Зарегистрироваться
Вход по ЛОГИНУ не работает!!! Просьба вводить EMAIL и пароль, указанные при регистрации.



Войти через:

Email или пароль введены неверно.
Страны мира Города России

Главная / Гиды / Гиды Россия / Гиды Санкт-Петербург / Лебедев Александр Леонидович Гид в городе Санкт-Петербург

Гиды Санкт-Петербург / Лебедев Александр Леонидович Гид в городе Санкт-Петербург

Вы являетесь гидом?
Тогда присоединяйтесь к нам!

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Лебедев Александр Леонидович Гид в городе Санкт-Петербург

Язык экскурсий: Испанский, Английский, Русский, Португальский

Телефон: +79643... Показать

Skype: all_in92

Веб-сайт: http://sanpetersburgoguia.com https://vk.com/id15078498 https://www.facebook.com/groups/1292042067513927/

Экскурсии гида (3)    Рассказы гида (1)    Фотографии гида (1)    Видео гида (1)    Отзывы (1)

Биография, опыт работы:

Гид-переводчик в Санкт-Петербурге (испанский, английский и португальский языки) – с 2013 года. Работал с клиентами из Испании, Латинской Америки, Великобритании, США, Южной Африки, Филиппин, Бразилии 

Работал с официальными делегациями во время Международного экономического форума(2016-2018) и Межпарламентской ассамблеи(2017),  обеспечивал сопрповождение для делегаций испанских и бразильских туроператоров по заказу комитета по туризму Санкт- Петербурга.  

Организовал частные туры для министра  сельского хозяйства Португалии Луиса Санчеса, депутатов парламента Португалии, деллегатов фонда Better Hong Kong  Foundation и других VIP -клиентов 

Сопросвождал группу из Канады в многодневном туре по странам Балтии         ( 2018 г)

Сотрудничаю с  различными туристическими компаниями Провожу  групповые и индивидуальные туры (пешие, автобусные, реки и каналы)  Имею Ллцензии во всех основных музеях города и Аккредитация при Правительстве СПБ.

Также имею опыт перевода и сопровождения для групп итальянских туристов по маршруту Москва-Кижи-Валаам-Мандроги-СПБ в качестве бортового гида -переводчика(компания «ВОДОХОД») .

Также имею опыт работы устным и письменным переводчиком испанского и английского языков( устный последовательный,  синхронный, письменный перевод, локализация сайтов)

Образование:СПБгУ, филологический факультет, специальность: Лингвистика, испанский язык. Окончил с отличием бакадлавриат, а затем магистратуру.

Также проходил обучение по обмену в университете Гранады(Испания), а также проходил обучение на курсах иностранных языков в Лондоне, Саламанке, Риме, Флоренции. 

Имею Сертификат владения Испанским языком уровня C1 

Курсы гидов-переводчиков компании «Гид-Интур». Специальность: гид-переводчик (Испанский язык). 

Курсы повышения квлификации центра «Гуманитарный центр 21 век» по специальности «Гид по Ленинградской области» + «Экскурсовод по храмам и монастырям Санкт-Петербурга».  

Курс "Школа гидов Льва Лурье"

Публикации:

Перевод рассказа «El regreso del marino»  de Pedro Juan Gutierrez для журнала «Иностранная литература» – номер от 01 2015

Тезисы докладов научной конференции «XXXV Сервантесовские чтения в Санкт-Петербурге». Доклад «Ранние итальянские переводы романа Мигеля де Сервантеса «Дон-Кихот». -2016 год

Перевод рассказа Isidoro Blaisten  «Fuera del paraíso» для сборника «языки колибри», выпускаемого институтом Сервантеса - 2015 год

Описание:

Пешие, автобусные, туры по рекам и каналам, Обзорные экскурсии на русском, английском, испанском и португальском языках. Экскурсии на английском, испанском и португальском языках в музеях города и пригородах(в том числе Юсуповский дворец, Музей Фаберже и Музей Политической Истории России).  Экскурсии по Петербургу Достоевского и Революционному Петербургу на  испанском  и английском языках

Hola a todos. Me llamo Alejandro y soy guía profesional por San-Petersburgo y sus alrededores.  Ya más de 5 años llevo ayudando a los visitantes hispanoablantes de conocer esta preciosa ciudad. Con mucho gusto voy a acompañarlos en su viaje por la ciudad màs bonita de Rusia, sus  numerosos museos, palacios, catedrales  y otros lugares de interés.  Les envito a un viaje por la Venecia del Norte que no los decepcionará!

Экскурсии гида:

стоимость от 5000 р

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Ниже Вы найдете описание экскурсии на испанском языке.Las tres joyas de la arquitectura eclesiástica. En pleno centro de San-Peterburgo se encuentran tres catedrales ortodoxas construidas en distintos periodos del siglo XIX - los tres edificios de culto maravillosos cuyas interiores no solo fascinan...

Подробнее
стоимость от 6000 р

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Экскурсия для Вас и Ваших гостей(Английский и Испанский языки) по местам,связанных с событиями  русской революции 1917 г в Петрограде - событиями, которые в одночасье привели к крушению крупнейшей в мире имперрии. От бастующих заводов до дворцов беспомощной власти, от востания Волынского полка и соб...

Подробнее

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Приглашаю Ваших зарубежных гостей познакомится с Имперской Столицей России. Вы и Ваши гости увидете не только парадный фасад города, великолепные ансамбли центральных площадей и величественные дворцы и соборы, но и менее привычные "лица"  Санкт-Петербурга- будь то архитектурные комплексы советского ...

Подробнее

Рассказы гида:

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Дом Советов на Московской площади-одно из самых монументальных строений коммунистического Ленинграда.  По генеральному плану 1935 года  здесь должно было расположиться сердце "Образцового коммунистического мегаполиса", главное административное здание города, где произошла Октябрьская Революция.  Сра...

Подробнее

Фотографии гида:

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Гости со всего света в самом красивом и самом имперском городе России

Подробнее

Видео гида:

Ленинградская область, Санкт-Петербург

Отправить сообщение или заказать экскурсию

Имя:
Телефон:
E-mail адрес:
Сообщение:
Введите capcha:
ознакомлен с политикой конфиденциальности

ОТЗЫВЫ (1)




Татьяна 2018-11-01 14:41:00

Хочу выразить огромную благодарность Александру за оперативность и знание своего дела. Отдельное спасибо за экскурсии по Эрмитажу и Русскому музею, энергичная подача и действительно обширные знания, узнали много нового не только канадская делегация, но и лично я)

Отправить отзыв

Отзывы публикуются после модерации редактором портала. Срок опубликования отзывов может достигать одних суток.

Имя:
E-mail адрес:
Сообщение:

Фотографии. До 10 шт.

Загрузить
(тип файла jpg,jpeg,gif,png
не больше 3 Мб.)
ознакомлен с политикой конфиденциальности
Ж/Д билеты Статьи О проекте
Авиабилеты Зарубежные статьи Контакты
Прокат авто Новости Пользовательское соглашение
Страхование Политика конфиденциальности

© Personal Guide. All rights Reserved. Designed by Katherina Noch


В соответствии с новыми правилами регистрации на портале, требуется выбор роли зарегистрированныхучастников. Просим выбрать Вашу роль и продолжить пользование нашим сервисом.

Ваша роль на сайте:


Зарегистрироваться