1. Древние корни и происхождение
Керманшах — город на западе Ирана, в регионе, который издревле был стратегическим перекрёстком между Месопотамией и центральным Ираном.
Археологические находки свидетельствуют, что территория была заселена ещё в III–II тысячелетии до н.э.
Регион входил в состав Мидийского царства, позднее — Ахеменидской империи (VI–IV века до н.э.).
Название «Керманшах» возникло гораздо позже, при Сасанидской империи, и буквально означает «Королевство Керман» или «Шах из Кермана».
2. Сасанидский период (224–651 гг.)
Керманшах приобрёл особое значение в период Сасанидов:
Стал важным торговым и административным центром на пути в Месопотамию.
Здесь располагались торговые караван-сараи и военные гарнизоны, охранявшие западные границы империи.
К эпохе Сасанидов относятся известные барельефы в Тахт-е Сулеймане и Бисутун, близ Керманшаха — свидетельства религиозной и культурной жизни.
Культурное наследие Сасанидов
Тахт-е Бостан — комплекс барельефов и дворцов, где изображены сцены охоты, религиозные ритуалы и победы шахов.
Это один из важнейших сасанидских археологических памятников в Иране.
3. Средние века
После завоевания Ирана арабами (VII век) Керманшах оказался на пути исламской экспансии.
Город стал частью халифата Омейядов и Аббасидов, сохраняя важное торговое и ремесленное значение.
В этот период развивались ткацкое и ковроделие, производство керамики и текстиля.
В XII–XIV веках регион часто подвергался набегам тюркских и монгольских племен, но город сохранял своё культурное значение.
4. Эпоха Сефевидов (1501–1736 гг.)
Керманшах вошёл в состав Сефевидской империи, став важной военно-административной базой на западе.
Здесь строились мечети, медресе и караван-сараи.
Сефевидские правители укрепляли город, чтобы контролировать пути в Месопотамию и противостоять османам.
5. Османские войны и стратегическая роль
С XVI века до XIX века город многократно менял контроль между Османской империей и Ираном.
Керманшах был ключевым пунктом в войнах за западные территории.
Город сохранял статус культурного центра, несмотря на постоянные военные конфликты.
6. Новое время и современность
В XIX–XX веках город стал частью современной Ирана.
Развивались промышленность, транспорт (железные дороги и автомобильные дороги), образование.
В XX веке Керманшах стал административным центром одноимённой провинции, с населением, превышающим 800 тысяч человек.
Культурное значение сегодня
Керманшах — центр курдской культуры и ремёсел: ковры, ткачество, резьба по дереву, гончарное производство.
В городе сохранилось множество мечетей, медресе, базаров и сасанидских памятников, что делает его популярным для туристов, интересующихся историей и культурой Ирана.
Исторические достопримечательности
Тахт-е Бостан — знаменитый сасанидский комплекс с барельефами и дворцами, изображающими сцены охоты, победы шахов и религиозные обряды. Это место привлекает любителей истории и археологии.
Бисутун (Bisitun) — каменный рельеф царя Дария I, внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, обязательный к посещению для всех, кто интересуется древними цивилизациями.
Мечети и медресе Керманшаха — яркие примеры исламской архитектуры и декоративного искусства, идеально подходящие для фотосессий и изучения культуры.
Культура и ремёсла
Город известен курдскими ремёслами: ковры, гончарные изделия, резьба по дереву.
Туристы могут посетить местные базары, где продаются традиционные сувениры, специи, барбарис, шафран и розовая вода.
Здесь проходят культурные фестивали и выставки, посвящённые музыке, танцам и традиционным ремёслам.
Природа и активный отдых
В окрестностях Керманшаха открываются живописные горные пейзажи, идеальные для пеших прогулок, треккинга и фототуров.
Парки и зелёные зоны города — отличное место для неспешных прогулок, пикников и вечернего отдыха.
Местная кухня
Керманшах славится богатой курдской кухней:
традиционные блюда с бараниной, мясом и овощами,
сладости, такие как «نان برنجی» и «کاچی»,
местные напитки и травяные чаи.
Множество уютных ресторанов и кафе предлагают попробовать аутентичные блюда и напитки.
Туризм и шопинг
Базары Керманшаха — сердце городской жизни, где можно купить сувениры, специи, ковры и изделия народных мастеров.
Современные торговые центры предлагают комфортный шопинг, кинотеатры и зоны отдыха.
Комфорт и хороший сервис
Средний сегмент
Бутик‑и атмосферные отели
Для тех, кто предпочитает необычный или более аутентичный стиль проживания:
Эконом‑класс и бюджетные варианты
Если ты путешествуешь с ограниченным бюджетом, в Керманшахе есть много доступных гостиниц и гостевых домов:
Jamshid Hotel — недорогой отель, популярный среди самостоятельных путешественников.
هتل سنتي ريوار — бюджетный вариант с базовыми условиями, подходящий для коротких ночёвок.
Помимо этих отелей, в городе много простых гостевых домов и семейных мини‑гостиниц, особенно в районе центрального базара и вокруг парков — здесь за небольшой бюджет можно найти комнату от $6 до $25 за ночь, если выбирать простые места или семейные гостевые дома (гостевые комнаты часто сравнимы с хостелами).
В Керманшахе настоящие хостелы встречаются редко, но непосредственно недорогие комнаты и гостевые дома у местных — распространённый бюджетный вариант, особенно для путешественников‑бэкендеров.
Другие способы проживания
Аренда апартаментов / квартир
В городе можно найти квартиры и апартаменты для краткосрочной аренды, особенно удобные для семьи или группы друзей. Их обычно сдают локальные сервисы или владельцы напрямую через объявления.
Гостевые дома и семейные комнаты
Во многих районах есть семейные дома и небольшие гостевые постройки с базовыми удобствами, которые часто оказываются ещё дешевле, чем стандартные бюджет‑отели. Такие места обычно бронируют на месте или через местных агентов.
1. Тахт-е Бостан (Taq-e Bostan)
Описание: Сасанидский комплекс с великолепными барельефами и охотничьими сценами шахов. Здесь также есть искусственные водоёмы и сады, создающие уникальную атмосферу древнего Ирана.
Транспорт: примерно 7 км от центра города, легко добраться на такси, местных автобусах или арендованном автомобиле. Парковка доступна на территории.
Рекомендации: лучше посещать утром или поздним днём, чтобы избежать жары летом.
2. Бисутун (Bisotun)
Описание: Каменный рельеф Дария I, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Впечатляющий исторический памятник с древними надписями и барельефами, которые датируются V веком до н.э.
Транспорт: находится около 30 км к северо-востоку от Керманшаха. Добраться можно на такси или арендованном автомобиле; организуются экскурсии из города.
3. Музеи Керманшаха
Музей археологии — содержит находки с территории Керманшаха, включая артефакты сасанидской эпохи.
Музей ковров и ремёсел — экспозиции традиционных ковров, текстиля и курдских ремесел.
Транспорт: в центре города, большинство музеев доступно пешком или на короткой поездке на такси.
4. Мечети и религиозные сооружения
Мечеть Фатеми (Fatemi Mosque) — XVIII век, красивый пример исламской архитектуры.
Мечеть Голестан — ещё одна историческая достопримечательность.
Транспорт: центральные районы города, доступны пешком или на такси.
5. Базары Керманшаха
Описание: Традиционные восточные рынки, где продаются специи, ковры, ремесленные изделия, сувениры.
Транспорт: большинство базаров расположено в центре города, удобно добираться пешком или на такси.
6. Парки и зелёные зоны
Kouhsangi Park — живописная горная зона с тропами для прогулок и смотровыми площадками.
Vakilabad Park — городской парк с озером, зонами для пикника и детской площадкой.
Транспорт: парки расположены на окраинах города, лучше добираться на такси или арендованном автомобиле.
Транспортная доступность достопримечательностей
Такси: основной способ перемещения в Керманшахе, удобен для туристов, коротких и длинных поездок.
Общественные автобусы: курсируют по главным улицам города, дешевый вариант, но может быть неудобен для туристов, не говорящих по‑персидски.
Аренда автомобиля: оптимальный способ посетить достопримечательности за пределами города (Тахт-е Бостан, Бисутун).
Пешком: центр города и исторические районы легко осмотреть пешком, особенно базары и музеи.
1. Фестивали культуры и ремёсел
Керманшах известен курдскими ремёслами: ковры, гончарные изделия, резьба по дереву.
В течение года проводятся выставки и ярмарки, где туристы могут увидеть мастер-классы по ткачеству, ковроделию и гончарству.
2. Музыкальные и театральные события
Летние и осенние месяцы: концерты традиционной и современной музыки в театрах города.
Фольклорные курдские танцы и музыкальные представления доступны для туристов на культурных площадках.
3. Религиозные и национальные праздники
Nowruz (Персидский Новый год, 20–21 марта):
Торжества по всей стране, включая Керманшах.
Украшенные улицы, традиционные блюда, семейные собрания.
Месяц Рамадан:
Особая атмосфера вечером с праздничными рынками и ночными мероприятиями.
Ашура и Мохаррам:
Религиозные шествия и традиционные церемонии, в которых можно наблюдать местную культуру, но туристам нужно соблюдать уважение к традициям.
4. Местные городские праздники
Местные фестивали часто посвящены культуре и истории региона, проводятся летом и осенью.
Например, фестивали кухонных традиций и специй, где можно попробовать шафран, барбарис, местные сладости.
Весна (март–май)
Температура воздуха: +15…+25°C, днём комфортно для прогулок, ночью прохладнее (+8…+12°C).
Температура воды: небольшие реки и искусственные озёра — около +12…+16°C, пока ещё прохладно для купания.
Особенности: город и окрестности покрываются зеленью, цветут сады и парки.
Рекомендации: отличное время для экскурсий, посещения базаров и исторических памятников.
Лето (июнь–август)
Температура воздуха: +30…+38°C, возможны резкие колебания в жаркие дни.
Температура воды: в реках и водоёмах +20…+25°C — можно купаться в специально оборудованных зонах.
Особенности: жарко, особенно в июле, поэтому активные экскурсии лучше утром или вечером.
Рекомендации: для туристов, которые любят солнце и открытые пространства, либо для посещения горных районов, где прохладнее.
Осень (сентябрь–ноябрь)
Температура воздуха: +15…+28°C, мягкая и комфортная погода, особенно в сентябре и октябре.
Температура воды: +15…+20°C, купание уже не так популярно, но реки красивы для прогулок и фотосессий.
Особенности: золотая листва, приятные прогулки, сезон культурных и гастрономических фестивалей.
Рекомендации: отличное время для туризма и фото, сочетание комфортного климата и культурных событий.
Зима (декабрь–февраль)
Температура воздуха: +5…+12°C днём, ночью может опускаться до 0…-3°C, особенно в горах.
Температура воды: +5…+10°C — купание неактуально.
Особенности: мягкий климат для городских прогулок и музеев, возможен снег в окрестных горах.
Рекомендации: удобное время для культурного туризма и посещения музеев, меньше туристов, низкие цены на проживание.
Язык общения
Основной язык: персидский (фарси).
Местные диалекты: в регионе Керманшаха часто используют курдский язык, но в туристических местах почти всегда можно общаться на фарси.
Английский: не распространён широко. В отелях, музеях и туристических центрах сотрудники обычно понимают базовый английский, но в общественных местах рекомендуется иметь базовые фразы на фарси.
Совет туристу: полезно знать 5–10 ключевых фраз на фарси для приветствия, прощания, благодарности и покупки. Это вызовет уважение у местных жителей и упростит общение.
Дресс‑код и традиции
Для женщин:
Обязательно покрывать волосы платком (шарф или хиджаб) в общественных местах.
Одежда должна быть свободной, закрывающей руки и ноги (длинные рукава, длинные юбки или брюки).
Для мужчин:
Желательно носить длинные брюки и футболки с рукавом, особенно в религиозных местах.
Шорты и открытые футболки могут быть неуместны в мечетях и на религиозных объектах.
В общественных местах:
Следует уважительно вести себя в местах поклонения, например, в мечетях или исторических мавзолеях.
Фотографирование разрешено, но в некоторых религиозных местах могут быть ограничения.
Культура и религия
Керманшах — город с преимущественно шиитским населением, поэтому религиозные традиции важны.
Время молитвы: туристам следует учитывать, что некоторые магазины и рестораны могут быть закрыты на короткий промежуток времени.
Запрещено пить алкоголь в общественных местах. Алкоголь доступен только для иностранных граждан в частных зонах (редко).
Законы и правила
Документы: всегда носите паспорт или копию с визой.
Фотография людей: необходимо спрашивать разрешение, особенно женщин.
Публичное поведение: открытые проявления интимности (поцелуи, объятия) на улице неуместны.
Наркотики: строго запрещены, за употребление или хранение следуют серьёзные наказания.
Деньги и покупки: торговаться на базарах разрешено и даже приветствуется, но всегда соблюдайте уважительный тон.
Приветствия и вежливость
سلام — Salām - Здравствуйте
خداحافظ — Khodā hāfez - До свидания
صبح بخیر — Sobh bekheyr - Доброе утро
عصر بخیر — Asr bekheyr - Добрый вечер
شب بخیر — Shab bekheyr - Спокойной ночи
لطفاً — Lotfan - Пожалуйста (в просьбах)
ممنون / مرسی — Mamnoon / Mersi - Спасибо
خواهش میکنم — Khāhesh mikonam - Пожалуйста (в ответ на “спасибо”)
ببخشید — Bebakhshid - Извините / простите / можно вас?
Общение и знакомства
حال شما چطور است؟ — Hāl-e shomā chetor ast? - Как ваши дела?
خوبم، ممنون — Khubam, mamnoon - Хорошо, спасибо
اسم شما چیست؟ — Esm-e shomā chist? - Как вас зовут?
اسم من … است — Esm-e man … ast - Меня зовут …
خوشوقتم — Khosh vaghtam - Приятно познакомиться
Такси и транспорт
تاکسی — Tāksi - Такси
میروید به…؟ — Miravid be…? - Вы едете в …?
لطفاً به … — Lotfan be … - Пожалуйста, до … (например, до отеля или достопримечательности)
اینجا نگه دارید — Injā negah dārid - Остановите здесь
چقدر میشود؟ — Cheghadr mishavad? - Сколько стоит?
Пример диалога:
Lotfan be Bāzār-e Kermanshah — Пожалуйста, на базар Керманшаха
Bāshe — Хорошо
Отель и жильё
هتل — Hotel - Отель
رزرو دارم — Rezerv dāram - У меня есть бронь
اتاق — Otāgh - Номер
کلید — Kolid - Ключ
اینترنت دارد؟ — Internet dārad? - Есть интернет?
صبحانه شامل است؟ — Sobhāneh shāmel ast? - Завтрак включён?
Кафе и рестораны
منو لطفاً — Menu lotfan - Меню, пожалуйста
غذا — Ghazā - Еда
چای — Chāy - Чай
بدون گوشت — Bedoon goosht - Без мяса
صورتحساب لطفاً — Surathesāb lotfan - Счёт, пожалуйста
خیلی خوشمزه است — Kheili khoshmaze ast - Очень вкусно
Покупки и базар
قیمت؟ — Gheymat? - Цена?
گران است — Gerān ast - Дорого
ارزانتر دارید؟ — Arzāntar dārid? - Есть дешевле?
تخفیف دارد؟ — Takhfif dārad? - Есть скидка?
میخرم — Mikharam - Я беру
Пример диалога:
Kheili gerān ast — Очень дорого
Takhfif midahid? — Сделаете скидку?
Религиозные места
حرم — Haram - Святыня
چادر — Chādor - Чадор (для женщин)
کفش — Kafsh - Обувь (обычно снимают при входе в мечеть)
اینجا مجاز است؟ — Injā mojāz ast? - Здесь разрешено?
Экстренные ситуации
کمک! — Komak! - Помогите!
پلیس — Polis - Полиция
بیمارستان — Bimārestān - Больница
گم شدهام — Gom shode-am - Я потерялся
نمیفهمم — Nemi-fahmam - Я не понимаю
Полезные короткие фразы
مشکلی نیست — Moshkeli nist - Нет проблем
یک لحظه — Yek lahze - Одну минуту
باشه — Bāshe - Хорошо
نمیخواهم — Nemi-khāham - Я не хочу
Еда и продукты
1. Барбарис (زرشک — Zereshk)
Сушёные кисло-сладкие ягоды, широко используются в местной кухне, особенно в плове.
Полезны для пищеварения и богаты антиоксидантами.
Часто продаются в вакуумных упаковках или в стеклянных банках — удобно везти домой.
2. Фисташки и миндаль
Регион известен орехами высокого качества.
Можно найти как сырые, так и обжаренные сорта.
Прекрасный подарок и полезный перекус.
3. Шафран
Хотя крупные производители шафрана находятся в Хорасане, в Керманшахе также продаётся качественный шафран местного иранского происхождения.
Используется для кулинарии и традиционной медицины.
4. Мёд и травяные сиропы
Горный мёд, натуральный и без сахара.
Сиропы из розы, барбариса, фиников.
Полезны для иммунитета и пищеварения.
Лечебные и натуральные средства
1. Розовая вода (Golab — گلاب)
Используется для кожи, пищеварения, успокоения нервов.
Можно привезти в стеклянных флаконах — популярный сувенир.
2. Масла и экстракты
Масло чёрного тмина — поддержка иммунитета, уход за кожей и волосами.
Масло миндаля и кунжута — косметические и пищевые свойства.
3. Травяные сборы
В аптеках народной медицины (Attari) продаются сборы для:
пищеварения,
сна,
укрепления иммунитета.
Туристам важно уточнять инструкции и дозировку.
Сувениры и подарки
1. Ковры и ковровые изделия
Настенные ковры, мини-ковры, молитвенные коврики.
Ручная работа и традиционный дизайн делают их ценным подарком.
2. Украшения и камни
Бирюза, агат, сердолик, часто оправленные в серебро.
Популярны амулеты и украшения с каллиграфией.
3. Каллиграфия и искусство
Панно с аятами Корана, каллиграфические картины, резьба по дереву.
Отлично подходят как декоративные сувениры.
4. Косметика на травах
Кремы с розой и шафраном, мыло из натуральных ингредиентов, хна для временного окрашивания волос.
5. Религиозные сувениры
Чётки (Tasbih), ароматические масла, миниатюры святых мест.
Безопасность отдыха
Преступность: Керманшах считается относительно безопасным городом для туристов. Уличная преступность низкая, но на базарах и в переполненном транспорте возможны мелкие кражи.
Дорожная безопасность: движение в городе интенсивное, особенно на перекрестках; рекомендуется использовать официальное такси или арендованный автомобиль.
Медицинская помощь: в городе есть государственные и частные больницы с современным оборудованием.
Совет: всегда носите с собой копию паспорта и адрес отеля.
Необходимые документы
Паспорт — действителен не менее 6 месяцев с даты въезда.
Туристическая виза — большинство иностранных граждан обязаны получать визу заранее или по электронной системе e-visa.
Бронирование отеля или подтверждение проживания — желательно иметь при прохождении границы.
Медицинская страховка — обязательно для визы и рекомендована для путешествия, покрывающая медицинскую помощь, госпитализацию и репатриацию.
Телефоны экстренных служб
Полиция: 110
Скорая помощь: 115
Пожарная служба: 125
Туристическая информация: +98 83 3833 9999 (примерный контакт для справок в Керманшахе)
Совет: сохраните эти номера в телефоне и на бумаге на случай экстренной ситуации.
Мобильные операторы и интернет
Irancell — хороший сигнал, 4G, доступен во всем городе.
Hamrah-e Aval (MCI) — стабильная связь и интернет.
RighTel — дешевле, но покрытие ограничено.
Совет: в аэропорту продаются SIM-карты с интернетом и минутами, удобные для туристов.
Срок пребывания без выезда
Туристическая виза обычно позволяет проживание до 30 дней.
Некоторые страны имеют возможность 15, 30 или 90 дней — зависит от гражданства.
Продление возможно через местные иммиграционные органы, но проще планировать выезд и повторный въезд при длительном путешествии.
