Марина Ф.

О себе:

Деловой, медицинский и туристический гид в Лиме, Перу. Русскоговорящий гид-переводчик. Психолог с 1982 года (Ростов-на-Дону, ЮФУ). Специалист по психологии здоровья (2000, Гаванский медицинский институт, Куба).

Проживание и работа на Кубе с 1982 года, и с 2016 года в Перу. Опыт работы в качестве переводчика: с 1987 года.

Предложения:

Услуги для всех путешественников:

Экскурсии по Лиме. Планирование экскурсий или маршрута в зависимости от ваших интересов, возраста, здоровья, экономического статуса. Постоянное сопровождение в качестве гида-переводчика по интересующих вам местам в Перу.

Дополнительно:

Оказываю услуги перевода и сопровождения в различных направлениях.
Провожу экспресс-курс испанского языка.
Услуги для более серьезных путешественников (бизнес, медицина, наука): Последовательный и синхронный переводы (Рус-Исп-Рус) при деловых встречах, переговорах, медицинских или юридических консультациях. Перевод текстов и документов (Рус-Исп-Рус).
Психолог и двуязычный профессор психологии, магистр психологии здоровья, преподаватель русского языка.

Переводчик и устный переводчик СП<>РУ с более чем 30-летним опытом работы. Русский по происхождению и родному языку, проживаю в Латинской Америке (Куба, Перу) с 1982 года.

Области исследований SP<>RU: Медицина и здравоохранение, Психология, Психиатрия, Психотерапия, Сексология, Социология, Экология, Биология, Философия, Искусство, Образование, Туризм и путешествия, ИТ, программное обеспечение, публикации, отчеты, интервью, мода, косметика, продукты питания, диеты, кулинария, гастрономия, текстильные изделия, шитье и вязание, аффективные животные.

Марина Ф., гид-переводчик в Перу.