Древняя история и коренное население
До прихода европейцев эта территория была заселена маори — коренным народом Новой Зеландии. Главными племенами, жившими в районе будущего Напира, были Ngāti Kahungunu, а также группы Rangitāne и Ngāti Awa. Эти племена занимались рыболовством, собирательством и земледелием. Значимые поселения находились в районах Petane, Te Whanganui‑a‑Orotu и Waiohiki. Когда Ngāti Kahungunu прибыли, они стали доминировать в этом регионе.
Европейские исследователи и основание города
Впервые европейцы увидели этот участок земли в октябре 1769 года — его исследовал капитан Джеймс Кук, который описал эстуарий и залив как большую соленую лагуну между двумя узкими пляжами.
В 1851 году корона приобрела обширные земли, включая территорию будущего города.
В 1854 году А. Дометт был назначен Комиссаром коронных земель и магистратом. Он разработал план будущего поселения и назвал его Napier в честь британского генерала сэра Чарльза Напьера — героя кампаний в Индии. Многие улицы также получили названия, связанные с британскими и литературными деятелями XIX века.
К 1858 году население Напира увеличилось, торговый порт стал важным пунктом для фермеров и торговцев в регион.
Рост и развитие в XIX веке
В 1855 году Напир официально стал пунктом входа для товаров (Port of Entry).
В 1858 году был создан провинциальный совет Хокс‑Бей с административным центром в Напире — это было важным этапом в развитии региона.
К 1874 году Напир стал городом‑боро (borough), с собственным муниципальным правительством.
В это время началось улучшение городской инфраструктуры: строительство водопровода, газового освещения, дорог, защитных дамб.
В 1886 году серьезный пожар уничтожил значительную часть центра, после чего были введены строгие правила строительства (кирпич и бетон).
Экономика в начале XX века
В начале XX века Напир стал важным коммерческим центром для сельского хозяйства и экспорта продукции: шерсти, мяса и других товаров.
Были построены заводы, коммерческие здания, гостиницы, и город начал рекламировать себя как курорт с теплым климатом и красивой береговой линией.
Землетрясение 1931 года — переломный момент
Одно из самых значительных событий в истории Напира — землетрясение 3 февраля 1931 года:
В 10:47 утра землетрясение силой примерно 7,8 балла по шкале Рихтера потрясло весь район Хокс‑Бей. Оно длилось около 2,5 минут и стало самым разрушительным природным бедствием в истории Новой Зеландии.
Почти весь центр Напира и близлежащие города были разрушены, погибли около 258 человек по всему региону — 162 в самом Напире. В районе было много ожогов, так как вспыхнули многочисленные пожары после землетрясения.
Землетрясение подняло большие участки земли — некоторые территории поднялись до 8 футов (≈2,5 м), и около 4000 гектаров морского дна стало сухой землёй. Это позволило расширить город, построить аэропорт и новые жилые и промышленные зоны.
Восстановление и архитектура
После землетрясения город был полностью перестроен в стиле ар деко, который тогда был модным. Архитектурный стиль сочетал геометрические формы, простоту и декоративные элементы, и оказался не только эстетичным, но и более стойким к землетрясениям.
Между 1931 и 1933 годами было построено более 100 новых зданий в центре города.
Благодаря этому Напир сегодня считается одним из мировых центров ар деко‑архитектуры — здесь проходит известный фестиваль Art Deco, привлекающий множество туристов.
Из‑за репутации архитектурного наследия была инициирована охрана зданий, а город был номинирован на статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Послевоенный период и современность
В 1950 году Напир официально стал городом (city).
Город развивался как региональный центр сельского хозяйства, торговли, туризма и культуры.
Сегодня Напир — популярный туристический город с архитектурой ар деко, музеями, культурными мероприятиями, прекрасным побережьем и активной городской жизнью.
Ар деко в каждом уголке
После разрушительного землетрясения 1931 года Напир был полностью перестроен — и теперь это город, словно созданный для фотографий.
Прогулка по центру города — это экскурсия в эпоху ар деко: симметричные фасады, декоративные окна, яркие цвета и элегантные формы.
Каждое здание словно рассказывает историю 1930-х годов, и пешеходные туры по ар деко позволят вам почувствовать дух того времени.
Ежегодно проходит фестиваль Art Deco, когда весь город оживает: люди одеваются в стиле 30-х, проходят парады, концерты и вечеринки.
Винодельческий рай
Регион Хокс‑Бей считается одним из лучших винодельческих регионов Новой Зеландии:
Вы сможете посетить известные винодельни, попробовать каберне совиньон, шираз и рислинг, а также насладиться гастрономическими турне.
Многие винодельни предлагают дегустации под открытым небом с видом на виноградники и океан — идеальное сочетание природы и вкуса.
Пляжи и морские прогулки
Напир располагается на солнечном побережье, с мягким климатом и песчаными пляжами:
Пляж Marine Parade — место для прогулок, велосипедных поездок и пикников.
Морские прогулки и каякинг вдоль залива позволяют насладиться красотой побережья и, возможно, встретить дельфинов и пингвинов.
Любители серфинга найдут здесь зоны с волнами для любого уровня подготовки.
Природные красоты и активный отдых
Если вы любите природу, Напир предлагает:
Заповедники и ботанические сады для спокойных прогулок.
Треки для хайкинга и велоспорта, где можно увидеть редких птиц и живописные виды на залив.
Возможность рыбалки и кемпинга в живописных окрестностях.
Культура, гастрономия и развлечения
Напир живет полной культурной жизнью:
Уютные кафе, рестораны и бары с местной кухней и морепродуктами.
Музеи и галереи, где можно узнать о маори, истории города и современном искусстве.
Регулярные ярмарки, фестивали и концерты под открытым небом, где жители и туристы объединяются в праздновании жизни.
Роскошь и комфорт — для тех, кто любит стиль
Напир может похвастаться отелями высокого класса, где вас встретят уютные номера, отличное обслуживание и потрясающие виды на океан:
Art Deco Masonic Hotel — элегантный бутик‑отель в стиле ар деко прямо на набережной. Идеален для романтического отдыха.
Scenic Hotel Te Pania — с панорамными видами на залив и удобным расположением для прогулок по Marine Parade.
The Crown Hotel — бутик‑отель в районе Ахурири, где комфорт сочетается с современным дизайном.
Эти отели подойдут для пар, семей и всех, кто ценит атмосферу и сервис.
Средний уровень — уют и домашняя атмосфера
Если хочется простора, кухни и удобства, обратите внимание на:
Quest Napier — апартаменты с кухней и просторными номерами, идеально для семей или групп.
Swiss-Belhotel Napier — сочетание стиля и удобства по разумной цене.
Expressotel Napier — практичный вариант в центре города для комфортного проживания.
Бюджетные мотели — удобно и доступно
Для путешественников, которые больше времени проводят вне отеля:
The Rocks Motel — рядом с пляжем Westshore, тихо и удобно.
Edgewater Motor Lodge и Anchorage Motor Lodge — простые и комфортные варианты с демократичными ценами.
Palm City Motor Inn и Deco City Motor Lodge — отличные варианты для тех, кто ценит практичность.
Хостелы и кемпинги — для экономных и активных
Если хочется максимально сэкономить или погрузиться в атмосферу молодежного путешествия:
Crash Palace Napier — хостел с койко‑местами и комнатами, где легко познакомиться с другими путешественниками.
Westshore Holiday Park & Motels — кемпинг с местами для автодомов, палаток и бюджетного проживания прямо у пляжа.
1. Marine Parade — центральная набережная
Что посмотреть:
Символы города: скульптуры, фонтаны и цветочные клумбы.
Пляжи для прогулок и велопрогулок.
National Aquarium of New Zealand — аквариум с морскими и пресноводными обитателями, включая пингвинов и акул.
Транспорт:
Пешком из большинства центральных отелей и апартаментов.
Можно взять велосипед или самокат.
Парковка доступна для автомобилей рядом с аквариумом.
2. Архитектура ар деко
Что посмотреть:
Центр города после землетрясения 1931 года построен полностью в стиле ар деко.
Прогулка по улицам Tennyson Street, Emerson Street, Hastings Street — настоящая фотозона.
Архитектурные туры с гидами рассказывают о каждом здании.
Транспорт:
Пешком легко обойти все ключевые здания в центре.
Туристические автобусы и экскурсионные велосипеды доступны для более комфортного осмотра.
3. Bluff Hill Lookout
Что посмотреть:
Панорамные виды на город, залив Напир и окрестные винодельческие районы.
Отличное место для фотографий на закате.
Транспорт:
Пешком тяжело — нужно ехать на автомобиле или взять такси.
Для туристов часто организуют мини‑тур на автобусе или велосипеде с остановкой на смотровой площадке.
4. Винодельни Хокс-Бей
Что посмотреть:
Знаменитые винодельни с дегустацией красного и белого вина.
Возможность совмещать винный тур с гастрономическим — рестораны и фермерские продукты.
Транспорт:
На автомобиле (лучше арендовать машину).
Организованные туристические автобусные экскурсии с дегустациями и обедом.
5. Westshore Beach
Что посмотреть:
Песчаный пляж, популярный для прогулок, серфинга и пикников.
Меньше туристов, чем на Marine Parade, но очень живописно.
Транспорт:
Пешком от западных районов Напира (10–20 минут).
На велосипеде или автомобиле — парковка рядом с пляжем.
6. Napier Prison и Napier Art Gallery
Napier Prison:
Историческая тюрьма с экскурсиями по камерам и истории заключения в Новой Зеландии.
Napier Art Gallery:
Современное и классическое искусство, выставки маори и местных художников.
Транспорт:
Оба места находятся в центре — пешком легко добраться от большинства отелей.
Автобусные маршруты города также проходят рядом.
7. Транспортная доступность города
Автобус: Napier имеет развитую сеть городских автобусов (Napier Bus), соединяющих центр с окраинами и пляжами.
Такси и каршеринг: удобно для поездок к смотровым площадкам, винодельням и пляжам.
Аренда велосипеда: город небольшой и плоский — большинство достопримечательностей удобно объехать на велосипеде.
Аренда автомобиля: нужна для поездок в винодельни и природные зоны за пределами города.
Ближайший аэропорт: Hawke’s Bay Airport (Napier Airport) — 10–15 минут на машине до центра города, регулярные рейсы из Веллингтона, Окленда и Крайстчерча.
1. Napier Art Deco Festival (февраль)
Самый знаменитый фестиваль города, посвящённый архитектуре ар деко.
Парад на улицах, костюмированные шествия, ретро‑автомобили, концерты, вечеринки и рынки.
Отличная возможность окунуться в атмосферу 1930-х годов и сделать уникальные фотографии.
2. Mission Concerts и Hawke’s Bay Arts Festival (январь — март)
Концерты под открытым небом, музыкальные и театральные мероприятия.
Местные и международные исполнители выступают в городских парках и концертных залах.
3. Hawke’s Bay Wine & Food Festival (март)
Крупнейший гастрономический и винный фестиваль региона.
Дегустации вин и сыра, мастер-классы по приготовлению блюд.
Отличная возможность познакомиться с винодельнями и местной кухней.
4. Art & Craft Markets и Hawke’s Bay Farmers Market (круглый год, по выходным)
Рынки с изделиями местных ремесленников, сувенирами, свежими продуктами.
Особенно интересны для туристов, которые любят автентичные сувениры и гастрономические продукты.
5. Christmas & New Year Celebrations (декабрь — январь)
Украшенные улицы и набережная, концерты, фейерверки.
Популярно у семей с детьми и туристов, отдыхающих на пляже.
6. Sports and Outdoor Events
Летние спортивные события: марафоны, триатлоны, соревнования по каякингу и серфингу.
Пляжные волейбольные турниры и велосипедные маршруты.
Лето (декабрь — февраль)
Температура воздуха: +20…+28 °C
Температура воды: +19…+21 °C
Погода: Солнечно, мало дождей, умеренная влажность.
Особенности: Идеальное время для пляжного отдыха, купания и водных видов спорта, прогулок по набережной и винных туров.
Недостатки: Высокий туристический сезон, возможны переполненные пляжи и улицы.
Осень (март — май)
Температура воздуха: +17…+24 °C
Температура воды: +17…+19 °C
Погода: Мягкая, приятная; иногда дожди.
Особенности: Прекрасное время для винных туров — сбор урожая в Хокс-Бей, спокойные прогулки по городу.
Плюсы: Меньше туристов, комфортная температура для экскурсий.
Весна (сентябрь — ноябрь)
Температура воздуха: +15…+22 °C
Температура воды: +15…+17 °C
Погода: Цветение садов, часто солнечно с небольшими дождями.
Особенности: Идеально для прогулок по Napier Botanical Gardens, осмотра архитектуры ар деко и активного отдыха на свежем воздухе.
Плюсы: Цветение и зелень делают город особенно живописным, меньше туристов.
Зима (июнь — август)
Температура воздуха: +10…+16 °C
Температура воды: +13…+15 °C
Погода: Прохладнее, дождливее, но редкие морозы; мягкий климат по сравнению с другими регионами Новой Зеландии.
Особенности: Подходит для бюджетного отдыха, винных туров, посещения музеев и кафе.
Недостатки: Плавание и купание в океане могут быть некомфортны, меньше мероприятий на свежем воздухе.
Язык общения
Официальный язык: английский.
Маорийский язык (Te Reo Māori): также имеет официальный статус; используется в топонимах, названиях организаций, культурных мероприятиях и государственных документах.
Совет для туристов:
Знание базовых английских фраз достаточно для общения в отелях, ресторанах и на экскурсиях.
Полезно выучить несколько слов на маорийском, например:
Kia ora — приветствие, «здравствуйте»
Haere mai — добро пожаловать
Whānau — семья
Традиции и обычаи
Маорийская культура:
Важно проявлять уважение к местным традициям, особенно при посещении исторических мест, культурных центров и музеев.
При посещении маорийских деревень (marae) обычно требуется разрешение и соблюдение протокола приветствия (powhiri).
Общение и поведение:
Доброжелательность и вежливость ценятся: приветствуйте людей, улыбайтесь, используйте «please» и «thank you».
Не стоит поднимать голос или вести себя агрессивно — это воспринимается как невежливость.
Природа и окружающая среда:
Сбор камней, ракушек и кораллов в заповедниках или на пляжах запрещён без разрешения.
Мусор выбрасывайте только в предназначенные для этого контейнеры.
Заходить в охраняемые природные зоны следует только по разрешённым тропам.
Законы и правила для туристов
Документы и визы:
Для посещения Новой Зеландии гражданам многих стран требуется виза или электронное разрешение NZeTA.
Паспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев.
Дорожные правила:
Вождение слева.
Пешеходы имеют преимущество на пешеходных переходах.
Использование ремней безопасности обязательно.
Алкоголь и табак:
Продажа алкоголя лицам младше 18 лет запрещена.
Курение в общественных местах строго ограничено.
Поведение на пляжах и в водоёмах:
Соблюдайте сигналы спасателей и предупреждения о волнах и течениях.
Купаться безопасно только в разрешённых местах.
Охрана природы:
Запрещено ловить или убивать диких животных без разрешения.
Соблюдение правил парков и заповедников строго контролируется.
Приветствия и общие фразы
Kia ora [Киа ора] — Здравствуйте / Привет. Универсальное приветствие, иногда используется как «спасибо».
Haere mai [Хаере май] — Добро пожаловать.
Haere rā [Хаере ра] — До свидания.
Ka kite [Ка ките] — Увидимся.
Tēnā koe [Тэна коэ] — Здравствуйте (формально, к одному человеку).
Tēnā kōrua [Тэна коруа] — Здравствуйте (к двум людям).
Tēnā koutou [Тэна котоу] — Здравствуйте (к группе людей).
В отеле, кафе и ресторане
Kei te pēhea koe? [Кей те пэhэа коэ?] — Как дела?
Ka pai [Ка пай] — Хорошо / Отлично.
Aroha mai [Ароха май] — Извините / Простите.
He aha tēnei? [Хэ аха тэни?] — Что это?
He pai ki a koe tēnei? [Хэ пай ки а коэ тэни?] — Вам это нравится?
He inu wai, tēnā [Хэ ину вай, тэна] — Вода, пожалуйста.
Ka taea e au te utu? [Ка тэаа э ау тэ уу?] — Могу я заплатить?
В магазине и на рынке
E hia tēnei? [Э хиа тэни?] — Сколько это стоит?
Ka taea e au te hoko? [Ка тэаа э ау тэ хоко?] — Могу я купить это?
Tēnā, āwhina mai [Тэна, авина май] — Пожалуйста, помогите.
Kei hea te toa? [Кей хэа тэ тое?] — Где магазин?
Транспорт и навигация
Kei hea te pahi? [Кей хэа тэ пахи?] — Где автобус?
Kia tūpato [Киа тупато] — Осторожно.
E hīkoi ki … [Э хикоай ки …] — Идти пешком до …
Ka haere au ki … [Ка хээре ау ки …] — Я еду в …
Полезные местные слова
Whānau [Фану] — Семья
Marae [Мараэ] — Маорийское священное место / деревня
Wai [Вай] — Вода
Kai [Кай] — Еда
Moana [Моана] — Море, океан
Tino pai [Тино пай] — Очень хорошо / Отлично
Haumaru [Хаумару] — Безопасно
Еда и напитки
Вино Хокс-Бей
Напир находится в сердце винодельческого региона Хокс-Бей.
Популярные сорта: Шираз, Каберне Совиньон, Мерло, Рислинг.
Отлично подойдёт как подарок или сувенир.
Мёд манука
Известен своими антибактериальными свойствами.
Может использоваться как натуральное средство от простуды и для ухода за кожей.
Сыры и молочные продукты
Местные фермерские сыры с мягким вкусом, иногда копчёные.
В магазинах и на рынках продаются готовые дегустационные наборы.
Maori Kai (традиционные блюда)
Kūmara — сладкий картофель, часто запекается или используется в супах.
Hangi — традиционное блюдо, приготовленное в земляной печи.
Можно приобрести наборы специй и готовые продукты, чтобы попробовать дома.
Фрукты и орехи
Сезонные фрукты (виноград, яблоки, киви) и миндаль.
Часто продаются на рынках и в фермерских лавках.
Лечебные средства и натуральные продукты
Продукты из мануки
Мед, кремы, лосьоны, мази для кожи.
Антибактериальные свойства, полезны для иммунитета и ухода за кожей.
Масла и натуральные экстракты
Масло киви, масло авокадо и эфирные масла с маорийскими травами.
Используются для массажа и косметических процедур.
Травяные сборы и чаи
Для повышения иммунитета и общего здоровья.
Часто продаются на рынках как сувенир с полезными свойствами.
Сувениры и подарки
Маорийские изделия
Carvings (резьба по дереву) — фигурки, кулоны, традиционные символы.
Pounamu (зелёный нефрит) — амулеты и украшения, символ удачи и защиты.
Kākahu (плащи из пера) — для коллекции или декора.
Ремесленные изделия
Керамика, текстиль, местные куклы и украшения.
Часто продаются на рынках, например, на Hawke’s Bay Farmers Market или Art Deco Market.
Локальный шоколад и сладости
Местные шоколадные фабрики предлагают подарочные наборы и необычные вкусы с местными фруктами.
Винтажные товары и арт-деко сувениры
Магниты, открытки, книги и предметы, посвящённые архитектуре ар деко.
Отлично подойдут как памятный сувенир о городе.
Общая безопасность
Напир считается одним из безопасных городов Новой Зеландии.
Преступность низкая, но обычные меры предосторожности всё же необходимы:
Следите за личными вещами в людных местах.
Не оставляйте ценные вещи в машине.
Будьте осторожны на пляжах и в водоёмах — соблюдайте правила купания и предупреждения спасателей.
Природные риски: землетрясения редки, но страна находится в сейсмоактивной зоне. В туристических зонах размещены инструкции на случай землетрясений.
Необходимые документы
Паспорт — должен быть действителен минимум 6 месяцев с даты въезда.
Виза или электронное разрешение (NZeTA) — большинство иностранных граждан обязаны получить электронное разрешение заранее.
Страховой полис для путешествия — крайне рекомендуется, покрывающий медицинскую помощь, транспорт и возможные отмены поездки.
Билеты и подтверждение проживания — могут потребовать при въезде или при пересечении границы.
Водительское удостоверение — для аренды автомобиля желательно иметь международное водительское удостоверение.
Телефоны экстренных служб
Общие экстренные службы: 111 (полиция, пожарные, скорая помощь)
Полиция: 105 (неотложные ситуации, которые не требуют немедленной помощи)
Скорая помощь: 111
Пожарная служба: 111
Местные службы спасения на воде: информация в туристических центрах или на пляжах
Мобильная связь
Основные операторы: Spark, Vodafone, 2degrees.
В аэропорту и в центре Напира легко купить предоплаченную SIM-карту для интернета и звонков.
Мобильный интернет работает почти по всему городу и на популярных туристических маршрутах.
Срок пребывания туриста
Без визы большинство туристов (граждан стран, участвующих в программе безвизового въезда) могут находиться в Новой Зеландии до 90 дней.
При необходимости возможны продления через иммиграционную службу.
Туристы с визой должны соблюдать условия конкретного типа визы (например, рабочая, студенческая или туристическая).
