Experiencia personal: cómo vivir, trabajar y estudiar en Chipre?
Antecedentes
Una familia de Yekaterinburg (madre Tatiana, padre Alexei, hijo romano e hija María) en 2017, unos meses vivió en la isla. islaPapá trabajaba, la madre se dedicaba a la familia y la crianza de niños, hijo fue a la escuela.
Tatiana compartió sus recuerdos con los lectores de la Guía Personal.
¿Cómo terminaste en Chipre?
Llegamos a Limassol a mediados de agosto y vivíamos allí hasta mediados de noviembre, Alexey abandonó Rusia antes, en junio. Mi marido es un programador y su empleador le ofreció un trabajo, así que nos mudamos. No se proporcionaron condiciones de trabajo remotas.
Nuestra familia alquiló el primer piso de una casa privada. De inmediato tuve que comprar un coche, porque en Chipre no puedes vivir sin un coche - es muy caliente allí y ni siquiera puedes caminar a la tienda. Alquilamos alojamiento en media hora a pie hasta el mar, pero en el calor de + 40 C para llegar a él con dos niños es poco realista.
Características de los rusochipriotas. ¿Cómo funciona su vida?
Si estamos hablando de gente que, como nosotros, se mudó a Chipre desde Rusia y vivió allí durante mucho tiempo, entonces, por supuesto, nos comunicamos con tal gente. Llegamos a mediados de agosto, y Romochka ya había ido al cuarto grado, y era necesario que no olvidara el currículo escolar.
No sabíamos cuánto tiempo estaríamos allí, durante seis meses o un año, y no queríamos que el niño se perdera la escuela. No había educación a distancia en las escuelas rusas en ese momento, así que fuimos a la escuela en Yekaterinburg y nos unimos a una escuela en Chipre.
Adaptación
Hablé con madres de compañeros de clase del niño, me ayudaron a establecerme. En la isla, la comunicación es común a través de Facebook - usted puede registrarse en grupos especiales, escriba que usted es nuevo - usted inmediatamente hace amigos. Y cuando tenía preguntas, incluso por la noche, podía charlar y las chicas daban consejos.
Había muchas dificultades para adaptarse. Comenzando con el hecho de que la escuela planeó la educación física en las montañas, y sólo podías ir allí con un sombrero, y urgentemente necesitaba comprar. Por ejemplo, en Chipre no hay cuadernos en una celda, pero en una línea, y las matemáticas se enseñan en ellos. Pero desde que mi hijo fue a una escuela rusa, y sus matemáticas se llevaron a cabo en ruso, requería cuadernos en un chequero, y encontrarlos en Chipre - alguna búsqueda.
Si necesitaba, por ejemplo, soda, se rompieron las zapatillas de mis hijos, entonces estos problemas tenían que ser resueltos en la mosca.
Por supuesto, con el tiempo, lo descubrí. Por ejemplo, usted necesita comprar verduras el fin de semana en el mercado - comenzó algunos descuentos locos. Para euros se puede comprar un kilogramo de verduras o frutas, excepto para algunos manjares, por ejemplo, remolacha. Todo lo demás era barato porque, en primer lugar, estábamos en parte en la temporada turística, y en segundo lugar, hicimos compras en el mercado. En la tienda, los mismos productos pueden costar muchas veces más caro - un kilogramo de tomates costará cinco euros y más.
Hay muchas mujeres desempleadas en Chipre. Juzgo por los programadores - por la mañana todos los hombres van a trabajar, y vuelven tarde por la noche. En Chipre, la práctica de los amas de casa contratados es común (los servicios cuestan unos 10 euros a la semana), es decir, si mi marido es un programador, entonces no puedo escapar con la limpieza del apartamento. La limpieza es necesaria constantemente, ya que es muy polvorienta ( tormentas de polvo), las ventanas y las puertas no se pueden cerrar, ya que es insoportablemente caliente. No contraté a un limpiador.
Por separado, tenemos que hablar de reparar algo. Un día nuestra lavadora se rompió, y tuvimos una larga ganga con el maestro para venir a ver el colapso. El día señalado no apareció, pero llegó mucho más tarde, unos días después. Dijo que no podía reparar nada y se llevó el coche con él. Después de eso, él no la devolvió por varios días, y dijo que un día él la regresaría, tomar su tiempo.
Los hábitos alimenticios en Chipre son diferentes de Rusia. Por ejemplo, los viernes comienza una venta de pizza, y el empleador del marido ordenó una pizza enorme para que todos comieran. Los fines de semana fuimos al mercado para comprar frutas y verduras – su elección en Chipre es enorme: varios tipos de berenjenas, calabaza, ciruelas, etc. Tienen una política de precios extraños, es decir, el costo de las frutas puede cambiar dentro de una hora. Nunca puedes adivinar y no puedes saber de antemano qué y dónde costará.
¿Qué hacen las mujeres rusas en Chipre?
Tan pronto como se han resuelto las cuestiones sociales, y se han llevado a los niños al jardín de infancia, las mujeres rusas comienzan a aburrirse allí. Ellos van a diferentes reuniones - reunirse en cafés, tomar café y tener conversaciones.
¿Qué hacen las madres que han vivido mucho tiempo en Chipre? El primer mes es una adaptación: usted necesita alquilar una casa, comprar un coche, organizar niños en escuelas y jardines de infancia (hay entradas, esto es muy caro). Entonces los niños deben estar vestidos en escuelas de kindergarten.
Las personas que vienen a Chipre comienzan a ver las vistas, porque hay muchas cosas interesantes en la isla. Cada fin de semana dibujamos un mapa y decidimos a dónde ir. Vimos iglesias interesantes, pueblos, castillos. Podríamos dedicar fin de semana a viajar – por la mañana fuimos al mercado, y luego fuimos de viaje.
Coches en Chipre
Un coche es necesario, porque con los niños en el calor no es largo para pasar. Cuando la gente viene a Chipre, no tienen ingresos especiales y tienen que comprar un coche usado. Teníamos un Mazda de 10 años. Como el coche no es nuevo, siempre tuvo que ser reparado.
Lamentablemente, los chipriotas no son muy versados en la reparación de automóviles, y simplemente no tenían servicios de automóviles de alta calidad. En la gasolinera, el propietario a menudo sale por su cuenta, personalmente reposa el coche y derrama aceite. Ese es el servicio. Mi coche fue lavado a mano en el lavado porque había algunos problemas con el lavado automático.
Es interesante que en las estaciones locales de gas usted puede comprar agua – venga con su contenedor, que se llenará de agua por un euro. En las tiendas, los precios del agua son muy altos. El precio bajo se explica por el hecho de que al comprar agua en la tienda, una persona compra plástico, que en Chipre está dispuesto con grandes dificultades, y se convierte cada vez más cada día, por lo que todos intentan comprar agua en las estaciones de gas.
Chipre es zurdo y tenemos mano derecha y me llevó un tiempo ajustar. Al principio tenía miedo de conducir por la ciudad, y luego me acostumbré a ella.
En Chipre, las personas respetan a los motoristas y tienen una buena actitud hacia las mujeres detrás de la rueda - los chipriotas son amistosos. E incluso si vas a una reunión, los chipriotas te sonreirán, te ayudarán tranquilamente a salir. Si estás atrapado en algún lugar a través de la carretera – todo el mundo ayudará – nadie te llamará, gritará o te ofenderá – incluso ayudar a aparcar.
Al mismo tiempo, los propios chipriotas conducen de la misma manera, por ejemplo, si conocen su conocimiento en la carretera, pueden salir del coche e ir a comunicarse con él. No les importa que estés de pie y que quieras pasar.
Grandes mermeladas de tráfico en la ciudad se forman a las 17-18 horas cuando los hombres regresan a casa del trabajo. Si va al mar a las 17.00, puede encontrar un espacio libre en el estacionamiento, y ya a las 18.00 tendrá que conducir por mucho tiempo y buscar espacio libre.
Medicina.
Después de que la madre haya decidido problemas sociales, usted necesita llevar a los niños al pediatra, porque sin su certificado, sus hijos no podrán asistir a clases.
Lo primero que los médicos están interesados es la vacuna contra la tuberculosis. Por alguna razón, los pediatras en Chipre creen que los rusos son portadores de tuberculosis. Cuando le di al médico certificados de que mis hijos no tienen tuberculosis, certificados sobre muestras de mantoux, el médico dijo que no podía leer los documentos en ruso, y necesitaba examinar a los propios niños. Tuve que pagar 50 euros por cada niño sólo para escucharlos, lo que era suficiente para determinar que mis hijos no tenían TB.
Cualquier visita a un médico en Chipre cuesta mucho dinero.
Un día mi marido se rompió la pierna por la noche, y después de las 12 p.m. casi todo se cierra y los hospitales no funcionan. Tuvimos que ir a un hospital de vuelta a la hora - allí mi marido tomó una foto y puso un neumático - para estas manipulaciones nos cobraron unos 500 euros.
Diferencias entre Rusia y Chipre: mentalidad, modo de vida, tradiciones
Hay muchas familias en Chipre donde sólo hay mujeres - los hombres suelen ir a trabajar en Grecia, y dejar su otra mitad con los niños. Los rusos que vienen a la isla viven en familias: los padres trabajan, y las madres se sientan con niños.
Los chipriotas tienen menos hijos que las familias rusas. Village Cypriots dan a luz a muchos niños - cuando usted viene al mercado, se puede ver que toda la familia está de pie y vendiendo fruta.
Y los chipriotas en Limassol no están especialmente deseosos de tener descendencia. Con frecuencia, cuando Masha y yo estábamos caminando por la calle, los coches podían parar, de los cuales las chicas gritaban con entusiasmo: "¡Oh! ¡Nena, nena!"
En Chipre, todo el mundo mimió a Masha, mostró sus signos de atención, sonrió. Los chipriotas aman a los niños pequeños, pero se puede ver que ellos mismos o no tienen hijos o un niño. Los rusochipriotas suelen tener dos herederos.
Nos las arreglamos para alcanzar el final de la temporada. A finales de octubre-noviembre se hizo frío, comenzó la temporada de lluvias. Llovió todo el día, y las calles estaban muy sucias, se volvió lluviosa, húmeda y fría. Continuamos yendo a las playas y viendo las vistas - caminar. Todos los lugareños tienen sus propios calendarios, en los que notan: dónde, dónde ir y qué ver. Por ejemplo, señalaron que en septiembre van a los lagos salados a mirar flamencos, cuando el calor va a las montañas a sus pinos favoritos. Todos tienen hábitos favoritos que se han desarrollado a lo largo de los años.
Nunca he estado en las montañas... es fácil llegar allí – sólo unas horas en coche, y es más fresco que en la costa, cómodo en el calor. El hecho es que para un viaje a las montañas, el coche debe estar especialmente equipado - necesita cadenas en ruedas, entonces no se deslizan. Teníamos un simple Mazda bajo, no adaptado para tales viajes.
Los rusos que viven en Chipre a menudo viajan a las montañas para recordar Rusia. Hay un bosque similar al nuestro.
Características de la vida de los rusos chipriotas
Vivimos en Limassol – es una ciudad de especialistas en TI, y hay muy poco ambiente turístico. Hay varios puestos con la parafernalia de los turistas en la costa, pero sobre todo los residentes de la ciudad trabajan en restaurantes - programadores de alimentación, están ocupados en farmacias, escuelas, jardines de infancia: hay la misma vida ordinaria que en Rusia.
Tan pronto como la gente decide que se quedan en Chipre por mucho tiempo, comienzan a planificar su presupuesto familiar de manera diferente, no les importan los eventos, no se visten, dejan de interesarse en lo que está sucediendo en Rusia.
¿Cómo funciona su vida? Aproximadamente 800 euros por mes irán a alquilar, 400 euros por impuestos, 400 euros por mes para cada niño en la escuela. Aproximadamente 800 euros se gastarán en comida. El vestido en Chipre es muy caro.
Organizan niños en escuelas pagadas (por cierto, las escuelas pagadas cuestan unos 400 euros al mes, los jardines de infantes rusos en Chipre son difíciles de encontrar y son caros, y los jardines de infancia griegos son gratuitos, pero trabajan hasta las 12 p.m.). El salario medio de un programador en Chipre es de unos 4.000 euros, y resulta que una parte importante del presupuesto familiar se gastará sólo en la educación de los niños.
Un salario mensual de 4.000 euros en Chipre es sólo el comienzo. Es mejor ganar 4000 euros en Rusia y vivir en Rusia. Por lo tanto, cuando la gente gana ingresos de 12.000 euros o más, intentan retirar este dinero a Rusia u otros países y comprar bienes raíces allí. Porque en Chipre, incluso con un salario de 12.000 euros, es poco probable que sea posible comprar una casa - es muy caro.
Los chipriotas no están muy deseosos de tener hijos, la familia a menudo no tiene hijos ni un hijo. Y cuando conocí a los chipriotas en la calle con mis dos hijos, me veían como un poco loco para tener dos hijos era irracional, muy imprudente en su opinión.
Escuela
Hay tres tipos de escuelas en Chipre:
- Inglés (entrenamiento es caro (1000 – 1500 euros para clases y gastos adicionales), es difícil conseguir, clases en el programa Inglés). Los niños estudian durante 12 años y salen preparados para estudiar en universidades de Inglaterra.
- Griego (la formación es gratuita, la enseñanza en griego, después de la graduación, se emite un certificado estatal).
- escuelas para personas que se desplazan de Rusia y otros países (enseñanza en inglés, ruso, griego). Los graduados reciben un certificado que se puede confirmar en Rusia. Hay muchos chipriotas en las clases, ya que un buen conocimiento del inglés y el ruso para un joven en el futuro significa una carrera exitosa en el turismo.
Roma attended the international school L.I.T.C. Russian-English Private School in Limassol. La mayor parte del tiempo que nuestro hijo estudió en ruso, pero en una semana tuvo cuatro lecciones de griego y cuatro lecciones de inglés. Algunos de los temas fueron enseñados en inglés.
Por ejemplo, nuestra escuela requería un uniforme especial, que sólo se vendía en una tienda de la ciudad. Normalmente parecía una camisa y pantalones cortos. Sólo era posible asistir a clases en ella y nada más. Entonces quedó claro que tales condiciones duras son explicadas por las características climáticas de Chipre - allí en agosto la temperatura del aire es de unos + 40 C, y si vestí al niño como quería, sería difícil.
Las lecciones de educación física en Chipre son diferentes que en Rusia. Cada dos semanas, los niños son llevados a las montañas en autobuses especiales porque es más fresco.
No hay comidas calientes en las escuelas de Chipre como en Rusia. Si un niño va a la escuela por la mañana, necesita una caja de almuerzo con él, donde usted necesita poner algo que no estropea, no filtra, no es dulce o demasiado gordo. Es una gran búsqueda para todas las madres. Muchos padres a menudo ponen fruta, gofres, dulces, y el niño se lo comió todo el día.
Me preocupaba que antes de las 15:00 mi hijo tuviera hambre en la escuela, así que hice algo como nuestro shawarma, pero sin las especias picantes. En lavaj se puede poner carne asada, patatas fritas, queso casero con banana. Dale a tu hijo una botella de agua porque no puedes conseguir agua en la escuela.
Por la mañana, los niños estudian, y a las 12.00 salen afuera, se sientan a las mesas, cada uno saca su caja de almuerzo - comienzan el almuerzo.
La educación en Chipre es muy buena. Hay matices. Vivo en el distrito académico de Yekaterinburg, y en mi casa hay cuatro secciones deportivas, en la siguiente casa – cuatro secciones más, etc. a poca distancia hay una escuela de música, arte, etc. Es decir, en el distrito académico, los padres tienen la oportunidad de desarrollar casi cualquier habilidad en el niño.
En Limassol, había un club robótico al otro lado de la ciudad, y para llegar allí, tenía que salir a las dos de la tarde y volver a las seis para que el niño estudiara durante una hora. No hay prácticamente clubes en Chipre, hay maestros a los que puedes llevar hijos. Puede llevar a su hijo al francés, etc.
Encontrar clases adicionales para niños es difícil, pero se realizan excelentes lecciones en la escuela. Por ejemplo, si un niño asiste a una lección de inglés, puedes estar seguro de que el inglés es maravilloso allí y no tienes que llevar al niño por separado al maestro.
Incluso el idioma ruso que mi hijo estudió en Rusia y aprendió en la isla es muy diferente. Fue a clases rusas dos días a la semana durante una hora, pero le enseñaron a escribir un ensayo y un ensayo. Cuando regresamos a Rusia, los resultados fueron mejores que los de los niños que hablan ruso cinco veces a la semana.
Foto: Archivo familiar
Grabado por Pauline M.
Queridos amigos!
Puedes reservar una visita a la isla de Chipre enguías en nuestro sitio web.
Permítetete viajar en un formato popular y popular -tour privado con guía privado.
Leer noticias y artículos:
- Chipre llamó a la fecha de apertura de fronteras para los rusos
- Vacaciones de verano familiares en Chipre: viajar, experimentar este hermoso mundo