¿"Grecia me escogió" o "Cómo pasar a un país increíble"?
Marina Smirnova es el coordinador del centro cultural KORNI RIZES, profesor de ruso como lengua extranjera, editor en jefe de la información en ruso y portal educativo de Thessaloniki en Grecia korni.hoy.
¿Cuánto tiempo has dejado Rusia?
Dejé Rusia en 2019. Aunque Grecia Empecé a visitar mucho antes, en 2015. A la edad de 33 años, hice mi primer pasaporte, me fui de vacaciones, y estas vacaciones fueron fatales.
¿Por qué escogiste Grecia o Grecia te eligió?
Podrías decir que Grecia me eligió. Me fui de vacaciones y conocí a un joven, un griego. Comenzamos a charlar, luego a escribir en Facebook, y luego me invitó a mudarme.
3 años Viví entre Rusia y Grecia, porque la visa de turista no permitió permanecer en el país por más de 3 meses (el registro del matrimonio todavía no es posible debido a retrasos burocráticos).
Y luego encontramos una salida – Entré en la Universidad de Macedonia en Tesalónica y ahora estoy en Grecia como estudiante.
Cuéntanos más sobre las ventajas de entrar en una universidad griega como forma de obtener un permiso de residencia y emigrar a Europa.
• Estudiar en una universidad griega es gratuito: no pagas ningún curso o material educativo - todos los estudiantes reciben un conjunto gratuito de libros de texto.
• Puedes estudiar independientemente de la edad, es decir, inmediatamente después de la graduación o a una edad suficientemente madura.
Los ciudadanos de Rusia, Ucrania, Belarús, Chipre entran sobre la base de su certificado escolar, no se requieren exámenes de ingreso. Basado en la puntuación media del certificado, puede elegir la facultad que desea solicitar (hay una oportunidad para cambiarlo durante el año).
• La educación griega tiene altas cotizaciones para los países europeos, es decir, estudiar en la Universidad de Grecia da casi el 100% de confianza en el empleo no sólo en Grecia, sino también en todos los países europeos.
• Con permiso de residencia para estudiantes, puede trabajar 20 horas a la semana y viajar por Europa sin obtener ningún visado.
¿Cómo te preparaste para el viaje? ¿Cuáles fueron las dificultades y qué fue fácil?
En el lado psicológico del asunto, no tenía ningún problema. Amaba a alguien y decidí estar con ellos.
Las dificultades eran la recogida de documentos para la admisión a la universidad, la obtención de un visado y la expedición de un permiso de residencia. Pero estas dificultades apenas pueden ser llamadas “complejidades”, porque es sólo una colección de documentos que deben ser pasados. Puedo decir que no había dificultad.
Era difícil dejar a familiares y amigos en casa, pero en el mundo moderno, con Internet en cada hervidor, es psicológicamente más fácil salir, porque siempre se puede poner en contacto con los seres queridos. Después de algún tiempo había una chica maravillosa que comenzó a alquilar un apartamento en mi ciudad natal, así que había otro problema. Todo se resuelve con el tiempo y gradualmente.
Tu vida en Grecia: ¿Qué haces y dónde trabajas?
Ahora soy estudiante universitario, pero no tengo tiempo suficiente para estudiar porque tengo un trabajo oficial: en el centro cultural ruso de Thessaloniki. Nuestro centro está dedicado a la promoción del multiculturalismo, tiene exposiciones y eventos, ayuda a los recién llegados y a avanzar en todos los temas relacionados con la emigración.
¿Cómo está tu vida en Grecia? ¿Cómo es la vida diferente en dos países, Rusia y Grecia?
Vivo con mi futuro marido y dos perros. Vivimos en un apartamento alquilado en uno de los distritos de Tesalónica. Hay muchas personas de habla rusa en esta ciudad, así que puedes encontrar amigos con los que puedes comunicarte en tu idioma nativo. También tengo muchos amigos de otros países, no sólo Grecia. Por ejemplo, de Serbia, Ucrania, Belarús, Bulgaria, Moldova, Rumania, Albania. Me encanta porque aprendí algo nuevo de otras culturas.
Yo diría que la mayoría de las personas en Grecia tienen un nivel de vida más alto que la mayoría de las personas en Rusia. Mientras existan más garantías sociales, una persona está más protegida contra la pobreza, el hambre y las situaciones de vida difíciles.
Y, por supuesto, la presencia del mar y el sol afecta al carácter de la gente y su estado de ánimo. Se está poniendo cada vez más emocionante, si puedo decirlo.
¿Qué te sorprendió y te sorprendió en Grecia?
Amistad de la gente, su apertura. Por otro lado, hay burocracia.
Háblame de los griegos. Las principales características de la mentalidad, el carácter, ¿cómo difieren de los rusos?
Son gente soleada. Están de buen humor, a pesar de todas las dificultades y problemas que han sufrido a lo largo de la historia de las guerras y el yugo turco. Son personas que trabajan duro, amor por el trabajo, amor por su tierra, su patria, están orgullosas de su origen. Son amigables y abiertas, pero un poco superficiales. He vivido toda mi vida en los Urales, los habitantes de mi patria son serios en su mayor parte, con emociones profundamente ocultas, pero al mismo tiempo profundo y sincero.
¿Qué sorprende y sorprende a los griegos del pueblo ruso?
"Cold-blooded." Sí, eso es lo que dicen. Pero eso no es lo que queremos decir con esa palabra. Se sorprenden de nuestra "unamocionalidad", ejecución, medición, precisión. Pero tan pronto como se conocen con la gente rusa, se enamoran de ellos con todo su corazón.
¿Con qué frecuencia vienes a Rusia? ¿Qué extrañas sobre ruso en Grecia?
Vine 2 veces al año. Ahora es mi segundo año que no puedo ir a casa debido a la pandemia, pero espero que para el verano la situación mejorará y podré visitar a mi familia y amigos.
En Grecia, echo de menos a mi empresa, echo de menos a la roca rusa, echo de menos a la gente de mente parecida con la que puedes bailar un ajetreo, cantar “Chyfe” o “Chizha” a la guitarra, extraño mi campo de comunicación.
La entrevista fue preparada por Pauline M.
Foto: del archivo personal de Marina Smirnova
P.S. Sobre la emigración y admisión a las universidades griegas, se puede contactar con Marina Smirnova, sus contactos están en la oficina editorial del portal de viajes "Guía Personal", correo: 6@personalguide.ru.
Queridos amigos!
Puedes reservar un tour por Grecia enguías en nuestro sitio web.
Permítetete viajar en un formato popular y popular -tour privado con guía privado.
Leer noticias y artículos:
