"La Grèce m'a choisi" ou "Comment déménager dans un pays étonnant" ?
Marina Smirnova est la coordonnatrice du centre culturel KORNI RIZES, professeur de russe comme langue étrangère, rédacteur en chef du portail d'information et d'éducation en langue russe de Thessalonique en Grèce korni.today.
Combien de temps avez-vous quitté la Russie ?
J'ai quitté la Russie en 2019. Bien que Grèce J'ai commencé à visiter beaucoup plus tôt, en 2015. À 33 ans, j'ai fait mon premier passeport, je suis parti en vacances, et ces vacances étaient fatidiques.
Pourquoi avez-vous choisi la Grèce ou la Grèce vous a-t-elle choisi?
Vous pourriez dire que la Grèce m'a choisi. Je suis allé en vacances et j'ai rencontré un jeune homme, un Grec. Nous avons commencé à discuter, puis à envoyer des textos sur Facebook, puis il m'a invité à emménager.
3 ans que j'ai vécu entre la Russie et la Grèce, parce que le visa touristique n'a pas permis de rester dans le pays pendant plus de 3 mois (l'enregistrement du mariage n'est pas encore possible en raison de retards bureaucratiques).
Et puis nous avons trouvé une sortie – je suis entré à l'Université de Macédoine à Thessalonique et maintenant je suis en Grèce comme étudiant.
Parlez-nous des avantages d'entrer dans une université grecque comme moyen d'obtenir un permis de séjour et d'émigrer en Europe.
• Étudier dans une université grecque est gratuit: vous ne payez pas pour les cours ou le matériel éducatif - tous les étudiants reçoivent un ensemble gratuit de manuels.
• Vous pouvez étudier indépendamment de l'âge, c'est-à-dire immédiatement après l'obtention du diplôme ou à un âge suffisamment avancé.
Les citoyens de Russie, d'Ukraine, du Bélarus, de Chypre entrent sur la base de leur certificat scolaire, les examens d'entrée ne sont pas requis. En fonction de la note moyenne du certificat, vous pouvez choisir la faculté pour laquelle vous souhaitez postuler (il y a une occasion de le modifier pendant l'année).
• L'enseignement grec a des prix élevés pour les pays européens, c'est-à-dire qu'étudier à l'Université de Grèce donne presque 100% confiance en l'emploi non seulement en Grèce, mais aussi dans tous les pays européens.
• Avec un permis de séjour étudiant, vous pouvez travailler 20 heures par semaine et voyager en Europe sans obtenir de visa.
Comment avez-vous préparé le voyage ? Quelles étaient les difficultés et ce qui était facile?
Du côté psychologique, je n'avais aucun problème. J'aimais quelqu'un et j'ai décidé d'être avec eux.
La collecte de documents d ' admission à l ' université, l ' obtention d ' un visa et la délivrance d ' un permis de séjour sont difficiles. Mais ces difficultés ne peuvent même pas être appelées "complexités" parce que c'est juste une collection de documents qui doit être passée. Je peux dire qu'il n'y a eu aucune difficulté.
Il était difficile de quitter la famille et les amis à la maison, mais dans le monde moderne, avec Internet dans chaque bouilloire, il est psychologiquement plus facile de partir, parce que vous pouvez toujours entrer en contact avec des proches. Après un certain temps il y avait une fille merveilleuse qui a commencé à louer un appartement dans ma ville natale, donc il y avait un autre problème. Tout est résolu avec le temps et progressivement.
Votre vie en Grèce: Que faites-vous et où travaillez-vous?
Maintenant je suis étudiant à l'université, mais je n'ai pas assez de temps pour étudier parce que j'ai obtenu un emploi officiel: dans le centre culturel russo-linguistique de Thessalonique. Notre centre est engagé dans la promotion du multiculturalisme, organise des expositions et des événements, aide les nouveaux arrivants et avance sur toutes les questions liées à l'émigration.
Comment va votre vie en Grèce ? En quoi la vie est-elle différente dans deux pays, la Russie et la Grèce?
Je vis avec mon futur mari et deux chiens. Nous vivons dans un appartement loué dans l'un des quartiers de Thessalonique. Il y a beaucoup de russophones dans cette ville, donc vous pouvez facilement trouver des amis avec qui vous pouvez communiquer dans votre langue maternelle. J'ai aussi beaucoup d'amis d'autres pays, pas seulement la Grèce. Par exemple, de Serbie, d'Ukraine, de Bélarus, de Bulgarie, de Moldova, de Roumanie, d'Albanie. Je l'aime parce que j'apprends quelque chose de nouveau d'autres cultures.
Je dirais que la plupart des Grecs ont un niveau de vie plus élevé que la plupart des Russes. Tant qu'il y a plus de garanties sociales, une personne est plus protégée contre la pauvreté, la faim, les situations de vie difficiles.
Et, bien sûr, la présence de la mer et du soleil affecte le caractère des gens et leur humeur. Ça devient de plus en plus excitant, si je peux le dire.
Qu'est-ce qui vous a surpris en Grèce ?
L'amitié des gens, leur ouverture. D'un autre côté, il y a la bureaucratie.
Parlez-moi des Grecs. Les principales caractéristiques de la mentalité, du caractère, comment diffèrent-elles des Russes?
Ce sont des gens ensoleillés. Ils sont de bonne humeur, malgré toutes les difficultés et les problèmes qu'ils ont endurés tout au long de l'histoire des guerres et du joug turc. Ce sont des gens qui travaillent dur, aiment travailler, aiment leur terre, leur patrie, sont fiers de leur origine. Elles sont amicales et ouvertes, mais un peu superficielles. J'ai vécu toute ma vie dans l'Oural, les habitants de ma patrie sont pour la plupart sérieux, avec des émotions profondément cachées, mais en même temps profonde et sincère.
Qu'est-ce qui surprend et surprend les Grecs du peuple russe?
"Cold-blood." Oui, c'est ce qu'ils disent. Mais ce n'est pas ce que nous entendons par ce mot. Ils sont étonnés par notre "immotionnalité", exécution, mesure, précision. Mais dès qu'ils connaissent les Russes, ils tombent amoureux d'eux de tout leur cœur.
Tu viens souvent en Russie ? Que manque-t-il au Russe en Grèce ?
Je suis venu 2 fois par an. C'est maintenant ma deuxième année que je ne peux pas rentrer à la maison à cause de la pandémie, mais j'espère que la situation s'améliorera d'ici l'été et que je pourrai rendre visite à ma famille et à mes amis.
En Grèce, ma compagnie me manque, le rock russe me manque, je manque les personnes d'esprit semblable avec qui vous pouvez danser une agitation, chanter -Chyfe ou -Chizha, je manque mon domaine de communication.
L'entrevue a été préparée par Pauline M.
Photo: des archives personnelles de Marina Smirnova
P.S. Lors de l'émigration et de l'admission dans les universités grecques, vous pouvez contacter Marina Smirnova, ses contacts sont à la rédaction du portail de voyage "Guide personnel", mail: 6@personalguide.ru.
Chers amis !
Vous pouvez réserver une visite de la Grèce àguides sur notre site.
Laissez-vous voyager dans un format populaire et populaire -Visite privée avec guide privé.
Lisez les nouvelles et articles :
