Ранние упоминания и Средние века
Первое упоминание Эрлангена встречается в 1002 году, когда император Генрих II пожаловал земли монастырю Фульда.
В Средние века Эрланген оставался небольшим поселением с крепостными стенами и рынком. Его экономика была основана на сельском хозяйстве, виноградарстве и ремёслах.
В XIII–XIV веках город неоднократно переходил во владение различных знатных домов, включая маркграфов Бранденбург-Кульмбахских.
XVII век – переселение гугенотов
Переломным моментом в истории Эрлангена стал 1686 год, когда маркграф Кристиан Эрнст Бранденбург-Байройтский предоставил убежище французским гугенотам, бежавшим от религиозных преследований.
Для них был основан новый район — Новый город (Neustadt), построенный по регулярному плану с широкими улицами и прямоугольными кварталами.
Гугеноты принесли с собой новые ремёсла и знания: ткачество, кожевенное дело, часовое мастерство, а также производство бумаги. Это ускорило экономическое развитие Эрлангена.
XVIII век – эпоха барокко
В 1700–1740-е годы в Эрлангене активно строились здания в стиле барокко, сохранившиеся до наших дней.
В 1742 году из Байройта в Эрланген была перенесена Фридрих-Александрова университет, ставший главным культурным и образовательным центром города.
Университет привлёк учёных, студентов и способствовал превращению Эрлангена в важный интеллектуальный центр Франконии.
XIX век – индустриализация
В XIX веке Эрланген стал городом промышленников и учёных.
Здесь появились фабрики по производству текстиля, пива и инструментов.
В 1844 году через город прошла железная дорога, связавшая Эрланген с Нюрнбергом и Фюртом.
В это же время усилилось развитие университета, а город стал центром медицины и фармацевтики.
XX век – войны и восстановление
Во время Второй мировой войны Эрланген пострадал меньше, чем многие города Германии. Значительная часть барочной застройки сохранилась.
После войны город активно развивался как университетский и научный центр.
В 1960-е годы в Эрлангене укрепилось присутствие компании Siemens, сделавшее город важным центром высоких технологий и медицины.
Современность
Сегодня Эрланген известен как «город Siemens», где расположены крупные исследовательские центры и предприятия компании.
Университет Фридриха-Александра продолжает оставаться одним из крупнейших и престижных в Германии, с более чем 40 000 студентов.
Город сочетает уют старого барочного центра, культурную жизнь университетского города и современную атмосферу научно-технологического хаба.
Эрланген — один из самых уютных и необычных городов Баварии, расположенный всего в 20 километрах от Нюрнберга. Это место идеально подходит для путешественников, которые хотят почувствовать настоящий ритм Германии — без спешки мегаполисов, но с богатой историей, культурой и современным комфортом.
Город славится своей барочной архитектурой, созданной в XVII веке французскими гугенотами. Прямые улицы, аккуратные площади и изысканные фасады делают прогулку по центру похожей на путешествие во времени.
Эрланген называют и городом студентов — здесь расположен Фридрих-Александров университет, один из крупнейших в Германии. Благодаря этому атмосфера в городе всегда оживлённая: концерты, фестивали, выставки и уличные представления проходят круглый год.
Любители пива найдут в Эрлангене настоящее удовольствие: традиционные баварские сорта, пивные сады и знаменитый праздник Berchkerwa — один из крупнейших народных фестивалей региона.
Современный облик города формируют исследовательские центры Siemens, которые делают Эрланген важным научным и технологическим центром Европы. Это создаёт уникальное сочетание: старинное барокко и инновации будущего.
Эрланген привлекает туристов своей гармонией: здесь можно насладиться архитектурой и историей, попробовать баварскую кухню, окунуться в студенческую атмосферу и просто почувствовать уют настоящего немецкого города.
В городе Эрланген, вас встретят частные Гиды и предложат авторские, индивидуальные экскурсии.
Комфорт / средний уровень (3–4 звезды)
Отели с хорошим расположением, качественным сервисом, часто с завтраком, удобствами типа Wi-Fi, возможно парковкой, иногда бизнес-удобствами. Подходят тем, кто хочет приличный уровень комфорта, не переплачивая за люкс.
Гостевые дома / апартаменты / serviced apartments
Более домашняя атмосфера, небольшое жильё, удобства для самостоятельного быта (мини-кухня, общая зона, иногда стиральная машина). Хорошо подходит для более длительного проживания или если важно чуть больше уединения.
Бюджетные / базовые варианты
Простые гостиницы, гостевые дома, хостелы, комнаты на окраинах. Меньше услуг, может быть проще мебель, но часто всё нужное есть, особенно если планируешь большую часть времени проводить вне отеля.
Примеры отелей и бюджетных мест в Эрлангене
B&B Hotel Erlangen-Tennenlohe (Ibis Budget Nürnberg Tennenlohe Erlangen) — бюджетный/средний вариант. Цена примерно 49 €/ночь. Удобно расположен, хороший выбор, если не требуется быть прямо в историческом центре
Old Town Guesthouse Erlangen — гостевой дом в старом городе, очень хорошее расположение, комфорт, чисто, приятная атмосфера. Цена примерно от 56 €/ночь. Подходит тем, кто хочет быть ближе к центру и не боится небольших помещений.
Holiday Inn Express Erlangen — более высокий уровень, удобства, бренд, часто дополнительные услуги. Подходит, если важны стандарты, уверенное качество и чуть больше удобства.
Эрланген — это уютный баварский город с богатым историческим наследием, атмосферой университетской жизни и удивительным сочетанием старинной архитектуры и современной динамики. Здесь каждый путешественник найдёт для себя что-то особенное: величественные дворцы и ухоженные сады, колоритные кварталы гугенотов, знаменитые пивные холмы и оживлённые пешеходные улицы с кафе и магазинами. Благодаря компактности города и развитому транспорту, знакомство с его достопримечательностями превращается в лёгкую и увлекательную прогулку.
1. Дворец маркграфа (Schloss Erlangen)
Построен в XVIII веке в стиле барокко, долгое время был резиденцией маркграфов.
Сегодня здесь находится часть Фридрих-Александрова университета.
Рядом — красивый Дворцовый сад (Schlossgarten) с фонтанами и аллеями. Летом здесь часто проходят концерты и фестивали.
Доходится пешком от центрального вокзала за 10–15 минут.
2. Новый город гугенотов (Hugenottenstadt)
Уникальный квартал, построенный в XVII веке для французских переселенцев-гугенотов.
Отличается прямыми улицами, симметричной планировкой и строгой барочной архитектурой.
Здесь приятно гулять пешком, рассматривая старинные здания и уютные дворики.
В центре города, удобно для прогулок.
3. Башня Хугеноттов (Hugenottenturm)
Символ Эрлангена, построенная гугеноттами в XVII веке.
С неё открывается панорама города и окрестностей.
Пешком от центра города около 20 минут или 5–7 минут на автобусе.
4. Ботанический сад Университета
Один из старейших ботанических садов Германии, основан в 1747 году.
Здесь более 4000 видов растений, оранжереи с тропической флорой.
Находится рядом со дворцом и Дворцовым садом, удобно для совместного посещения.
5. Пивные погреба и фестиваль Bergkirchweih (Berch)
Самая известная достопримечательность для любителей баварской культуры.
Ежегодный народный праздник с пивными палатками, аттракционами и концертами.
Проходит в начале июня и собирает сотни тысяч гостей.
Место проведения — пивные холмы Berg, около 15–20 минут пешком от вокзала или 5–7 минут на автобусе.
6. Евангелическая городская церковь (Evangelische Stadtkirche)
Красивый храм в центре города, выполненный в стиле классицизма.
Внутри проходят концерты органной музыки.
Легко доступен пешком при прогулке по старому центру.
7. Старинные кварталы и пешеходные улицы
Центр Эрлангена — это приятные улочки с магазинами, кафе и ресторанами.
Особенно интересен район вокруг Hugenottenplatz и Marktplatz, где проходят рынки и ярмарки.
Всё удобно для пеших прогулок.
Транспортная доступность
Пешком: большинство достопримечательностей расположено в центре и находятся в пределах 15–20 минут ходьбы от вокзала.
Автобусы: город имеет удобную автобусную сеть, которая соединяет вокзал, университет, жилые районы и пивные холмы.
Велосипед: Эрланген — «город велосипедов», здесь множество велодорожек и прокатных станций.
Из Нюрнберга: регулярные электрички (S-Bahn) довезут до Эрлангена за 15–20 минут, что удобно для туристов, живущих в большом городе.
Эрланген — это не только город с богатой историей и уютной атмосферой, но и место, где круглый год проходят яркие события, способные заинтересовать самых разных путешественников. Здесь оживают старинные традиции, звучит музыка под открытым небом, собираются любители литературы и искусства, а в праздничные месяцы город превращается в настоящую сказку. Культурный календарь Эрлангена наполнен фестивалями, ярмарками и концертами, и каждый турист может выбрать подходящее время для визита, чтобы увидеть город в его праздничном облике.
Март – апрель:
Frühjahrsmarkt (Весенняя ярмарка) — торговые ряды на центральной площади, ремесленные изделия, сладости и уличная еда.
Первые концерты классической музыки в Stadtkirche и университетских залах.
Июнь:
Bergkirchweih (Бергкирхвай) — самый знаменитый праздник города, старинный пивной фестиваль, который длится почти 2 недели и собирает тысячи гостей. Атмосфера напоминает Октоберфест, но более камерная и уютная.
Klassik am Berg — летние концерты под открытым небом на пивных холмах.
Август – сентябрь:
Erlanger Poetenfest — литературный фестиваль с чтениями, дискуссиями и встречами с писателями. Один из самых известных литературных форумов Германии.
Herbstmarkt (Осенняя ярмарка) — ремесленные и фермерские изделия, традиционная баварская кухня.
Декабрь:
Erlanger Weihnachtsmarkt (Рождественский рынок) — главный зимний праздник. На Marktplatz открываются праздничные домики с глинтвейном, сладостями, украшениями и сувенирами.
Зимние органные концерты и праздничные постановки в Stadtkirche.
Эрланген находится в северной Баварии и отличается умеренным климатом: зима мягкая, лето тёплое, а осень и весна — довольно комфортные для прогулок. Город расположен не у моря, поэтому температуры воды касаются в первую очередь озёр и рек региона (например, каналов и небольших купальных зон вокруг Нюрнберга).
Весна (март – май)
Температура воздуха:
март: +7…+12 °C днём, ночью около +2 °C,
апрель: +12…+17 °C,
май: +17…+22 °C.
Погода переменчивая: возможны дожди, но к маю становится солнечно и тепло.
Вода в близлежащих озёрах и каналах прогревается лишь к концу мая — до +16…+18 °C.
Хорошее время для прогулок по городу, парков и ботанического сада.
Лето (июнь – август)
Температура воздуха:
июнь: +22…+25 °C,
июль: +24…+28 °C (самый тёплый месяц),
август: +23…+27 °C.
Ночи остаются прохладными (+13…+16 °C), поэтому воздух свежий.
Вода в озёрах и реках прогревается до +20…+23 °C, в жаркие дни может достигать +25 °C.
Отличный сезон для фестивалей, прогулок и велосипедных туров.
Осень (сентябрь – ноябрь)
Температура воздуха:
сентябрь: +18…+22 °C,
октябрь: +12…+16 °C,
ноябрь: +6…+10 °C.
Осень мягкая и золотая, особенно красива в парках и дворцовых садах.
Вода постепенно остывает: в сентябре ещё +18 °C, к ноябрю падает до +8…+10 °C.
Хорошее время для культурных мероприятий (литературный фестиваль, ярмарки).
Зима (декабрь – февраль)
Температура воздуха:
декабрь: +2…+5 °C днём, ночью около 0 °C,
январь: 0…+3 °C,
февраль: +2…+6 °C.
Снег выпадает редко и обычно ненадолго, чаще бывают дожди.
Вода в водоёмах холодная: +2…+4 °C.
Отличное время для рождественского рынка и зимней атмосферы, но не для прогулок по воде.
В Эрлангене, как и во всей Германии, есть свои особенности общения, культурные традиции и законы, которые стоит учитывать туристу. Это поможет чувствовать себя комфортно и избежать неловких ситуаций.
Язык общения
Основной язык — немецкий.
Эрланген — университетский город, поэтому многие молодые люди и работники сферы услуг говорят на английском.
Вежливое обращение очень важно: к незнакомым людям лучше обращаться на «Sie» (уважительное «вы»), а не на «du».
Традиции и обычаи
Пунктуальность — одно из главных правил. Опоздание даже на 5–10 минут считается невежливым.
Приветствие: принято пожимать руку при встрече и прощании. В компаниях часто приветствуют каждого лично.
Чаевые: обычно оставляют 5–10 % от суммы счёта или округляют его.
Поведение на фестивалях (например, Bergkirchweih): веселье приветствуется, но важно не переборщить с алкоголем и уважать окружающих.
Сортировка мусора — обязательна, даже туристам в апартаментах могут напомнить об этом.
Законы и правила
Документы: при себе нужно иметь паспорт. В отелях обычно просят заполнить регистрационную карточку.
Алкоголь: пиво и вино можно покупать с 16 лет, крепкие напитки — с 18 лет. Пить пиво на улице разрешено, но важно вести себя культурно.
Курение: запрещено в общественных помещениях, ресторанах и транспорте. Есть специальные зоны для курящих.
Дорожные правила:
Пешеходы должны переходить дорогу только по «зебре» или на зелёный сигнал.
За переход на красный свет даже при пустой дороге могут оштрафовать (штраф около 5–10 €).
Транспорт: в автобусах и поездах действует контроль билетов. Безбилетный проезд — штраф от 60 €.
Полезные советы туристу
Несколько немецких фраз (например, «Guten Tag» — «Добрый день», «Danke» — «Спасибо») помогут расположить к себе местных.
Улыбка и уважительное обращение делают общение гораздо проще.
Следите за временем работы магазинов: большинство закрывается в 20:00, а по воскресеньям почти всё не работает.
Путешествие в Эрланген станет ещё приятнее и комфортнее, если заранее освоить несколько простых немецких слов и выражений. Даже базовые фразы помогут легко ориентироваться в городе, заказывать еду в ресторане, покупать билеты или обращаться за помощью. Немцы ценят уважительное обращение и старания гостей говорить на их языке, поэтому такие знания не только облегчат коммуникацию, но и сделают ваше пребывание в Эрлангене более тёплым и дружелюбным.
Приветствия и вежливость
Hallo! — Привет! (ха́лло)
Guten Tag! — Добрый день! (гу́тэн так)
Guten Morgen! — Доброе утро! (гу́тэн мо́ргэн)
Guten Abend! — Добрый вечер! (гу́тэн а́бэнд)
Tschüss! — Пока! (чюс)
Auf Wiedersehen! — До свидания! (ауф ви́дэрзэ́эн)
Bitte. — Пожалуйста. (би́тэ)
Danke. — Спасибо. (да́нкэ)
Entschuldigung. — Извините / Простите. (энтшу́льдигунг)
В отеле
Ich habe ein Zimmer reserviert. — У меня забронирован номер. (их ха́бэ айн ци́ммэр резэрви́рт)
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? — Сколько стоит номер за ночь? (ви фи́ль ко́стэт дас ци́ммэр про нахт)
Können Sie mir bitte den Schlüssel geben? — Можете дать мне ключ, пожалуйста? (кё́нэн зи ми́р би́тэ дэн шлю́ссэль ге́бэн)
Gibt es WLAN? — Есть ли Wi-Fi? (гипт эс вэ́элян?)
В кафе и ресторане
Ich möchte bitte die Speisekarte. — Я хотел(а) бы меню. (их мё́хтэ би́тэ ди шпа́йзекарте)
Ein Bier, bitte. — Одно пиво, пожалуйста. (айн би́р, би́тэ)
Ein Glas Wasser, bitte. — Стакан воды, пожалуйста. (айн глас ва́ссэр, би́тэ)
Die Rechnung, bitte. — Счёт, пожалуйста. (ди рэ́хнунг, би́тэ)
Stimmt so. — Сдачи не нужно (чаще при чаевых). (штимт зо)
В транспорте
Wo ist der Bahnhof? — Где вокзал? (во ист дэр ба́нхоф)
Wie komme ich zum Zentrum? — Как добраться до центра? (ви ко́мэ их цум це́нтрум)
Eine Fahrkarte nach Nürnberg, bitte. — Один билет до Нюрнберга, пожалуйста. (а́йнэ фа́ркарте нах ню́рнберг, би́тэ)
Wie viel kostet das Ticket? — Сколько стоит билет? (ви фи́ль ко́стэт дас ти́кет)
В магазине
Wie viel kostet das? — Сколько это стоит? (ви фи́ль ко́стэт дас)
Haben Sie das in einer anderen Größe? — У вас есть это в другом размере? (ха́бэн зи дас ин а́йнэр а́ндэрн грё́ссе)
Ich nehme das. — Я беру это. (их не́мэ дас)
Экстренные ситуации
Hilfe! — Помогите! (хи́льфэ)
Rufen Sie bitte die Polizei! — Вызовите полицию, пожалуйста! (ру́фэн зи би́тэ ди полица́й)
Rufen Sie einen Krankenwagen! — Вызовите скорую помощь! (ру́фэн зи а́йнэн кранкенва́ген)
Ich habe mich verlaufen. — Я заблудился(ась). (их ха́бэ мих фэрла́уфэн)
Эрланген, как типичный баварский город, предлагает туристам не только интересные впечатления, но и множество уникальных вещей, которые можно увезти домой — от вкусных деликатесов до традиционных сувениров.
Уникальные блюда и продукты
Баварские колбасы (Bratwurst, Weißwurst) — свежие и копчёные колбаски, которые готовят прямо на рынках и фестивалях. Отличный гастрономический подарок.
Пряники из Нюрнберга (Lebkuchen) — рядом с Эрлангеном находится Нюрнберг, знаменитый своими медовыми пряниками с орехами и специями.
Баварское пиво — особенно популярны сезонные сорта, которые варят к фестивалям, например, для Bergkirchweih. Небольшие пивоварни города предлагают уникальные бутылки с локальными этикетками.
Региональные сыры и копчёности — продаются на фермерских рынках, часто в праздничной упаковке.
Лечебные и полезные средства
Травяные чаи (Kräutertee) — смеси из местных аптек и лавок, основанные на традиционных рецептах.
Натуральная косметика и средства ухода (Weleda, Kneipp) — бренды с баварскими корнями, широко представленные в аптеках.
Эфирные масла и бальзамы на травах, которые часто привозят в качестве «аптечного сувенира» из Германии.
Сувениры и подарки
Пивные кружки (Bierkrug) — традиционные, с крышкой или расписные, часто с гербом Баварии или символикой Эрлангена.
Фарфор и керамика — в регионе есть мастерские, предлагающие посуду ручной работы.
Деревянные игрушки и фигурки — традиция немецких ремесленников, особенно популярны в рождественский сезон.
Атрибутика университета (Фридрих-Александров университет) — футболки, кружки и сувениры с символикой в память об академической атмосфере города.
Безопасность отдыха в Эрлангене, как и в Германии в целом, на высоком уровне. Город чистый, комфортный, с хорошо организованной инфраструктурой, но туристу всё же стоит заранее подготовиться, чтобы отдых прошёл спокойно.
Необходимые документы
Паспорт или ID-карта — при себе всегда необходимо иметь удостоверение личности.
Виза — для граждан стран, не входящих в Шенгенскую зону, требуется шенгенская виза. Граждане ЕС могут въезжать по ID-карте.
Регистрация в отеле — при заселении нужно заполнить регистрационную форму с данными паспорта.
Страховка
Медицинская страховка — обязательна, желательно оформить страховку, покрывающую экстренную медицинскую помощь, госпитализацию и транспортировку.
Туристическая страховка — рекомендуется для компенсации потерь багажа, отмены поездки или других непредвиденных ситуаций.
Телефоны экстренных служб
Полиция — 110
Скорая помощь и пожарная служба — 112
Туристическая информация и помощь на месте — можно уточнить в отелях или городских информационных центрах.
Мобильная связь
Все крупные мобильные операторы Германии (Telekom, Vodafone, O2) работают в Эрлангене.
Туристы могут подключить местную SIM-карту или использовать роуминг.
Wi-Fi доступен во многих отелях, кафе и общественных местах.
Срок пребывания
Для граждан Шенгенской зоны: свободное передвижение без визы и регистрации.
Для граждан стран с безвизовым режимом: обычно разрешено находиться в Германии и других странах Шенгена до 90 дней в течение 180-дневного периода.
Для долгосрочного пребывания нужно получать визу или разрешение на проживание.
