Sofia

Vasileva Mariana

Bulgaria, Sofia

About me and my experience

Гидом начала работать еще в студенческие годы, в тогдашней государственной турорганизации „Балкантурист“, где закончила профессиональные курсы.

Сопровождала  русские группы по всей стране и на побережье Черного моря - до 1990 г.

В 1990 г. поступила на работу в Болгарское агентство новостей БТА журналистом в отделе "Балканские страны" с греческим языком, занимаясь преимущественно информацией из Греции.

С 2004 по 2008 г. работала журналистом в нескольких медиа. В 2009-2010 г. - переводчиком на русском и английском в компании "Химимпорт" в Софии.
С 2010 г. по сей день работаю сезонным гидом на русском и польском языках в разных туристических компаниях в Варне и Бургас. 

Образование в области архитектуры и истории искусства и трудовой стаж в иных сферах мне в этом деле не мешают – в большинстве случаев – помогают.
Круглый год обслуживаю своих частных туристов по Софии и всей стране. Работаю на русском, английском, польском и греческом языке.

На этих языках я являюсь  гидом лицензированным  Министерством туризма Болгарии. Занимаюсь также переводом.

Для меня очень важно, чтобы туристы не только познакомились с достопримечательностями данного места, но чтобы у них осталось приятное воспоминание о проведенном времени.

 

My services and offers

I conduct transfers and excursions to Sofia and the whole of Bulgaria in Russian, Polish, English and Greek. I can accompany tourists to neighboring countries, performing tourist programs with a tour of Sallonk and all of Northwest and Eastern Greece, Stanbul, Ohrid, Skopje, Bucharest. I can organize transportation and make programs of thematic tours related to wine tasting, history, archaeology, resorts, places for purchasing real estate, etc.

Services

  • City and country tours
  • Restaurants and tasting
  • Accompaniment to Greece and Macedonia

Photographs (4)

Excursions (9)

Photo Walking tour of Sofia
3 h. - 0

Imagine that we're standing now at the highest point of Sofia ... plain 550 m above the sea level. At the same time it's the highe …

64 € group
Photo One of the oldest among the still living ancient cities in the world
4-5 hours - 0

Assuming that you're already in Sofia and want to make a one-day tour to some place that would offer to you some strong taste of B …

65 € group
Photo Half of Bulgaria in a day is difficult, perhaps beautiful!
15 hours - 0

07:30 Departure from Varna to Veliko Trnovo - 250 km 11:00 Arrival in V.Trnovo – medieval Bulgarian capital 11:00 – 13:00 – visi …

420 € group
Photo In the footsteps of Cyrillic
10-12 hours - 0

Varna Pliska -90 km Pliska - Madar Rider -15 km Madar Rider - Veliki Preslav 35 km Veliky Preslav - Shumen - 20 km Shumen - Varna …

270 € group
Photo Plovdiv, what is it?
3 to 8 hours - 0

If you are already in Sofia, familiarized with the sights of the Bulgarian capital and want to go for a day to a place that will g …

75 € group
Photo Bulgaria-Feast of Rose Guide Mariana Vasileva
- 0

Kazanlyk - the center of the "valley of roses" is located 200 kilometers from Burgas and 75 kilometers from Plovdiv. A visit to it …

95 € group

Reviews (2)

Анастасия 08.01.2026

Мариана - грамотный, отзывчивый специалист. Отлично переводила болгарский-русский, сопровождала по маршруту и помогла с посещением необходимых организаций. В следующую поездку обязательно будем обращаться к ней.

Рита 24.12.2017

Мы провели 3 экскурсии (София, Пловдив, Бачковский монастырь, Боянская цкрковь, Рильский монастырь) с Марианой и получили огромное удовольствие. Очень грамотная, эрудированная, профессионал своего дела. Проводит экскурсию в спокойном темпе, чтоб люди смогли послушать, сфотографировать и насладиться красотами страны. Кроме того она по нашей просьбе заказала нам трансфер в Банско и аэропорт по отличной цене. Очень рекомендую заказывать экскурсии с Марианой!!!

request