Веймар — один из самых значимых культурных городов Европы и настоящая духовная столица Германии. Несмотря на сравнительно небольшие размеры, Веймар оказал огромное влияние на европейскую литературу, философию, музыку, архитектуру и политику. Именно здесь творили величайшие немецкие поэты, возникло движение Веймарского классицизма, был основан Баухаус и принята первая демократическая конституция Германии.
История города насчитывает более тысячи лет и охватывает множество важнейших событий европейской истории.
Раннее Средневековье
Первые письменные упоминания о Веймаре относятся к X веку. В документах 899 года поселение упоминается как небольшая деревня на реке Ильм.
Благодаря выгодному расположению на торговых путях между восточными и западными землями Германии поселение постепенно развивалось.
В XI–XII веках здесь появляются первые укрепления, церкви и ремесленные кварталы. Веймар начинает играть роль регионального административного центра.
Возникновение графства Веймар
В Средние века город становится центром графства Веймар.
Местные правители строят укрепления и расширяют влияние на окружающие территории Тюрингии.
К XIII веку Веймар получает городские права и начинает активно развиваться как торговый центр.
Основными занятиями населения были:
ремесло;
торговля;
сельское хозяйство;
виноделие.
Эпоха Реформации
В XVI веке идеи Мартин Лютер быстро распространяются по Тюрингии.
Веймар становится одним из центров Реформации.
Сам Лютер неоднократно посещал город.
В этот период происходит:
переход к протестантизму;
развитие образования;
открытие новых школ;
укрепление культурной роли города.
Столица герцогства Саксен-Веймар
Настоящий расцвет начинается в XVIII веке.
После многочисленных разделов германских земель Веймар становится столицей герцогства Саксен-Веймар.
Особую роль сыграла герцогиня Анна Амалия.
Она превратила город в один из крупнейших культурных центров Европы.
При её дворе собирались:
писатели;
философы;
музыканты;
художники;
учёные.
Именно тогда начинается знаменитая «золотая эпоха» Веймара.
Гёте и Шиллер — золотой век Веймара
Во второй половине XVIII века в город прибывает Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Он прожил здесь более пятидесяти лет и превратился в главную фигуру культурной жизни Германии.
Позже в Веймар переезжает Фридрих Шиллер.
Дружба Гёте и Шиллера стала одной из самых известных в истории мировой литературы.
В этот период возникает направление, получившее название:
Веймарский классицизм.
Основные идеи движения:
гуманизм;
гармония личности;
развитие искусства;
просвещение общества.
Именно благодаря этим событиям Веймар получил статус культурной столицы Германии.
Музыкальный Веймар
В XIX веке Веймар становится важным музыкальным центром.
Здесь работал знаменитый композитор и пианист Ференц Лист.
При его участии город превратился в один из крупнейших музыкальных центров Европы.
В Веймар приезжали:
композиторы;
дирижёры;
музыканты;
студенты музыкальных академий.
Серебряный век Веймара
Во второй половине XIX века город продолжает развиваться как культурный центр.
Строятся:
музеи;
библиотеки;
театры;
дворцы;
учебные заведения.
В этот период Веймар становится символом немецкой культуры и образования.
Веймарская республика
После окончания Первой мировой войны Германия переживала серьёзный политический кризис.
В 1919 году в Веймаре собралась Национальная ассамблея Германии.
Здесь была разработана и принята первая демократическая конституция страны.
Так появилось государство, известное как:
Веймарская республика.
Хотя столицей страны оставался Берлин, именно Веймар дал название новой эпохе немецкой истории.
Основание Баухауса
В том же 1919 году архитектор Вальтер Гропиус основал в Веймаре знаменитую школу Баухаус.
Баухаус оказал огромное влияние на:
архитектуру;
дизайн;
искусство;
промышленное проектирование.
Идеи Баухауса до сих пор используются по всему миру.
Сегодня Веймар считается одним из важнейших мест в истории мировой архитектуры.
Период национал-социализма
После прихода нацистов к власти город оказался тесно связан с трагическими событиями XX века.
Недалеко от Веймара был создан концентрационный лагерь:
Концентрационный лагерь Бухенвальд.
Здесь погибли десятки тысяч людей разных национальностей.
Сегодня на месте лагеря действует мемориальный комплекс, напоминающий о преступлениях нацизма.
Этот период остаётся одной из самых тяжёлых страниц истории города.
Веймар после Второй мировой войны
После войны город оказался в советской зоне оккупации и позднее вошёл в состав ГДР.
Несмотря на политические изменения, Веймар сохранял статус важного культурного центра.
Продолжали работать:
музеи;
театры;
библиотеки;
образовательные учреждения.
Большое внимание уделялось сохранению наследия Гёте и Шиллера.
Современный Веймар
После объединения Германии в 1990 году город получил новый импульс развития.
Сегодня Веймар известен как:
город Гёте и Шиллера;
родина Баухауса;
место рождения Веймарской республики;
важнейший культурный центр Германии;
объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Многочисленные здания, связанные с эпохой классицизма и Баухауса, входят в список объектов мирового наследия.
Родина Баухауса
Веймар известен как место рождения знаменитой школы дизайна и архитектуры Баухаус.
Именно здесь в 1919 году Вальтер Гропиус основал учебное заведение, изменившее мировую архитектуру.
Сегодня туристы могут посетить:
Музей Баухауса;
исторические здания школы;
выставки современного дизайна.
Для архитекторов и дизайнеров Веймар является одним из самых значимых городов Европы.
Атмосфера старинной Германии
Исторический центр Веймара прекрасно сохранился.
Здесь туристов ждут:
мощёные улицы;
старинные особняки;
уютные площади;
дворцы;
городские сады.
Во время прогулки создаётся ощущение, будто время остановилось несколько столетий назад.
Особенно красивы вечерние прогулки по старому городу, когда исторические здания подсвечиваются мягким светом фонарей.
Великолепные дворцы и парки
Одним из украшений города является Веймарский городской дворец.
Вокруг дворца расположен живописный парк на берегах реки Ильм.
Также туристов привлекает:
Парк на Ильме.
Этот парк считается одним из красивейших ландшафтных парков Германии.
Здесь находятся:
романтические аллеи;
мосты;
сады;
домик Гёте;
смотровые площадки.
Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО
Веймар входит в число самых значимых культурных центров Европы.
Многие достопримечательности города включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Среди них:
дома Гёте и Шиллера;
библиотека герцогини Анны Амалии;
дворцы;
исторические парки;
объекты Баухауса.
Благодаря этому Веймар ежегодно посещают туристы со всего мира.
Уникальная библиотека Анны Амалии
Одним из символов города считается Библиотека герцогини Анны Амалии.
Её роскошный зал рококо считается одним из красивейших библиотечных интерьеров Европы.
Здесь хранятся тысячи редких книг и рукописей.
Для многих путешественников именно библиотека становится главным впечатлением от поездки.
Музыка и театральная жизнь
Веймар на протяжении столетий был музыкальным центром Германии.
Здесь работал знаменитый композитор Ференц Лист.
Сегодня город предлагает:
концерты классической музыки;
театральные постановки;
оперные спектакли;
музыкальные фестивали.
Культурная жизнь продолжается здесь круглый год.
Гастрономия Тюрингии
Путешествие в Веймар позволяет познакомиться с традиционной кухней региона.
Особой популярностью пользуются:
тюрингские колбаски;
местное пиво;
блюда из дичи;
картофельные блюда;
домашняя выпечка.
Многие рестораны расположены в исторических зданиях и имеют уютную атмосферу.
Отели высокого уровня
Для тех, кто предпочитает максимальный комфорт, в Веймаре работают гостиницы высокого класса. Обычно они располагаются в исторических зданиях, сочетающих современный сервис с атмосферой старинного города.
Среди наиболее известных:
Hotel Elephant Weimar — один из символов города, расположенный на центральной площади.
Dorint Am Goethepark Weimar — современный отель рядом с парком на Ильме.
Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof — исторический отель с удобным расположением в центре.
Такие гостиницы предлагают просторные номера, рестораны, фитнес-зоны, конференц-залы и высокий уровень обслуживания.
Отели среднего класса
Это наиболее востребованный вариант среди туристов.
К этой категории относятся уютные гостиницы, предлагающие комфортное проживание по разумной цене. Обычно в стоимость входит завтрак, интернет и ежедневная уборка.
Популярные варианты:
Hotel Anna Amalia;
Amalienhof Hotel Weimar;
Hotel Kaiserin Augusta.
Эти отели подойдут для путешественников, которые большую часть времени проводят на экскурсиях и прогулках по городу.
Апартаменты
Апартаменты становятся всё более популярными среди туристов.
Такой вариант особенно удобен для:
семей с детьми;
длительного проживания;
самостоятельных путешественников;
компаний друзей.
Как правило, апартаменты оборудованы кухней, стиральной машиной и всем необходимым для комфортного проживания. Многие находятся в старинных жилых домах, что позволяет почувствовать атмосферу настоящего немецкого города.
Гостевые дома и пансионы
Пансионы являются традиционным вариантом проживания в Германии.
Обычно это небольшие семейные гостиницы, где хозяева лично встречают гостей и помогают с организацией отдыха.
Преимущества:
спокойная атмосфера;
домашний уют;
невысокие цены;
индивидуальный подход к гостям.
Такое жильё особенно нравится туристам, которые хотят познакомиться с местным образом жизни.
Памятник Гёте и Шиллеру
Одним из главных символов города является Памятник Гёте и Шиллеру.
Монумент был открыт в 1857 году перед зданием Немецкого национального театра и считается самым узнаваемым символом Веймара.
Практически все экскурсии по городу начинаются именно отсюда.
Транспортная доступность
Памятник находится в центре города.
От железнодорожного вокзала можно:
дойти пешком за 15–20 минут;
доехать на городском автобусе за 5–10 минут.
Дом Гёте
Дом Гёте является одной из важнейших литературных достопримечательностей Германии.
Здесь великий поэт прожил почти пятьдесят лет.
Внутри сохранились:
рабочий кабинет;
библиотека;
личные вещи;
коллекции минералов;
оригинальная мебель XVIII века.
Транспортная доступность
Находится в историческом центре.
От Театральной площади путь пешком занимает около 5 минут.
Дом Шиллера
Дом Шиллера расположен неподалёку от дома Гёте.
Именно здесь были созданы многие произведения великого немецкого драматурга.
Посетители могут увидеть:
жилые комнаты семьи Шиллера;
рабочий кабинет;
литературную экспозицию.
Транспортная доступность
До объекта легко добраться пешком из любой части исторического центра.
Библиотека герцогини Анны Амалии
Библиотека герцогини Анны Амалии считается одной из красивейших библиотек мира.
Особую известность получил её роскошный зал в стиле рококо.
Здесь хранятся тысячи старинных книг и рукописей.
Библиотека входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Транспортная доступность
Расположена в центре города рядом с другими историческими объектами.
Добраться можно пешком за несколько минут от Театральной площади.
Веймарский городской дворец
Веймарский городской дворец на протяжении нескольких столетий являлся резиденцией герцогов Саксен-Веймарских.
Сегодня здесь работают музеи и художественные галереи.
Посетители могут увидеть:
парадные залы;
исторические интерьеры;
произведения искусства эпохи классицизма.
Транспортная доступность
Находится в центральной части города рядом с парком на Ильме.
До дворца легко добраться пешком.
Парк на Ильме
Парк на Ильме является одним из красивейших ландшафтных парков Германии.
Здесь находятся:
прогулочные аллеи;
сады;
мосты;
памятники;
домик Гёте.
Парк особенно красив весной и осенью.
Транспортная доступность
Парк начинается практически в центре города.
Входы расположены рядом с основными туристическими маршрутами.
Музей Баухауса
Музей Баухауса посвящён знаменитой школе дизайна и архитектуры, основанной в городе в 1919 году.
Экспозиция рассказывает о развитии:
архитектуры;
промышленного дизайна;
современного искусства.
Музей является обязательным местом посещения для любителей архитектуры.
Транспортная доступность
Находится недалеко от центра города.
Пешком от вокзала можно дойти примерно за 10–15 минут.
Немецкий национальный театр
Немецкий национальный театр играет огромную роль в истории Германии.
Именно здесь в 1919 году была принята Конституция Веймарской республики.
Сегодня театр остаётся одним из главных культурных центров страны.
Транспортная доступность
Расположен на Театральной площади в самом центре города.
Замок Бельведер
Замок Бельведер находится на южной окраине города.
Это бывшая летняя резиденция герцогов с великолепным дворцовым парком.
На территории расположены:
дворец;
музей;
оранжереи;
исторические сады.
Транспортная доступность
До замка можно:
доехать автобусом за 15–20 минут;
доехать на велосипеде;
добраться на автомобиле примерно за 10 минут.
Мемориал Бухенвальд
Мемориальный комплекс Бухенвальд расположен на горе Эттерсберг примерно в 8 километрах от центра города.
Это одно из важнейших мемориальных мест Европы, посвящённое памяти жертв нацизма.
На территории находятся:
музей;
мемориальные сооружения;
исторические объекты бывшего лагеря.
Транспортная доступность
Добраться можно:
специальными автобусными маршрутами;
экскурсионным транспортом;
автомобилем примерно за 15 минут.
1. Рождественская ярмарка Веймара (декабрь)
Одна из самых красивых рождественских ярмарок Тюрингии. В историческом центре устанавливаются праздничные павильоны, проходят концерты, театральные представления и рождественские гуляния.
2. Новогодние концерты (конец декабря – начало января)
В концертных залах и театрах города проходят выступления симфонических оркестров, органные концерты и праздничные музыкальные программы.
3. Пасхальные ярмарки и празднования (март – апрель)
Во время Пасхи в городе организуются ярмарки, концерты духовной музыки, семейные мероприятия и праздничные программы.
4. Дни Баухауса (апрель – май)
Серия мероприятий, посвящённых знаменитой школе Баухаус. В программу входят выставки, лекции, экскурсии и презентации современных дизайнерских проектов.
5. Ночь музеев (май – июнь)
Музеи и выставочные центры работают до позднего вечера, организуются специальные экскурсии, концерты и культурные программы.
6. Летний фестиваль искусств Kunstfest Weimar (август – сентябрь)
Главное культурное событие города. В программу входят театральные постановки, концерты, оперные спектакли, художественные выставки и международные культурные проекты.
7. Летние концерты под открытым небом (июнь – август)
В парках, дворцах и исторических садах проводятся концерты классической музыки, джаза и камерных ансамблей.
8. Фестиваль Ференца Листа (лето – осень)
Музыкальный фестиваль, посвящённый творчеству великого композитора Ференц Лист, который жил и работал в Веймаре.
9. Литературные дни Гёте и Шиллера (в течение года)
Проводятся литературные чтения, научные конференции, тематические выставки и культурные встречи, посвящённые творчеству великих поэтов.
10. Веймарский луковый рынок (Weimarer Zwiebelmarkt) (октябрь)
Самый известный праздник города и крупнейший народный фестиваль Тюрингии. В программу входят концерты, ярмарки, шествия, выступления фольклорных коллективов и продажа традиционных луковых украшений.
11. Осенние музыкальные фестивали (октябрь – ноябрь)
Проводятся концерты органной, симфонической и камерной музыки с участием немецких и зарубежных исполнителей.
12. Театральный сезон Немецкого национального театра (сентябрь – июнь)
В течение сезона проходят премьеры драматических спектаклей, оперных постановок, балетов и музыкальных представлений.
13. Дни открытых памятников (сентябрь)
Для посетителей открываются исторические здания, дворцы, библиотеки и архитектурные объекты, которые обычно недоступны для свободного посещения.
Весна (март – май)
Весна приходит постепенно. В марте ещё возможны заморозки, но уже в апреле город начинает активно зеленеть.
Средняя температура воздуха:
март: +2...+10 °C;
апрель: +5...+15 °C;
май: +10...+21 °C.
Температура воды в реках и водоёмах региона:
март: около +4 °C;
апрель: +7 °C;
май: +11...+15 °C.
Весной особенно красивы парки Веймара, сады и аллеи парка на Ильме.
Лето (июнь – август)
Лето считается одним из лучших периодов для посещения города.
Средняя температура воздуха:
июнь: +14...+24 °C;
июль: +16...+27 °C;
август: +15...+26 °C.
В отдельные жаркие дни температура может достигать +30...+34 °C.
Температура воды в ближайших озёрах Тюрингии:
июнь: +17...+20 °C;
июль: +20...+23 °C;
август: +21...+24 °C.
Летом проходят основные фестивали, концерты и культурные мероприятия.
Осень (сентябрь – ноябрь)
Осень считается одним из самых красивых сезонов в Веймаре.
Средняя температура воздуха:
сентябрь: +12...+22 °C;
октябрь: +7...+15 °C;
ноябрь: +2...+8 °C.
Температура воды:
сентябрь: +18...+20 °C;
октябрь: +12...+15 °C;
ноябрь: +7...+9 °C.
В октябре проходит знаменитый Луковый рынок, а город окрашивается в яркие осенние цвета.
Зима (декабрь – февраль)
Зимы в Веймаре относительно мягкие по сравнению с Восточной Европой.
Средняя температура воздуха:
декабрь: -1...+5 °C;
январь: -2...+4 °C;
февраль: -1...+6 °C.
Иногда температура может опускаться до -10 °C, но сильные морозы бывают редко.
Температура воды:
около +1...+4 °C.
Зимой особенно популярны рождественские ярмарки и праздничные мероприятия.
Язык общения в Веймаре
Веймар находится в федеральной земле Тюрингия, поэтому основным языком общения здесь является немецкий.
Большинство жителей говорят на литературном немецком языке (Hochdeutsch), который используется по всей Германии. В повседневной речи можно услышать тюрингский диалект, однако туристам обычно отвечают на стандартном немецком.
В гостиницах, музеях, ресторанах и туристических центрах многие сотрудники владеют английским языком. Молодёжь, как правило, говорит по-английски достаточно свободно.
Русский язык встречается редко, поэтому желательно знать хотя бы несколько базовых немецких или английских фраз.
Особенности общения
Немцы ценят:
вежливость;
пунктуальность;
уважение к личному пространству;
соблюдение правил;
честность.
При обращении к незнакомому человеку принято использовать форму вежливого обращения «Sie» (Вы).
Даже при входе в небольшой магазин или кафе принято здороваться.
Традиции и обычаи
Веймар считается одним из культурных центров Германии, поэтому местные жители очень гордятся своим историческим наследием.
Особое уважение здесь проявляют к:
литературе;
музыке;
театру;
музеям;
историческим памятникам.
Во время посещения музеев, библиотек и театров принято соблюдать тишину и уважительно относиться к окружающим.
Культура поведения
Жители Веймара обычно спокойны и сдержанны.
Не принято:
громко разговаривать в общественном транспорте;
кричать на улицах;
создавать шум поздно вечером;
вмешиваться в личные дела незнакомых людей.
Немцы могут показаться менее эмоциональными, чем жители южных стран Европы, однако они обычно доброжелательны и готовы помочь.
Пунктуальность
Пунктуальность считается важной частью немецкой культуры.
Если экскурсия начинается в 10:00, рекомендуется приходить за 5–10 минут до начала.
Опоздания воспринимаются негативно.
Это касается:
экскурсий;
встреч;
поездов;
автобусов;
бронирования ресторанов.
Часы тишины
В Германии существуют так называемые часы тишины.
Обычно рекомендуется не шуметь:
после 22:00;
до 6:00–7:00 утра;
по воскресеньям;
в праздничные дни.
Не стоит:
включать громкую музыку;
проводить шумные вечеринки;
громко разговаривать возле жилых домов.
Посещение церквей
В Веймаре находится множество исторических церквей.
При посещении храмов рекомендуется:
одеваться аккуратно;
соблюдать тишину;
отключать звук телефона;
не мешать богослужениям.
Фотографирование в некоторых церквях может быть ограничено.
Отношение к экологии
Немцы очень серьёзно относятся к вопросам экологии.
Во время путешествия желательно:
сортировать мусор;
пользоваться урнами;
не оставлять отходы в парках;
бережно относиться к природе.
Во многих местах установлены отдельные контейнеры для разных видов отходов.
Правила общественного транспорта
При пользовании транспортом важно помнить:
билет необходимо приобрести заранее;
в поездах и автобусах часто отсутствуют турникеты;
контролёры проводят выборочные проверки.
Безбилетный проезд может привести к крупному штрафу.
Переход улиц
В Германии строго соблюдаются правила дорожного движения.
Даже если машин нет, местные жители обычно ждут зелёный сигнал светофора.
Переход дороги на красный свет считается нарушением и может повлечь штраф.
Курение
Курение запрещено:
в большинстве ресторанов;
музеях;
театрах;
общественном транспорте;
государственных учреждениях.
Для курящих обычно предусмотрены специальные зоны.
Алкоголь
Употребление алкоголя разрешено взрослым людям, однако необходимо соблюдать нормы общественного поведения.
Недопустимо:
появляться в общественных местах в состоянии сильного опьянения;
нарушать общественный порядок;
шуметь и мешать окружающим.
Приветствия
Guten Morgen
Транскрипция: Гу́тен морген
Перевод: Доброе утро
Guten Tag
Транскрипция: Гу́тен так
Перевод: Добрый день
Guten Abend
Транскрипция: Гу́тен абенд
Перевод: Добрый вечер
Hallo
Транскрипция: Халло́
Перевод: Здравствуйте, привет
Auf Wiedersehen
Транскрипция: Ауф ви́дерзеен
Перевод: До свидания
Tschüss
Транскрипция: Чюс
Перевод: Пока
Вежливые слова
Bitte
Транскрипция: Би́тте
Перевод: Пожалуйста
Danke
Транскрипция: Да́нке
Перевод: Спасибо
Vielen Dank
Транскрипция: Фи́лен данк
Перевод: Большое спасибо
Gern geschehen
Транскрипция: Герн гэше́ен
Перевод: Не за что
Entschuldigung
Транскрипция: Энтшу́льдигунг
Перевод: Извините
Es tut mir leid
Транскрипция: Эс тут мир лайт
Перевод: Мне жаль
Полезные вопросы
Sprechen Sie Englisch?
Транскрипция: Шпре́хен зи энглиш?
Перевод: Вы говорите по-английски?
Sprechen Sie Russisch?
Транскрипция: Шпре́хен зи ру́ссиш?
Перевод: Вы говорите по-русски?
Können Sie mir helfen?
Транскрипция: Кённен зи мир хэ́льфен?
Перевод: Вы можете мне помочь?
Wie heißt das?
Транскрипция: Ви ха́йст дас?
Перевод: Как это называется?
Was bedeutet das?
Транскрипция: Вас бэдо́йтет дас?
Перевод: Что это означает?
Ориентирование в городе
Wo ist das Zentrum?
Транскрипция: Во ист дас цэнтрум?
Перевод: Где находится центр города?
Wo ist der Bahnhof?
Транскрипция: Во ист дер ба́нхоф?
Перевод: Где вокзал?
Wo ist die Bushaltestelle?
Транскрипция: Во ист ди бусха́льтештелле?
Перевод: Где автобусная остановка?
Wie komme ich zum Goethe-Haus?
Транскрипция: Ви ко́мме их цум Гёте-хаус?
Перевод: Как пройти к дому Гёте?
Ist es weit?
Транскрипция: Ист эс вайт?
Перевод: Это далеко?
Links
Транскрипция: Линкс
Перевод: Налево
Rechts
Транскрипция: Рехтс
Перевод: Направо
Geradeaus
Транскрипция: Гера́дэ аус
Перевод: Прямо
В ресторане
Ich hätte gern...
Транскрипция: Их хэ́тте герн
Перевод: Я бы хотел...
Die Speisekarte, bitte
Транскрипция: Ди шпа́йзекарте битте
Перевод: Меню, пожалуйста
Was empfehlen Sie?
Транскрипция: Вас эмпфэ́лен зи?
Перевод: Что вы рекомендуете?
Die Rechnung, bitte
Транскрипция: Ди рэ́хнунг битте
Перевод: Счёт, пожалуйста
Ist Kartenzahlung möglich?
Транскрипция: Ист ка́ртенцалунг мёглих?
Перевод: Можно оплатить картой?
В гостинице
Ich habe eine Reservierung.
Транскрипция: Их ха́бе айне резерви́рунг
Перевод: У меня есть бронирование.
Wann ist das Frühstück?
Транскрипция: Ван ист дас фрю́штюк?
Перевод: Когда завтрак?
Wo ist mein Zimmer?
Транскрипция: Во ист майн ци́ммер?
Перевод: Где мой номер?
Haben Sie WLAN?
Транскрипция: Ха́бен зи ви-лан?
Перевод: У вас есть Wi-Fi?
В магазине
Wie viel kostet das?
Транскрипция: Ви филь ко́стет дас?
Перевод: Сколько это стоит?
Das ist zu teuer.
Транскрипция: Дас ист цу тойер
Перевод: Это слишком дорого.
Kann ich mit Karte bezahlen?
Транскрипция: Кан их мит карте бэца́лен?
Перевод: Могу я оплатить картой?
В общественном транспорте
Ein Ticket nach Erfurt, bitte.
Транскрипция: Айн тикет нах Эрфурт битте
Перевод: Один билет до Эрфурта, пожалуйста.
Wann fährt der nächste Bus?
Транскрипция: Ван фэрт дер нэхстэ бус?
Перевод: Когда отправляется следующий автобус?
Wo muss ich aussteigen?
Транскрипция: Во мус их а́усштайген?
Перевод: Где мне выходить?
Уникальная местная еда
Тюрингские колбаски (Thüringer Rostbratwurst)
Самый известный гастрономический символ региона.
Эти колбаски производятся по старинным рецептам уже несколько сотен лет. Они отличаются особым набором специй и традиционно готовятся на углях.
В вакуумной упаковке их можно приобрести в продуктовых магазинах и специализированных лавках.
Тюрингская горчица
В Тюрингии производится множество видов горчицы:
классическая;
острая;
медовая;
травяная;
пивная.
Она считается одним из популярных гастрономических сувениров.
Немецкие пряники
Особенно популярны:
медовые пряники;
рождественая выпечка;
ореховое печенье;
марципановые изделия.
Лучше всего покупать их в кондитерских и на рождественских ярмарках.
Шоколад и сладости
В Германии большой выбор качественного шоколада.
Популярны:
Ritter Sport;
Niederegger;
Halloren;
местные шоколадные мастерские Тюрингии.
Тюрингское пиво
Регион известен своими пивоваренными традициями.
В качестве подарка часто покупают:
светлое пиво;
тёмное пиво;
сезонные сорта;
коллекционные бутылки.
Немецкие сыры
Во многих магазинах продаются региональные сыры:
мягкие;
копчёные;
выдержанные сорта.
Они пользуются популярностью у гастрономических туристов.
Лечебные средства и полезная продукция
Германия считается одной из ведущих стран Европы по производству натуральной косметики и аптечных товаров.
Травяные чаи
Особенно популярны:
ромашковый чай;
мятный чай;
фенхелевый чай;
успокаивающие сборы;
желудочные травяные смеси.
Такие чаи можно приобрести в аптеках и супермаркетах.
Натуральная косметика
Популярностью пользуются:
кремы с ромашкой;
средства с календулой;
косметика на основе лечебных трав;
натуральные шампуни.
Известные немецкие бренды предлагают качественную продукцию по доступным ценам.
Аптечная продукция
Многие туристы приобретают:
витаминные комплексы;
мази для суставов;
травяные препараты;
средства для укрепления иммунитета.
Покупать их рекомендуется в лицензированных аптеках.
Немецкие минеральные соли и средства для ванн
Такие товары популярны благодаря высокому качеству и натуральному составу.
Особенно востребованы:
соли для расслабления мышц;
ароматические смеси;
лечебные ванны с травами.
Сувениры из Веймара
Сувениры, связанные с Гёте и Шиллером
Поскольку Веймар является городом великих поэтов, туристы часто приобретают:
книги;
репродукции рукописей;
открытки;
календари;
портреты;
декоративные фигурки.
Издания произведений Гёте и Шиллера
Даже если вы не владеете немецким языком, можно приобрести красивые подарочные издания на английском или других языках.
Такие книги считаются одним из самых характерных сувениров города.
Сувениры Баухауса
Веймар является родиной школы Баухаус.
В музеях продаются:
дизайнерские предметы интерьера;
блокноты;
плакаты;
кружки;
аксессуары;
украшения.
Эти сувениры особенно ценят любители современного дизайна.
Изделия местных ремесленников
На ярмарках можно приобрести:
керамику;
изделия из дерева;
стеклянные украшения;
текстиль;
предметы ручной работы.
Каждое изделие обычно уникально.
Безопасность отдыха в Веймаре
Веймар считается одним из самых безопасных туристических городов Германии. Уровень преступности здесь невысокий, а основные риски для туристов обычно связаны с карманными кражами в местах большого скопления людей, на вокзалах и во время крупных фестивалей.
Документы для поездки
Для въезда в Германию туристу обычно необходимы:
заграничный паспорт;
действующая шенгенская виза (если отсутствует право безвизового въезда);
подтверждение бронирования жилья;
обратный билет или подтверждение дальнейшего маршрута;
медицинская страховка.
Во время прогулок рекомендуется иметь при себе копию паспорта, а оригинал хранить в сейфе гостиницы.
Медицинская страховка
Для поездки в Германию рекомендуется оформить медицинскую страховку с покрытием не менее 30 000 евро.
Желательно, чтобы страховка включала:
амбулаторное лечение;
госпитализацию;
транспортировку в медицинское учреждение;
экстренную стоматологическую помощь;
репатриацию при необходимости.
Медицинские услуги в Германии достаточно дорогие, поэтому путешествовать без страховки не рекомендуется.
Экстренные службы
Единый номер экстренной помощи:
112 — скорая помощь и пожарная служба.
Полиция:
110
Эти номера работают круглосуточно по всей Германии.
Операторы часто говорят не только на немецком, но и на английском языке.
Медицинская помощь
В Веймаре работают:
городские клиники;
частные медицинские центры;
аптеки (Apotheke).
На вывесках аптек обычно изображён красный знак «A».
Следует учитывать, что многие аптеки закрываются вечером, однако всегда работает дежурная аптека.
Мобильная связь и интернет
Основные мобильные операторы Германии:
Telekom Deutschland;
Vodafone Germany;
O2 Germany.
Также работают многочисленные виртуальные операторы.
Туристы могут приобрести предоплаченные SIM-карты в:
салонах связи;
супермаркетах;
магазинах электроники;
аэропортах.
Во многих гостиницах, кафе и музеях доступен бесплатный Wi-Fi.
Безопасность на улице
Веймар является спокойным городом, однако рекомендуется соблюдать стандартные меры предосторожности:
не оставлять вещи без присмотра;
хранить документы отдельно от наличных денег;
пользоваться банковскими картами в официальных местах оплаты;
избегать плохо освещённых районов поздней ночью.
В туристических местах случаи серьезных преступлений происходят крайне редко.
Безопасность на транспорте
Городской транспорт считается безопасным и хорошо организованным.
Важно помнить:
билет необходимо приобрести до начала поездки;
контролёры могут проверять билеты без предупреждения;
безбилетный проезд наказывается штрафом.
На железнодорожном вокзале следует внимательно следить за багажом.
Безопасность во время фестивалей
Во время крупных мероприятий, особенно Лукового рынка (Zwiebelmarkt) и рождественских ярмарок, рекомендуется:
внимательно следить за личными вещами;
не носить крупные суммы наличных;
заранее договариваться о месте встречи с попутчиками.
Полезные телефоны
112 — скорая помощь и пожарная служба.
110 — полиция.
116117 — дежурная медицинская служба Германии.
Сколько турист может находиться в Германии без выезда
Германия входит в Шенгенскую зону.
Для большинства туристов, путешествующих по шенгенской визе или в рамках безвизового режима, действует правило:
не более 90 дней в течение любых 180 дней.
То есть находиться в Германии и других странах Шенгенской зоны можно суммарно до 90 дней за полугодовой период.
Для более длительного пребывания требуется получение национальной визы или вида на жительство.
