Основание города (1579 год): военный проект Габсбургов
Карловац был основан 13 июля 1579 года по приказу императора Рудольфа II Габсбургского. Его появление связано с острой необходимостью укрепить южные рубежи Священной Римской империи перед непрерывным давлением Османской империи.
Почему именно здесь?
Карловац расположен на стратегическом месте — на стыке четырёх рек: Купа, Корaна, Мрежница и Добра.
Это перекрёсток путей между славонскими равнинами, побережьем Адриатики и глубинными областями Балкан.
Местность позволяла контролировать подходы со стороны османских войск.
Уникальная планировка
Город был построен как идеальная ренессансная крепость в форме шестиконечной звезды, окружённой рвами и земляными валами. Такой план использовался в Европе ограниченно — Карловац стал одним из лучших примеров фортификаций по типу trace italienne.
Военная роль Карловца в 16–17 веках
С момента основания и вплоть до конца XVII века Карловац был:
ключевой частью Хорватской военной границы (Vojna Krajina);
важнейшим оборонительным центром против Османской империи;
местом постоянного размещения воинских частей, гарнизона, складов и фортификаций.
Османские набеги
За XVII век Карловац выдержал несколько османских осад, но город-крепость ни разу не был взят. Благодаря этому Карловац стал символом стойкости и военной дисциплины.
Город как торговый центр (18–19 века)
После ослабления угрозы со стороны Османской империи Карловац быстро превратился в торговый и ремесленный центр.
Причины расцвета торговли
Реки — позволяли развивать транспортировку товаров внутри страны.
Купа обеспечивала выход к Адриатике через Сисак и вплоть до Риеки.
Распоряжение 1776 года сделало Карловац свободным королевским городом, что придало ему экономические привилегии.
Что торговали?
Злаки
Древесина
Вино
Кожа
Соль
Промышленные изделия
Карловац стал связующим звеном между внутренними регионами Хорватии и приморьем.
Промышленный рост в XIX веке
С развитием индустриальной эпохи город тоже изменился:
появились пивоварни (знаменитое пиво Karlovačko);
развивалась текстильная промышленность;
строились дороги, мосты, склады;
в 1865 году была построена железная дорога, объединившая Карловац с Сисаком и Загребом.
К концу XIX века Карловац становится важным промышленным и логистическим узлом.
Мирный расцвет начала XX века и разрушения во время мировых войн
Перед Первой мировой войной
Город активно развивается, строятся школы, больницы, культурные учреждения.
Первая мировая война
Карловац не был местом крупных сражений, но его гарнизон активно использовался Австро-Венгрией.
Межвоенный период
Развитие городской инфраструктуры, появление новых районов за пределами старой крепости-звезды.
Вторая мировая война
В составе Независимого государства Хорватия (НДХ) Карловац испытывает:
боевые действия партизан;
оккупацию;
разрушения инфраструктуры.
После войны город включён в СФРЮ и восстанавливается.
Карловац в составе Югославии (1945–1991)
Период характеризуется:
активной индустриализацией;
строительством крупных промышленных предприятий;
расширением жилых районов;
ростом численности населения.
Город становится одним из наиболее благоустроенных в Хорватии.
Война за независимость Хорватии (1991–1995)
Карловац оказался на линии фронта из-за близости к Краине. Итоги периода:
значительные разрушения жилых кварталов;
осада и артиллерийские удары;
массовая эвакуация населения.
Освобождение района произошло в 1995 году в ходе операции «Буря» (Oluja).
Современный Карловац
Сегодня Карловац — это:
центр туризма, особенно на тему военной истории и традиционных фестивалей;
город парков и рек (иногда его называют «городом четырёх рек»);
промышленный центр с развитой пищевой, деревообрабатывающей и машиностроительной отраслью;
популярное место для водных видов спорта, рыбалки, виноделия и пивоварения.
Старая крепость-звезда (Zvijezda) — одна из главных исторических достопримечательностей.
Уникальная ренессансная крепость-звезда — сердце города
Исторический центр Карловца — это редчайшая по красоте и сохранности шестиконечная крепость-крепость-звезда (Zvijezda), построенная в XVI веке.Узкие улочки, уютные площади, старинные церкви и остатки укреплений создают неповторимую атмосферу старого Европы.
Что посмотреть:
прогулка по периметру звезды вдоль старинных валов;
церковь Святого Троицы в центре площади;
музей Карловца с мультимедийной экспозицией об истории города.
Это идеальное место для размеренного, романтичного путешествия.
Город четырёх рек — рай для любителей природы
Карловац расположен на слиянии четырёх чистых рек: Купы, Мрежницы, Кораны и Добры. Благодаря этому город стал центром отдыха на воде:
Что здесь можно делать
сплавы на каяках и каноэ;
купание в прозрачных реках;
SUP-сёрфинг;
рыбалка;
пикники на многочисленных зелёных берегах;
купание в природных водопадах и спокойных озёрных участках.
Летом вода настолько тёплая и чистая, что местные называют Карловац «городом, в котором можно жить на реке».
Город парков и тенистых аллей
Карловац часто сравнивают с большим зелёным садом.По количеству парков на квадратный километр он — один из лидеров Хорватии.
Лучшие места для прогулок:
парк Врбаничев перивоj — зеленая жемчужина на реке Корана;
Променадная аллея вдоль старой крепости;
старинные липовые и каштановые бульвары.
Город идеально подходит для спокойных прогулок, медитативного отдыха и семейных путешествий.
Вкус Карловца: пиво, вино и гастрономия
Карловац знаменит на всю Хорватию своим пивом Karlovačko, которое варят здесь с XIX века.Пивоварню можно посетить — дегустация включена!
Но не только пиво: регион славится виноделием, медовухой, домашними ликёрами и кухней, где доминируют:
блюда из речной рыбы;
мясо, запеченное в пеке;
местные сыры и копчёности.
Летом проводятся гастрономические фестивали, а осенью — винные маршруты.
Фестивали, события и живая атмосфера
Карловац — город, который любит праздники.
Самые известные события:
Karlovački dani piva — многодневный пивной фестиваль (аналог мини-Октоберфеста);
День города — 13 июля с шоу, парадами и концертом под открытым небом;
летние музыкальные фестивали и выставки в крепости-звезде;
спортивные мероприятия на реках.
Город особенно оживает летом — музыка, уличная еда, огни набережных.
Активный отдых на любой вкус
Карловац идеально подходит тем, кто любит не только гулять, но и активно отдыхать:
веломаршруты через леса и долины;
треккинг и хайкинг;
сплавы и водные приключения;
конные прогулки;
рыбалка на тихих реках.
А всего в 30–40 минутах находятся природные достопримечательности — каньоны, водопады и горные тропы Горы Велебит и национальный парк Плитвице.
Атмосфера, в которую влюбляются
Карловац — это город, где:
нет туристической суеты, но есть всё для отдыха;
природа сочетается с историей;
сохранилась подлинная хорватская аутентичность;
еда вкусная, реки чистые, люди дружелюбные;
всё рядом: море — час езды, Загреб — полчаса.
Это идеальное место для тех, кто хочет увидеть «другую Хорватию» — спокойную, зеленую, искреннюю.
1. Комфортные отели (4★)
Подходят тем, кто предпочитает высокий уровень сервиса, отличное расположение и дополнительные удобства: рестораны, террасы, виды на воду, завтраки.
Пример популярных вариантов:
Boutique Hotel Korana Srakovčić (4★)
Самый известный отель в Карловце. Находится прямо на берегу реки Корана, утопает в зелени. Идеален для спокойного отдыха и романтичного уик-энда. Комфортные номера, ресторан, прогулочные тропы рядом.
2. Удобные отели среднего уровня (3★)
Подойдут для коротких путешествий, деловых поездок или спокойного отдыха. Хорошее сочетание цены и качества.
Пример:
Hotel Carlstadt (3★)
Практичный отель в центре города. Чистые номера, уютная атмосфера, всё необходимое для комфортного проживания без переплат.
3. Апартаменты и квартиры
Отличный вариант, если вы хотите больше пространства, кухню, свободу и домашние условия. Подходят для семей, пар, путешественников на длительный срок.
Примеры:
Apartment Karlovac — современные апартаменты с кухней и просторной зоной отдыха.
Studio apartments в центре города — компактные, стильные, идеальны для пары или одного путешественника.
4. Гостевые дома и частные комнаты
Обычно семейные, очень гостеприимные варианты. Часто имеют приятные цены и уютную домашнюю атмосферу. Отлично подойдут тем, кто хочет тишины и спокойствия.
Пример:
Guesthouse “Kod mosta” — простой и уютный гостевой дом недалеко от центра.
5. Бюджетные варианты и хостелы
Для тех, кто путешествует экономно, не нуждается в большом пространстве и предпочитает тратить деньги на впечатления, а не на жильё.
Пример:
Hostel Na Kupi
Недорогие комнаты и общие пространства, часто выбирают молодые путешественники и велосипедисты.
1. Старая крепость-звезда (Zvijezda Karlovac)
Что это: Историческое сердце Карловца — уникальная шестиконечная ренессансная крепость, вокруг которой вырос город. Здесь сохранились улицы старого плана, площади, оборонительные валы, церковь Святой Троицы.
Интересно для туристов:
идеальное место для прогулок;
историческая архитектура;
музей и коллекции;
сезонные фестивали и концерты.
Как добраться:
Пешком: центр города, доступен из любой точки центральных районов за 5–10 минут.
Автобус: почти все городские маршруты проходят через центр.
Парковка: есть несколько парковок вокруг старого города.
2. Река Корана и набережная (Foginovo Kupalište)
Что это:Самое популярное место отдыха жителей. Чистая зелёная река, обустроенный пляж, прыжковые платформы, место для плавания, каякинга и SUP.
Интересно для туристов:
купание в реке;
прогулочная зона;
спортивные площадки;
красивая природа.
Как добраться:
От центра: 10–15 минут пешком.
На авто: есть парковки рядом.
На велосипеде: удобная дорожка проходит вдоль реки.
3. Аквариум «Aquatika – Slatkovodni Akvarij Karlovac»
Что это: Современный пресноводный аквариум, уникальный для всей Хорватии. Открыт в 2016 году. Показаны экосистемы всех хорватских рек.
Интересно:
семейная достопримечательность;
современная архитектура;
интерактивные экспозиции.
Как добраться:
Пешком: 10–12 минут от центра.
Автобус: городские линии идут до района Turanj или Rakovac — остановки близко.
Авто: собственная парковка.
4. Река Мрежница и места для сплавов
Что это: Одна из самых чистых рек Хорватии. Считается лучшим местом для каякинга и рафтинга.
Интересно:
сплавы для всех уровней;
природные водопады;
живописные берега.
Как добраться:
Авто или трансфер: от центра Карловца 10–20 минут до точек старта сплава.
Организованные туры: многие клубы предлагают бесплатный трансфер.
5. Музей Войны за независимость (Muzej Domovinskog rata)
Что это: Современный музей на открытом воздухе, посвящённый войне 1990-х. На территории — техника, экспонаты, мультимедийные материалы.
Интересно:
танки, бронемашины;
настоящая бывшая линия фронта;
современная экспозиция.
Как добраться:
Пешком: 30–40 минут (2,5 км).
Автобус: городской автобус до района Turanj (ходит часто).
Авто: 5–7 минут по главной трассе, есть большая парковка.
6. Замок Дубовац (Old Town Dubovac)
Что это: Живописный средневековый замок XIV века на холме над рекой Купа. Символ города. Отсюда открывается лучший вид на Карловац.
Интересно:
смотровая площадка;
исторические комнаты;
кафе в старинной башне.
Как добраться:
Пешком: подъём довольно крутой, 25–30 минут от центра.
Авто: 5 минут, наверху есть парковка.
Такси: недорого, популярный вариант у туристов.
7. Парк Врбаничев перивой (Vrbanićev perivoj)
Что это: Исторический парк XIX века вдоль реки Корана. Самое красивое зелёное место Карловца.
Интересно:
романтичные мостики;
тени старых деревьев;
прекрасные фото-локации.
Как добраться:
Пешком: 10 минут от центра.
Велосипед: удобная дорожка по всей набережной.
8. Центральная площадь (Trg bana Jelačića)
Что это: Главная историческая площадь внутри крепости-звезды.
Интересно:
кафе и рестораны;
архитектура XVIII–XIX веков;
церковь Святой Троицы.
Как добраться:
Пешком: находится в самом сердце города.
Март — апрель
Porin Week — неделя концертов, кинопоказов и культурных программ.Город наполняется музыкой, выставками и творческими событиями.
Июнь — июль
Международный фольклорный фестиваль Karlovac — красочные выступления танцевальных коллективов из разных стран, музыка, костюмы, уличные программы.
Забег Karlovac 10K — крупное спортивное событие для бегунов и зрителей.
Летом в городе часто проходят уличные концерты, ярмарки, вечерние мероприятия.
Август — начало сентября
Karlovac Beer Days (Дни пива) — самое известное событие города.Много музыки, концертов, дегустаций, уличной еды и праздничных программ.
Октябрь — ноябрь
Fog Festival (Фестиваль туманов) — культурная неделя с выставками, мастер-классами, лекциями и гастрономическими событиями. Атмосфера спокойная и очень атмосферная.
Весна (март — май)
Температура воздуха:
Март: +8…+14 °C
Апрель: +12…+18 °C
Май: +17…+24 °C
Весной погода часто меняется: от тёплых солнечных дней до прохладных дождей.
Температура воды (реки Корана, Купа, Дубрава, Мрежница):
Март: +8…+10 °C
Апрель: +10…+13 °C
Май: +15…+18 °C
Особенности:
Природа расцветает, город зелёный.
Подходит для прогулок, экскурсий, но не для купания (кроме майских любителей прохлады).
Лето (июнь — август)
Температура воздуха:
Июнь: +22…+28 °C
Июль: +25…+32 °C
Август: +24…+31 °C
Иногда случаются жаркие дни до +34…+36 °C.
Температура воды:
Июнь: +20…+22 °C
Июль: +22…+25 °C
Август: +21…+24 °C
Реки тёплые, чистые и идеально подходят для купания — особенно Корана и Мрежница.
Особенности:
Лучшее время для природы, купания, активностей, фестивалей.
Много событий, длинные световые дни.
Осень (сентябрь — ноябрь)
Температура воздуха:
Сентябрь: +20…+26 °C
Октябрь: +14…+20 °C
Ноябрь: +8…+13 °C
Сентябрь тёплый, октябрь мягкий, ноябрь более прохладный.
Температура воды:
Сентябрь: +18…+21 °C
Октябрь: +14…+17 °C
Ноябрь: +10…+12 °C
Особенности:
В сентябре всё ещё можно купаться.
Осень здесь золотая, атмосферная.
Много культурных событий.
Зима (декабрь — февраль)
Температура воздуха:
Декабрь: +2…+8 °C
Январь: −2…+5 °C
Февраль: 0…+7 °C
Иногда бывают морозы −5…−10 °C ночью.
Температура воды:
+4…+7 °C — купание невозможно.
Особенности:
Спокойно, мало туристов.
В городе рождественская атмосфера, украшения, ярмарки.
Язык общения
Основной язык:
Хорватский (hrvatski).
Как общаются с туристами:
В Карловаце многие молодые жители хорошо говорят по-английски.
Люди среднего возраста чаще понимают немецкий, так как хорваты часто работали в Германии или Австрии.
Русский могут понимать единично — схожие славянские корни помогают, но не стоит на него рассчитывать.
Несколько полезных слов:
Dobar dan — Добрый день
Hvala — Спасибо
Molim — Пожалуйста / Пожалуйста, не за что
Da / Ne — Да / Нет
Oprostite — Извините
Хорваты часто улыбаются, любят дружелюбное общение и ценят, когда турист хотя бы пару слов говорит по-хорватски.
Традиции и обычаи
1. Уважение к религии
Хорватия — в основном католическая страна.
В храмах рекомендуется скромная одежда: закрытые плечи, длинные юбки/штаны.
Фотографировать внутри некоторых церквей не всегда разрешено (смотрите таблички).
2. Приветливость и спокойный тон
Хорваты не любят громкие разборки, особенно на улице.
Принято здороваться при входе в магазин или кафе: Dobar dan.
3. Чаевые
В ресторанах оставляют 10%, если обслуживание понравилось.
В барах — округлить сумму до удобной.
4. Уважение к природе
Особенно важно в Карловаце — городе четырёх рек.
Мусор бросать запрещено, к природе относятся бережно.
Рыбалка разрешена только с лицензией.
5. Безопасность на воде
Местные купаются в реках только в разрешённых местах.
Под мостами и на быстрых участках купаться не принято — сильное течение.
6. Пунктуальность
На встречах, экскурсиях и турах ценится точность — задержки не приветствуются.
Важные законы и правила для туристов
1. Запрещено пить алкоголь в общественных местах
На улицах, в парках и на набережных пить нельзя — есть штрафы.
2. Нельзя купаться в запрещённых участках рек
Особенно за пределами специально оборудованных зон.
3. Курение
Курение запрещено внутри кафе, ресторанов, торговых центров.
На открытых террасах разрешено.
4. Шум ночью
С 22:00 до 6:00 действует закон о тишине.Громкая музыка — штраф для туристов и владельцев жилья.
5. Дорожные правила
Автомобильные фары должны быть включены круглый год.
Пристёгиваться обязательно всем.
За превышение скорости штрафы высокие.
6. Дикие животные и национальные парки
Недалеко от Карловаца есть природные зоны.
Кормить животных запрещено.
В лесах лучше ходить только по тропам (есть змеи).
7. Документы
Паспорт или ID желательно всегда иметь при себе — полиция может запросить документ.
Приветствия
Dobar dan [до́бар дан] — Добрый день
Dobro jutro [до́бро ю́тро] — Доброе утро
Dobra večer [до́бра ве́чер] — Добрый вечер
Bok! [бок] — Привет! (неформально)
Zbogom / Doviđenja [збóгом / довиджéния] — До свидания
Вежливые фразы
Hvala [хвáла] — Спасибо
Molim [мóлим] — Пожалуйста / Не за что
Oprostite [опростИте] — Простите / Извините
Izvolite [изво́лите] — Пожалуйста (когда дают что-то)
Da / Ne [да / нэ] — Да / Нет
Kako ste? [кáко стэ?] — Как дела? (вежливо)
В кафе и ресторане
Полезные фразы:
Mogu li meni? [мо́гу ли ме́ни?] — Можно меню?
Što preporučujete? [што препорýчуете?] — Что вы рекомендуете?
Želim ovo. [желИм о́во] — Я хочу вот это.
Račun, molim. [ра́чун мóлим] — Счёт, пожалуйста.
Imate li vegetarijansku opciju? [има́тэ ли вегетариЯнску о́пцию?] — Есть вегетарианские блюда?
Bez šećera, molim. [без шéчера мóлим] — Без сахара, пожалуйста.
Мини-диалог в ресторане:Вы: Dobar dan! Mogu li meni? — Добрый день! Можно меню?Официант: Izvolite. — Пожалуйста.Вы: Želim piletinu i salatu. — Я возьму курицу и салат.Официант: Račun, molim. — Счёт, пожалуйста.
Транспорт и ориентация
Полезные фразы:
Gdje je autobusna stanica? [гдье е а́утобусна стáница?] — Где автобусная остановка?
Koliko košta karta? [ко́лико ко́шта ка́рта?] — Сколько стоит билет?
Idem u centar. [и́дэм у цéнтар] — Я еду в центр.
Lijevo / Desno [лие́во / дéсно] — Налево / Направо
Ravno [ра́вно] — Прямо
Мини-диалог на остановке:Вы: Oprostite, gdje je centar? — Извините, где центр?Местный: Rovno, pa desno. — Прямо, потом направо.
В отеле
Imam rezervaciju. [и́мам резервáцию] — У меня бронирование
Jedna soba, molim. [е́дна со́ба мóлим] — Один номер, пожалуйста
Gdje je lift? [гдье е лифт?] — Где лифт?
Trebam pomoć. [трéбам по́моч] — Мне нужна помощь
Imate li slobodnih soba? [има́тэ ли сло́бодних со́ба?] — Есть свободные номера?
Мини-диалог при заселении:Вы: Imam rezervaciju na ime… — У меня бронь на имя…Администратор: Izvolite putovnicu. — Ваш паспорт, пожалуйста.
В магазине
Koliko košta ovo? [ко́лико ко́шта о́во?] — Сколько это стоит?
Imate li ovo u većoj veličini? [има́тэ ли о́во у ве́чой велИчине?] — Есть это побольше?
Mogu platiti karticom? [мо́гу платИтэ ка́ртицом?] — Можно оплатить картой?
Прощание и добрые пожелания
Lijep dan! [ли́еп дан] — Хорошего дня!
Vidimo se! [ви́димо сэ] — Увидимся!
Sretan put! [срéтан пýт] — Счастливого пути!
Фразы, которые нравятся местным
Hrvatska je lijepa! [хрва́тска е лие́па] — Хорватия красивая!
Odlično je! [о́длично е] — Отлично!
Hvala vam puno! [хвáла вам пýно] — Большое вам спасибо!
Еда и напитки
1. Карловацкое пиво (Karlovačko pivo)
Самый известный продукт города.
Светлое лагер-пиво, популярное по всей Хорватии.
Можно купить бутылки или подарочные наборы с бокалами.
Отлично в качестве сувенира для любителей пива.
2. Мёд и продукты пчеловодства
Местные пчеловоды делают разнотравный мёд и гречишный мёд, известные своим вкусом и лечебными свойствами.
Есть мёд с добавлением орехов или ягод.
Полезно для иммунитета и как сувенир.
3. Сыры и колбасы
В регионе делают традиционные домашние сыры и копчёные колбасы.
Особенно ценят овечьи сыры, брынзу, а также сыр с травами.
Можно купить в вакуумной упаковке для перевозки.
4. Локальные сладости
Kardinal kolači — ореховые и миндальные пирожные.
Medeni kolačići — маленькие медовые печенья.
Прекрасно подходят как сладкий сувенир.
Лечебные и полезные средства
1. Травяные чаи и сборы
Местные травы: мята, липа, шиповник, зверобой.
Можно купить готовые сборы для иммунитета, сна, пищеварения.
2. Мёд с прополисом и маточным молочком
Отлично укрепляет здоровье, повышает иммунитет.
Есть в виде капель, паст или сиропов.
3. Эфирные масла и мази
Масло лаванды, мяты, эвкалипта — используют для ароматерапии.
Мази с травами или мёдом для суставов и кожи.
Сувениры
1. Традиционные ремёсленные изделия
Деревянные сувениры, резные фигурки.
Глиняная посуда ручной работы.
Традиционные текстильные изделия: вышивки, салфетки, полотенца.
2. Магниты и открытки
С изображением Карловаца и его четырёх рек.
Отличный лёгкий сувенир для друзей и семьи.
3. Локальное искусство
Мини-картины, фотопостеры с видами Карловаца и национальных парков региона.
Безопасность отдыха
Карловац — спокойный город, с низким уровнем преступности.Тем не менее, нужно соблюдать стандартные меры предосторожности:
Следите за личными вещами в местах скопления людей (рынки, фестивали, транспорт).
Не оставляйте ценные вещи в машине или на пляже без присмотра.
Будьте осторожны на воде: купаться только в разрешённых местах рек, остерегаться быстрых течений.
Дорожное движение: соблюдать ПДД, особенно при пересечении дорог в населённых пунктах.
Необходимые документы
Паспорт или ID-карта — всегда иметь при себе.
Виза — для граждан стран, не входящих в Шенгенскую зону, может понадобиться краткосрочная виза (до 90 дней в туристических целях).
Страховой полис — международная медицинская страховка обязательна для всех туристов.
Дополнительно:
Копия паспорта/ID для отеля или аренды жилья.
Билеты и подтверждение брони на проживание.
Страховка
Рекомендуется медицинская страховка с покрытием экстренной помощи (от 30 000 €).
Стоит включить:
лечение болезней и травм
транспортировку в больницу
репатриацию при серьёзных проблемах
Можно оформить онлайн заранее или при покупке тура.
Телефоны экстренных служб в Хорватии
Полиция: 192
Скорая помощь: 194
Пожарная служба: 193
Единый номер экстренных служб: 112 (работает по всей Европе, можно звонить с мобильного или стационарного телефона)
Мобильная связь
Все основные европейские операторы работают в роуминге.
В Хорватии есть локальные мобильные операторы:
Hrvatski Telekom (T-Mobile)
A1 Hrvatska
Tele2 Croatia
Для удобства можно купить локальную SIM-карту с интернетом (стоимость 10–20 € за 5–10 ГБ).
Срок пребывания туриста
Для граждан стран Шенгенской зоны и большинства европейских стран: до 90 дней в течение 180 дней без визы.
Для других стран — уточнять требования в консульстве Хорватии.
Продление пребывания возможно только через миграционную службу Хорватии, до 90 дней, при наличии уважительных причин.
