Древность и происхождение названия
Первые следы поселения в районе Портофино относятся ещё к древним лигурам, коренному населению западной части Лигурии. Позже, в эпоху Римской империи, поселение получило название Portus Delphini — «порт дельфинов». Предполагается, что это связано с большим количеством дельфинов, обитавших на побережье Тирренского моря.
В римские времена территория не была крупным городом, а представляла собой малую стратегическую гавань и точку на торговых маршрутах побережья.
Средневековье: становление рыбацкого поселения
После падения Рима Лигурия подвергалась многочисленным нападениям лангобардов и сарацин. Поселение уцелело, но оставалось небольшим и узкоспециализированным — рыбацкой деревней и местом для укрытия кораблей.
С X–XI веков Портофино попадает в орбиту влияния Генуэзской республики. Именно в это время появляются:
первые укрепления на мысе,
монастыри и церкви,
организованная гавань, использовавшаяся как безопасная стоянка.
К 1200-м годам Портофино уже фигурирует в генуэзских документах как часть сети побережных поселений, обеспечивающих торговлю и защиту морских путей.
XIII–XV века: под властью Генуи
Средневековая Генуя была одной из ведущих морских держав Средиземноморья, и Портофино принадлежал ей почти безраздельно.
Особенности этого периода:
строительство укреплений и сторожевых башен для защиты от пиратов,
развитие рыбной ловли и торговли солью, оливковым маслом, вином,
формирование характерной «амфитеатральной» застройки вокруг бухты.
Несмотря на богатство республики, сам Портофино оставался маленьким и довольно уединённым — труднодоступность и отсутствие больших равнин ограничивали рост.
XVIII–XIX века: Портофино в составе Сардинского королевства
После падения генуэзской республики в 1797 году и череды наполеоновских перестроек Портофино в 1815 году входит в состав Сардинского королевства, а затем — объединённого Королевства Италия (1861).
В XIX веке происходят важные изменения:
рыболовство и морская торговля остаются основой экономики,
строительство дорог постепенно улучшает связь с Генуей и Санта-Маргарита-Лигуре,
регион становится привлекательным для путешественников эпохи романтизма.
Именно в это время европейские аристократы начинают «открывать» Лигурийское побережье.
Конец XIX — начало XX века: рождение курорта
Рубеж XIX–XX веков стал для Портофино эпохой преобразования из рыбацкой деревни в элитный курорт.
Ключевые моменты:
сюда начинают приезжать богатые семьи из Северной Европы — британцы, немцы, австрийцы,
появляются первые отели и виллы, построенные в живописных местах у моря,
природа Портофино привлекает художников, поэтов, писателей: бухта становится символом «долче вита» задолго до появления термина.
В 1920–1930-е годы итальянская и европейская элита превращают Портофино в модное место отдыха.
После Второй мировой войны: международная известность
С 1950-х годов Портофино становится легендой мировой светской культуры. Здесь появляются:
голливудские актёры,
европейские аристократы,
художники и фотографы,
известные модели и дизайнеры.
Особенно известны визиты Грейс Келли, Хамфри Богарта, Орсона Уэллса, Уолта Диснея, Софи Лорен.
В это время:
бухта окончательно превращается в место для роскошной яхтенной культуры,
развивается ресторанная и гостиничная инфраструктура,
город получает современный облик, сохранив свою архитектурную гармонию.
Современность: охраняемая жемчужина Лигурии
Сегодня Портофино — это:
часть Регионального природного парка Портофино,
морской заповедник с уникальной флорой и фауной,
один из самых известных и дорогих курортов Италии.
Город строго контролирует новое строительство, поэтому исторический центр почти не изменился со времён XIX века.
Портофино сегодня славится:
цветными фасадами домов, символом лигурийской архитектуры,
бухтой с яхтами мировых знаменитостей,
знаменитой площадью Пьяццетта,
замком Браун,
церковью Сан-Джорджо с панорамами на море,
традиционной кухней (рыба, морепродукты, песто).
Несмотря на всемирную известность, Портофино сохранил атмосферу маленького уютного городка с населением около 400–450 человек.
Портофино — это то место, где красота Лигурии достигает своей вершины. Город словно сошёл с открытки: яркие домики, отражающиеся в лазурной воде бухты, элегантные яхты, тонкий аромат моря и тишина узких улочек, которые ведут к удивительным панорамам. Это идеальное направление для тех, кто ищет атмосферу роскоши, спокойствия и подлинной итальянской “дольче вита”.
1. Неповторимая романтическая атмосфера
Бухта Портофино — одна из самых узнаваемых в мире. Цветные фасады домов в стиле традиционной лигурийской архитектуры создают идеальную картину для прогулок и фотографий, а вечерние огни превращают город в волшебное зрелище.
2. Место, где встречаются природа и стиль
Портофино расположен на краю большого природного парка. Это рай:
для любителей пеших троп,
для ценителей морских пейзажей,
для тех, кто хочет совместить активный отдых с роскошью.
Скалы, покрытые соснами, спускаются прямо к бирюзовым водам моря — зрелище, которое невозможно забыть.
3. Яхты, дизайнерские бутики и итальянский шик
Портофино давно стал символом «элегантного отдыха». Здесь любят бывать:
актеры и музыканты,
дизайнеры,
бизнесмены,
путешественники, ценящие комфорт и стиль.
На Пьяццетте — центральной площади — расположены террасы уютных кафе, откуда открываются виды на яхты и порт.
4. Уникальная кухня Лигурии
В местных ресторанах вы попробуете:
свежайшие морепродукты,
знаменитое лигурийское песто,
пасту с ореховым соусом,
ризотто с креветками,
домашние фокаччи.
Ужин с видом на море — обязательная часть путешествия.
5. Исторические и природные достопримечательности
В Портофино можно не только гулять и наслаждаться атмосферой.
Стоит посетить:
Замок Браун — средневековая крепость с лучшей панорамой на город.
Церковь Сан-Джорджо — небольшая церковь на холме с видом на бухту.
Маяк Портофино — точка, где открывается вид на бескрайнюю линию Лигурийского моря.
Пляжи Параджи — один из красивейших пляжей региона с изумрудной водой.
Морской заповедник — рай для дайвинга и снорклинга.
6. Идеально для спокойного и умиротворённого отдыха
Портофино — маленький городок. Здесь нет толп, шумных улиц и суеты. Это идеальное место для тех, кто хочет:
отдохнуть душой,
восстановить силы,
побыть среди красоты и гармонии.
1. Роскошные и престижные отели
Это отели для тех, кто приезжает в Портофино за атмосферой «дольче вита», полным комфортом и красивыми видами прямо из окна. Они предлагают рестораны, панорамные террасы, бассейны, собственные лодочные трансферы, СПА.
Примеры:
Splendido Mare, A Belmond Hotel
Самый знаковый отель Портофино. Невероятный вид на бухту, высочайший уровень сервиса, утончённый дизайн. Выбор мировых звезд.
Belmond Hotel Splendido (на холме)
Роскошная вилла с видом на залив. Тихое, уединённое расположение, большой бассейн, идеален для романтического отдыха.
2. Комфортные отели среднего уровня
Отели, которые предлагают удобство без излишней роскоши. Чаще всего находятся недалеко от центра или в пределах пешей прогулки. Отличный вариант для тех, кто хочет уют и комфорт, но не обязательно премиум-класс.
Примеры:
Albergo Nazionale
Удобный отель прямо у бухты: стильные номера, приятный завтрак, отличное расположение.
Hotel Piccolo Portofino (часто выбирают пары)
Расположен у моря, модерновый интерьер и небольшая частная пляжная зона.
3. Бюджетные варианты, апартаменты и B&B
Пусть Портофино — город дорогой, но экономичные варианты всё же есть. Это:
небольшие апартаменты,
семейные мини-гостиницы,
частные комнаты и B&B.
Обычно они находятся чуть дальше от бухты, но при этом позволяют значительно сэкономить.
Примеры:
Маленькие апартаменты в Портофино
Просторные или компактные помещения с кухней — отличный вариант для семьи или путешествия компанией.
Гостевые дома в соседних городах: Santa Margherita Ligure, Paraggi
Тут выбор шире и гораздо дешевле, а до Портофино — 5–10 минут на автобусе или пешком по живописной тропе.
4. Альтернативы проживанию
Виллы и дизайнерские апартаменты — незаметные снаружи, но роскошные внутри; идеально для длительного отдыха.
Загородные дома на территории природного парка Портофино — для тех, кто хочет уединения и природы.
Лодочные домики (редко) — необычный, но атмосферный вариант с видом на гавань.
1. Площадь Пьяцетта (La Piazzetta)
Главная площадь городка — сердце Портофино. Здесь сосредоточены рестораны, кафе и бутики, а вид на бухту делает это место популярным для прогулок и фотографий.
Как добраться: Находится в самом центре. Пешком можно дойти от любой точки городка за 5–10 минут.
2. Церковь Святого Георгия (Chiesa di San Giorgio)
Небольшая церковь на возвышенности, откуда открываются лучшие панорамные виды на бухту.
Как добраться: От Пьяцетты по пешеходной тропе наверх — около 10–15 минут.
3. Замок Браун (Castello Brown)
Историческая крепость XVI века с музеем и великолепными смотровыми площадками.
Как добраться: Путь проходит через церковь Святого Георгия. Подъём пешком занимает 15–20 минут от Пьяцетты.
4. Маяк Портофино (Faro di Portofino)
Маяк расположен на мысе с захватывающими видами на Лигурийское море.
Как добраться: От Castello Brown пешком по живописной тропе — примерно 20 минут.
5. Порт и бухта Портофино
Живописная гавань с рыбацкими лодками и яхтами — символ города.
Как добраться: Находится рядом с центром. Добраться пешком можно буквально за минуты.
6. Природный парк Портофино (Parco Naturale Regionale di Portofino)
Пешеходные маршруты проходят вдоль побережья и скал, через леса и смотровые точки.
Как добраться: От Портофино пешком по многочисленным тропам или из соседних мест — Санта-Маргерита-Лигуре, Камольи.
7. Аббатство Сан-Фрутуозо (Abbazia di San Fruttuoso)
Средневековое аббатство, скрытое в небольшой бухте. Добраться до него можно либо по воде, либо по сложной пешей тропе.
Как добраться:
Катером из Портофино (15–25 минут)
Пешком по тропе через природный парк (1,5–2,5 часа)
Транспортная доступность Портофино в целом
Как добраться до Портофино
Поездом: ближайшая станция — Санта-Маргерита-Лигуре.Далее автобусом №82 (10–15 минут) или пешком вдоль моря (около 1 часа).
Автомобилем: дорога узкая и извилистая, парковка ограничена (главная парковка — на въезде в город).
Катером: регулярные рейсы из Санта-Маргерита-Лигуре, Рапалло, Камольи, Порто-Венере, Чинкве-Терре.
Пешком: живописная дорога из Санта-Маргерита-Лигуре.
Весна (март–май)
Весна — одно из лучших времен для путешествия: приятная погода, меньше туристов, природа в расцвете.
Праздник Святого Георгия (Festa di San Giorgio)
Когда: 23 апреля
Праздничная месса в церкви San Giorgio
Небольшие городские мероприятия
Традиции, связанные с покровителем ПортофиноХарактер: локальный религиозный праздник.
Весенняя парусная активность
В Лигурии в это время проходят регаты и тренировочные заезды, часто затрагивающие акваторию Портофино.
Популярна: Portofino Spring Regatta (обычно апрель–май).
Лето (июнь–август)
Высокий сезон, больше всего мероприятий, концертов и культурных событий.
Portofino Classical Music Festival
Когда: июль–август
Классические концерты на открытых площадках и в исторических зданиях
Камерная музыка, приглашённые музыканты и небольшие оркестрыОбычно выступления проходят на Пьяцетте или в Castello Brown.
Праздник Святой Марии (Festa della Madonna del Borgo)
Когда: начало августа
Процессии
Украшение улиц
Ночные огни и местная музыка
Летние мероприятия на Пьяцетте
Включают:
Концерты под открытым небом
Небольшие модные показы
Локальные гастрономические вечера
Джазовые и акустические выступления
Яхтенные мероприятия и сборы люксовых брендов
Портофино — точка притяжения для показов:
Private luxury events
Презентации Ferrari, Dolce & Gabbana, Rolex, итд.(обычно в июне–июле)
Осень (сентябрь–ноябрь)
Менее людно, мягкая погода, активность парусных клубов.
Regata di San Giorgio (осенние заезды)
Когда: сентябрь–октябрь
Небольшие регаты и яхтенные соревнования
Часто старт или финиш проходят в Портофино
Gastronomic Autumn in Liguria
Хотя это региональное, а не «чисто портофинское» событие, в городе проходят:
Дегустации вина и оливкового масла
Фестивали песто, фокаччи, морепродуктовОбычно сентябрь–ноябрь.
Зима (декабрь–февраль)
Тихий сезон, но здесь красиво благодаря рождественским украшениям.
Рождественские огни Портофино (Luci di Natale)
Когда: декабрь–январь
Украшение Пьяцетты
Маленькая ярмарка
Ночные огни на набережной
Новогодняя ночь на Пьяцетте
Малый формат:
Музыка
Атмосферные сборы у моря
Рестораны предлагают специальные меню
Весна (март – май)
Температура воздуха:
Март: +12…+16°C
Апрель: +15…+18°C
Май: +18…+22°C
Температура воды:
Март: +13°C
Апрель: +14…+15°C
Май: +17…+19°C
Особенности:
Начинаются солнечные дни
Мало туристов
Купаться можно с конца мая (для тех, кто легко переносит прохладную воду)
Лето (июнь – август)
Температура воздуха:
Июнь: +22…+26°C
Июль: +25…+29°C
Август: +26…+30°C
Температура воды:
Июнь: +21…+23°C
Июль: +24…+26°C
Август: +25…+27°C
Особенности:
Тёплое море
Множество мероприятий и концертов
Много туристов, особенно в августе
Влажность заметно повышается
Осень (сентябрь – ноябрь)
Температура воздуха:
Сентябрь: +22…+26°C
Октябрь: +18…+22°C
Ноябрь: +13…+17°C
Температура воды:
Сентябрь: +23…+25°C
Октябрь: +20…+22°C
Ноябрь: +17…+19°C
Особенности:
Сентябрь — бархатный сезон
До середины октября можно комфортно купаться
Ноябрь уже дождливый
Зима (декабрь – февраль)
Температура воздуха:
Декабрь: +10…+13°C
Январь: +8…+12°C
Февраль: +9…+13°C
Температура воды:
Декабрь: +15°C
Январь: +13…+14°C
Февраль: +14°C
Особенности:
Мягкая зима без настоящих холодов
Влажность и дожди — частые гости
Туристов почти нет
Море прохладное, купания только для зимних пловцов
Язык общения
Официальный язык
Итальянский.
В повседневной жизни говорят на итальянском.
Другие языки
Английский широко используется в туристических местах, ресторанах, отелях и на экскурсиях.
Французский и немецкий встречаются реже, но могут помочь, особенно среди туристов из этих стран.
Совет
Несколько базовых фраз на итальянском помогут: «Buongiorno» (Добрый день), «Grazie» (Спасибо), «Per favore» (Пожалуйста).
В ресторанах и кафе меню часто есть на английском, но не всегда на русском.
Традиции и обычаи
Приветствия
Рукопожатие при первой встрече; среди близких друзей — лёгкое пощёлкивание щёк (обычно два раза).
«Buongiorno» до обеда и «Buonasera» после — стандартная вежливая форма.
Одежда
В Портофино город туристический, но при посещении церквей требуется закрыть плечи и колени.
На улицах курортного города пляжная одежда подходит только для пляжа или набережной, в кафе и магазинах лучше надеть повседневную одежду.
Обед и ужин
Обед: 12:30–14:30
Ужин: 19:30–22:00
В ресторанах принято оставлять небольшое чаевые (5–10% или округление счета).
Фотографирование
В большинстве туристических мест можно фотографировать.
Не рекомендуется снимать людей без их разрешения, особенно в частной собственности или на религиозных мероприятиях.
Поведение в общественных местах
Голосно кричать и мусорить неприемлемо.
Курение запрещено в закрытых общественных местах (рестораны, магазины, общественный транспорт).
Законы и правила
Документы
Для граждан ЕС достаточно паспорта или ID.
Для граждан других стран — паспорт + виза (если требуется).
Алкоголь
Минимальный возраст для покупки и употребления: 18 лет.
Употребление алкоголя на улице регулируется местными правилами (в Портофино запрещено в некоторых общественных местах).
Дорожное движение
Водительские права ЕС действительны.
Вождение по узким улицам Портофино ограничено; большинство туристов пользуются парковками на въезде или пешком.
Мусор и переработка
Италия строго относится к раздельному сбору отходов.
Бросать мусор на улицу — штраф.
Поведение на природе
В парках и заповедниках нельзя рвать растения, оставлять мусор, разводить костры.
Соблюдать правила троп и запрещённых зон.
Фотография дронов
Использование дронов требует разрешения от местной администрации.
Приветствия и вежливые фразы
Buongiorno (буонджорно) — Добрый день, используется до обеда (до ~14:00)
Buonasera (буонасэра) — Добрый вечер, после 16:00–17:00
Ciao (чао) — Привет / Пока, неофициально
Arrivederci (арриведэрчи) — До свидания, формально
Per favore (пэр фаворе) — Пожалуйста, в просьбах
Grazie (грацие) — Спасибо
Prego (прэго) — Пожалуйста / Не за что, в ответ на «спасибо»
Mi scusi (ми скузи) — Извините / Простите, для привлечения внимания
Scusi, dov’è il bagno? (скузи, довэ иль баньо?) — Извините, где туалет?
В ресторане, кафе, магазине
Un tavolo per due, per favore (ун таволо пэр дуэ, пэр фаворе) — Столик на двоих, пожалуйста
Il menù, per favore (иль мэню, пэр фаворе) — Меню, пожалуйста
Vorrei… (воррэи) — Я бы хотел… (например: «Vorrei un caffè» — Я бы хотел кофе)
Quanto costa? (куанто коста?) — Сколько стоит?
Il conto, per favore (иль конто, пэр фаворе) — Счёт, пожалуйста
Acqua naturale / frizzante (аква натурале / фриццанте) — Вода без газа / с газом
В аэропорту, на транспорте
Biglietto (бильетто) — Билет
Dove si trova la stazione? (довэ си трова ла стационе?) — Где находится станция?
Un taxi, per favore (ун такси, пэр фаворе) — Такси, пожалуйста
A che ora parte il treno? (а ке ора парте иль трэно?) — Во сколько отправляется поезд?
В отеле
Ho una prenotazione (о уна прэнотацйонэ) — У меня бронь
Per quante notti? (пэр квантэ нотти?) — На сколько ночей?
Posso avere la chiave della camera? (поссо авэрэ ла кьявэ делла камэра?) — Можно получить ключ от номера?
A che ora è la colazione? (а ке ора э ла коладзионэ?) — Во сколько завтрак?
На улице, у моря, в парке
Quanto dista…? (куанто диста…?) — Как далеко…? (например: «Quanto dista il Castello Brown?» — Как далеко замок Браун?)
Destra / Sinistra (дэстра / синистра) — Справа / Слева
Spiaggia (спьяджжа) — Пляж
Posso fare una foto? (поссо фарэ уна фото?) — Можно сделать фото?
Attenzione! (аттэнционэ) — Внимание!
Еда и гастрономия
1. Морепродукты
Фирменные блюда: рыба (морской окунь, дорадо), креветки, кальмары, мидии.
Популярное блюдо: frutti di mare alla ligure — морепродукты с оливковым маслом и чесноком.
Где попробовать: рестораны на набережной Пьяцетты или маленькие локальные траттории.
2. Песто
Соус из базилика, кедровых орешков, пармезана и оливкового масла.
Совет: берите свежий или в стеклянных банках, пригоден для перевозки.
Использование: паста, хлеб, соусы к мясу или овощам.
3. Фокачча и хлебные изделия
Фокачча Лигурийская — мягкая, с оливковым маслом, иногда с розмарином или сыром.
Можно купить свежую или в вакуумной упаковке для путешествия.
4. Вино и ликёры
Вина региона Лигурия: белые Vermentino, Pigato.
Ликёры: Limoncino и другие цитрусовые настойки.
Легко взять с собой в сувенирных магазинах.
Лечебные и полезные местные продукты
1. Оливковое масло
Особенности: местное холодного отжима, ароматное, считается лечебным и полезным.
Применение: для приготовления, косметики и массажа.
2. Мед и травяные смеси
Целебные травы Лигурии: розмарин, тимьян, лаванда.
Мёд: особенно сосновый и травяной. Хорошо для иммунитета и как сувенир.
3. Натуральная косметика
На основе оливкового масла и местных трав. Кремы, мыло, бальзамы.
Сувениры и ремесленные изделия
1. Керамика и посуда
Лигурийская керамика ручной работы: тарелки, кружки, небольшие фигурки.
Отлично смотрится дома и удобно в багаже, если упаковать.
2. Ювелирные изделия и украшения
Местные мастера делают украшения с морскими мотивами: якоря, ракушки, кораллы.
3. Сувениры с морской тематикой
Магниты, открытки, миниатюрные лодки и яхты.
Часто изготавливаются вручную на месте, уникальны и красивые.
4. Текстиль
Льняные и хлопковые изделия: скатерти, полотенца, сумки с морскими мотивами.
Практичные и красивые сувениры.
Документы и визовые требования
Граждане ЕС
Достаточно паспорта или ID-карты.
Виза не нужна.
Можно находиться до неограниченного срока, если нет намерения работать.
Граждане стран с визовым режимом
Нужен паспорт, действительный минимум 6 месяцев.
Виза: шенгенская (тип C) для пребывания до 90 дней в течение 180 дней.
При пересечении границы могут попросить подтверждение проживания (отель, бронь) и средства к существованию.
Дополнительно
Туристам рекомендуется иметь копии паспорта (бумажные и цифровые).
Если есть медицинские рецепты, иметь оригинал или перевод.
Страховки
Медицинская страховка обязательна для всех туристов, особенно для граждан вне ЕС.
Для граждан ЕС достаточно карты EHIC, которая покрывает экстренную медицинскую помощь.
Рекомендуется страховка, включающая:
госпитализацию, лечение, транспортировку
потерю багажа
отмену поездки
страхование водных видов спорта, если планируются активности у моря
Телефоны экстренных служб
Полиция: 112 (единый европейский номер экстренной помощи)
Скорая помощь: 118
Пожарная служба: 115
Помощь туристам / консульство: контактировать через консульство своей страны (особенно важно для вне ЕС)
Мобильная связь
Операторы Италии
TIM, Vodafone, WindTre, Iliad
В туристическом регионе часто есть роуминг, Wi-Fi в кафе, отелях и на площади Пьяцетта
Роуминг и SIM-карты
Для короткой поездки можно использовать роуминг своей страны (пакеты данных EU часто включены для ЕС).
Для длительного пребывания удобнее купить туристическую SIM-карту местного оператора с интернетом.
Срок пребывания туриста
Граждане ЕС: без ограничений, можно жить как в обычной стране ЕС, но регистрация в муниципалитете нужна при длительном проживании (>90 дней).
Граждане других стран:
Максимум 90 дней в течение 180 дней по шенгенской визе.
Превышение срока без регистрации или визы — нарушение закона и штраф.
Безопасность в Портофино
Уровень преступности: низкий, город спокойный, туристическая зона безопасна даже ночью.
Меры предосторожности:
Беречь документы и деньги, особенно в сезон массового туризма.
Не оставлять вещи на пляже без присмотра.
Следить за личной безопасностью на тропах и скалах (скользкие камни, обрывы).
Медицина и аптеки: аптеки открыты днем, есть дежурные аптеки ночью. Медицинские центры и госпитали находятся в соседних городах (Санта-Маргерита-Лигуре).
