можно оплатить картой?
5. Транспорт и дорога
Wo ist der Bahnhof? (во ист дер ба́нхоф?) — Где вокзал?
Wo ist die Bushaltestelle? (во ист ди бу́схальтеште́лле?) — Где автобусная остановка?
Wo ist die Straßenbahn? (во ист ди штра́сенбан?) — Где трамвай?
Eine Fahrkarte, bitte. (а́йне фа́ркарте би́тте.) — Один билет, пожалуйста
Wann fährt der Zug? (ван фэрт дер цуг?) — Когда отправляется поезд?
Von welchem Gleis? (фон ве́льхем гляйс?) — С какой платформы?
Wie komme ich zur Autostadt? (ви ко́мме их цур а́утоштат?) — Как пройти в Autostadt?
6. Покупки
Ich möchte das kaufen. (их мё́хте дас ка́уфен.) — Я хочу это купить
Haben Sie das in einer anderen Größe? (ха́бен зи дас ин а́йнер а́ндерен грё́се?) — Есть другой размер?
Das ist zu teuer. (дас ист цу то́йер.) — Это слишком дорого
Gibt es Rabatt? (гибт эс раба́т?) — Есть скидка?
Kann ich bar bezahlen? (кан их бар беза́лен?) — Можно оплатить наличными?
7. Экстренные ситуации
Hilfe! (хи́льфе!) — Помогите!
Rufen Sie die Polizei! (ру́фен зи ди полица́й!) — Вызовите полицию!
Ich brauche einen Arzt. (их бра́ухе а́йнен арцт.) — Мне нужен врач
Wo ist das Krankenhaus? (во ист дас кра́нкенхаус?) — Где больница?
Ich habe meinen Pass verloren. (их ха́бе ма́йнен пас ферло́рен.) — Я потерял паспорт
8. Полезные слова
Bahnhof (ба́нхоф) — вокзал
Flughafen (флю́гхафен) — аэропорт
Hotel (хоте́ль) — отель
Zimmer (ци́ммер) — номер
Restaurant (ресторан) — ресторан
Museum (музе́ум) — музей
Apotheke (апоте́ке) — аптека
Krankenhaus (кра́нкенхаус) — больница
Supermarkt (зу́пермаркт) — супермаркет
Park (парк) — парк
See (зе) — озеро
1. Еда и местные продукты
Франконско-нижнесаксонские колбасы и мясные изделия
Хотя Вольфсбург не имеет уникальной древней кухни как южные регионы Германии, здесь легко найти качественные немецкие продукты:
классические немецкие сосиски (Bratwurst);
копчёные колбасы;
мясные нарезки;
паштеты;
вакуумные упаковки для перевозки.
Пивная продукция
Германия известна пивной культурой, и Вольфсбург не исключение:
светлое лагерное пиво;
нефильтрованное пиво;
крафтовые сорта;
региональное нижнесаксонское пиво;
подарочные наборы бутылок.
Сладости и выпечка
немецкий шоколад (Ritter Sport, Milka);
марципан;
печенье и вафли;
рождественские сладости (в сезон);
леденцы и карамель.
Продукты из Autostadt и туристических магазинов
В магазинах комплекса Autostadt можно найти:
фирменные шоколадные наборы Volkswagen;
сладости в брендированной упаковке;
тематические подарочные коробки.
2. Лечебные средства и здоровье
Немецкая аптечная продукция (Apotheke)
Германия известна качественной фармацевтикой. В Вольфсбурге можно купить:
витамины (D, C, B-комплексы);
минералы и добавки;
мази для суставов и мышц;
охлаждающие гели;
средства от простуды;
пробиотики для желудка;
пластыри и антисептики.
Натуральная косметика
кремы для кожи (особенно Nivea — немецкий бренд);
органические шампуни;
гели для душа без парабенов;
бальзамы для губ;
кремы с ромашкой и алоэ.
Травяные чаи
Очень популярны в Германии:
ромашковый чай;
мятный;
чай с мелиссой;
желудочные сборы;
успокаивающие смеси.
3. Сувениры Вольфсбурга
Автомобильная тематика (главная особенность города)
Вольфсбург — город Volkswagen, поэтому самые уникальные сувениры связаны с автомобилями:
модели автомобилей Volkswagen;
мини-копии VW Beetle (Жук);
сувениры из Autostadt;
брендированные футболки и кепки;
ключницы, брелоки, значки;
коллекционные машинки.
Autostadt сувениры
В Autostadt продаются эксклюзивные вещи:
дизайнерские аксессуары;
подарочные наборы Volkswagen;
книги об автомобилях;
тематические постеры;
стильные аксессуары для дома.
Классические немецкие сувениры
магниты с символикой города;
кружки с автодизайном;
открытки;
декоративные тарелки;
брелоки;
стеклянные сувениры.
Сувениры науки и технологий
Из центра Phaeno можно привезти:
научные наборы для детей;
головоломки;
интерактивные игрушки;
книги о физике и космосе.
Безопасность отдыха в Вольфсбурге
Вольфсбург считается одним из безопасных городов Германии. Это современный, хорошо организованный город с низким уровнем уличной преступности, развитой системой общественного транспорта и высокой дисциплиной в общественных местах. Основные туристические зоны — Autostadt, центр города, вокзал и музеи — находятся под наблюдением и регулярно патрулируются.
Тем не менее, как и в любом европейском городе, туристам важно соблюдать базовые правила безопасности и заранее подготовиться к поездке.
Какие документы нужно иметь туристу
Для поездки в Вольфсбург (Германия) обычно требуются:
действующий заграничный паспорт;
шенгенская виза (если она необходима для вашей страны);
медицинская страховка;
подтверждение бронирования жилья (отель, апартаменты);
обратный билет или маршрут дальнейшего путешествия;
водительские права (если планируется аренда автомобиля).
Медицинская страховка
Медицинская страховка является обязательной для получения шенгенской визы.
Стандартные требования:
покрытие не менее 30 000 евро;
экстренная медицинская помощь;
лечение в стационаре;
амбулаторная помощь;
транспортировка в больницу;
репатриация в страну проживания.
Экстренные службы
В Германии действует единая система помощи, доступная круглосуточно:
112 — скорая помощь и пожарная служба (единый номер);
110 — полиция;
116 117 — неотложная медицинская помощь (без угрозы жизни).
Мобильная связь и интернет
В Вольфсбурге отличное покрытие 4G и 5G сетей.
Основные операторы:
Deutsche Telekom — лучшее покрытие по стране;
Vodafone Germany — стабильная связь и интернет;
O2 Telefónica — более доступные тарифы;
1&1 Mobilfunk — выгодные пакеты услуг.
SIM-карту можно купить:
в аэропорту;
в салонах связи;
в супермаркетах;
на вокзале.
Для оформления обычно нужен паспорт.
Безопасность в городе
Вольфсбург безопасен, но туристам рекомендуется:
следить за личными вещами в транспорте и на вокзале;
не оставлять сумки без присмотра;
использовать официальные такси и транспорт;
соблюдать правила дорожного движения;
переходить дорогу только на зелёный сигнал;
не заходить в промышленные зоны без разрешения (завод Volkswagen).
Транспортная безопасность
Общественный транспорт:
строго контролируется;
билеты обязательны до посадки;
штрафы за безбилетный проезд высокие.
Велосипеды:
в городе много велодорожек;
важно соблюдать правила движения и использовать свет в тёмное время.
Сколько турист может находиться в Германии
Германия входит в Шенгенскую зону.
Для большинства туристов действует правило:
90 дней пребывания в течение любых 180 дней
Это означает:
можно находиться в Германии и других странах Шенгена суммарно до 90 дней;
затем необходимо покинуть зону Шенгена;
повторный въезд возможен после соблюдения правила 180 дней.
Для длительного пребывания требуется:
национальная виза;
учебная или рабочая виза;
вид на жительство.
