Биография, опыт работы:
Русский гид-переводчик на Кубе. Психолог с 1982 года (Ростов-на-Дону, РГУ). Специалист по психологии здоровья с 2000 года (Гаванский мед. институт, Куба).
Проживание и работа на Кубе с 1982 года. Опыт работы в качестве переводчика: с 1987 года.
Предложения, туры, услуги:
КУБА 100% ... Самый оптимальный вариант для тех, кто хочет получить комбинированный отдых на Кубе, - провести часть отпуска в отеле ВВ (Варадеро, Кайо Коко, Кайо Ларго), а часть оставить для свободного путешествия по Кубе на арендованной машине...
Во время путешествия по Кубе живем среди кубинцев; питаемся в частных ресторанчиках или прямо у них в доме - едим крокодила, лобстера, креветки, крабов; пробуем разные фрукты по дороге; купаемся в песчаных заливах вдоль Карибского побережья или в освежающих водопадах; пьем натуральные фруктовые соки, гуарапо (сок из сахарного тростника), мальту, мохито, ... А вечером - фиеста! и сальса до упада...
Услуги для всех путешественников:
Экскурсии по Гаване. Услуги для тех, кто едет на Кубу "дикарем": помощь в аренде квартиры и машины на Кубе. Бронирование и размещение в частном секторе. Бесплатные консультации и ориентация по вопросам отдыха и времяпровождения на Кубе, в Гаване (музеи, сальсатеки, кабарет, пляжи, питание и т.д.).
Планирование экскурсий или маршрута в зависимости от ваших интересов, возраста, здоровья, экономического статуса. Постоянное сопровождение в качестве гида-переводчика по интересным местам на Кубе.
Курс-экспресс испанского языка. Услуги для более серьезных путешественников (бизнес, медицина, наука): Последовательный и синхронный переводы (Рус-Исп-Рус) при деловых встречах, переговорах, медицинских или юридических консультациях. Перевод текстов и документов (Рус-Исп-Рус).
Марина Ф., гид-переводчик на Кубе.
