Expérience personnelle : comment vivre, travailler et étudier à Chypre ?

Historique

Une famille d'Ekaterinburg (mère Tatiana, père Alexei, fils Roman et fille Maria) en 2017, a vécu quelques mois sur l'île. île. Papa travaillait, la mère était engagée dans le ménage et l'éducation des enfants, fils est allé à l'école.

Tatiana a partagé ses souvenirs avec les lecteurs du Guide personnel.

Comment avez-vous fini à Chypre ?

Nous sommes arrivés à Limassol à la mi-août et y avons vécu jusqu'à la mi-novembre, Alexey a quitté la Russie plus tôt, en juin. Mon mari est un programmeur et son employeur lui a offert un emploi, alors nous avons emménagé. Les conditions de travail à distance n'ont pas été fournies.

Notre famille a loué le premier étage d'une maison privée. J'ai immédiatement dû acheter une voiture, parce qu'à Chypre vous ne pouvez pas vivre sans une voiture - il est très chaud là et vous ne pouvez même pas marcher jusqu'au magasin. Nous avons loué un logement dans une demi-heure à pied de la mer, mais dans la chaleur de + 40 C pour y arriver avec deux enfants est irréaliste.

Caractéristiques des Chypriotes russes. Comment fonctionne leur vie?

Si nous parlons de personnes qui, comme nous, ont déménagé à Chypre depuis la Russie et y ont vécu longtemps, alors, bien sûr, nous avons communiqué avec ces personnes. Nous sommes arrivés à la mi-août, et Romochka était déjà allé à la quatrième année, et il était nécessaire qu'il n'oublie pas le programme scolaire.

Nous ne savions pas combien de temps nous serions là, pendant six mois ou un an, et nous ne voulions pas que le gamin rate l'école. Il n'y avait pas d'enseignement à distance dans les écoles russes à l'époque, donc nous sommes allés à l'école à Ekaterinburg et avons rejoint une école à Chypre.

Adaptation

J'ai parlé aux mères des camarades de classe de l'enfant, ils m'ont aidé à m'installer. Sur l'île, la communication est courante sur Facebook - vous pouvez vous inscrire en groupes spéciaux, écrire que vous êtes nouveau - vous vous faites immédiatement des amis. Et chaque fois que j'avais des questions, même la nuit, je pouvais discuter et les filles donnaient des conseils.

Il y avait beaucoup de difficultés à s'adapter. En commençant par le fait que l'école a planifié l'éducation physique dans les montagnes, et vous ne pouviez y aller qu'avec un chapeau, et il fallait d'urgence acheter. Par exemple, à Chypre, il n'y a pas de cahiers dans une cellule, mais dans une ligne, et les mathématiques y sont enseignées. Mais depuis que mon enfant est allé à une école russe, et ses mathématiques a été conduit en russe, il a exigé des cahiers dans un checker, et de les trouver à Chypre - une quête.

Si j'avais besoin, par exemple, de soda, les pantoufles de mes enfants se sont cassées, alors ces problèmes ont dû être résolus à la volée.

Bien sûr, avec le temps, j'ai compris. Par exemple, vous devez acheter des légumes le week-end sur le marché - il a commencé quelques réductions folles. Pour les euros, vous pouvez acheter un kilogramme de légumes ou de fruits, à l'exception de quelques spécialités, par exemple, les betteraves. Tout le reste était peu coûteux parce que, premièrement, nous étions en partie en saison touristique, et deuxièmement, nous avons fait des achats sur le marché. Dans le magasin, les mêmes produits peuvent coûter beaucoup plus cher - un kilo de tomates coûtera cinq euros et plus.

Il y a beaucoup de femmes au chômage à Chypre. Je juge par les programmeurs - le matin, tous les hommes vont au travail, et reviennent tard dans la nuit. À Chypre, la pratique des employées de maison est courante (les services coûtent environ 10 euros par semaine), c'est-à-dire que si mon mari est un programmeur, je ne peux pas m'en sortir avec le nettoyage de l'appartement. Le nettoyage est nécessaire constamment, car il est très poussiéreux (tempêtes de poussière), les fenêtres et les portes ne peuvent pas être fermées, car il fait très chaud. Je n'ai pas engagé de nettoyeur.

Séparément, nous devons parler de réparer quelque chose. Un jour, notre machine à laver s'est effondrée, et nous avons eu une longue affaire avec le maître pour venir voir la panne. Le jour fixé, il ne parut pas, mais arriva beaucoup plus tard, quelques jours plus tard. Il a dit qu'il ne pouvait rien réparer et a pris la voiture avec lui. Après cela, il ne l'a pas renvoyée pendant plusieurs jours, et a dit qu'un jour il la rendrait, prendre votre temps.

Les habitudes alimentaires à Chypre sont différentes de celles de la Russie. Par exemple, le vendredi, une vente de pizza commence, et l'employeur du mari a commandé une pizza énorme pour tout le monde à manger. Le week-end, nous sommes allés sur le marché pour acheter des fruits et légumes – leur choix à Chypre est énorme: plusieurs types d'aubergines, courges, prunes, etc. Ils ont une politique de tarification étrange – c'est-à-dire que le coût des fruits peut changer en une heure. Vous ne pouvez jamais deviner et vous ne pouvez pas savoir à l'avance ce que et où cela va coûter.

Que font les femmes russes à Chypre?

Dès que les problèmes sociaux ont été résolus et que les enfants ont été emmenés à la maternelle, les femmes russes commencent à s'ennuyer là-bas. Ils vont à différentes réunions - se rencontrer dans les cafés, boire du café et avoir des conversations.

Que font les mères qui vivent depuis longtemps à Chypre? Le premier mois est une adaptation: vous devez louer une maison, acheter une voiture, organiser des enfants dans les écoles et les jardins d'enfants (il ya des frais d'entrée, c'est très cher). Alors les enfants devraient être habillés dans les écoles maternelles.

Les gens qui viennent à Chypre commencent à voir les sites, parce qu'il y a beaucoup de choses intéressantes sur l'île. Chaque week-end, nous avons dessiné une carte et décidé où aller. Nous avons vu des églises intéressantes, des villages, des châteaux. Nous pourrions consacrer les week-ends au voyage – le matin nous sommes allés au marché, puis nous sommes allés en voyage.

Voiture à Chypre

Une voiture est nécessaire, car avec les enfants dans la chaleur n'est pas long à passer. Lorsque les gens viennent à Chypre, ils n'ont aucun revenu spécial et doivent acheter une voiture d'occasion. On avait une Mazda de 10 ans. Comme la voiture n'est pas neuve, elle a toujours dû être réparée.

Malheureusement, les Chypriotes ne connaissent pas bien la réparation des voitures, et ils n'ont tout simplement pas de services de voiture de haute qualité. À la station-service, le propriétaire sort souvent seul, ravitaille personnellement la voiture et verse du pétrole. C'est le service. Ma voiture a été lavée à la main au lavage parce qu'il y avait des problèmes avec le lavage automatique.

Il est intéressant que dans les stations-service locales vous puissiez acheter de l'eau – venir avec votre conteneur, qui sera rempli d'eau pour un euro. Dans les magasins, les prix de l'eau sont très élevés. Le bas prix s'explique par le fait qu'en achetant de l'eau dans le magasin, une personne achète du plastique, qui à Chypre est éliminé avec de grandes difficultés, et il devient de plus en plus chaque jour, donc tout le monde essaie d'acheter de l'eau dans les stations-service.

Chypre est gaucher et nous avons droiter et il m'a fallu un certain temps pour m'adapter. Au début, j'avais peur de faire le tour de la ville, puis je me suis habituée à ça.

À Chypre, les citoyens respectent les automobilistes et ont une bonne attitude envers les femmes au volant - les Chypriotes sont amis. Et même si vous allez à une réunion, les Chypriotes vous souriront, vous aideront calmement à partir. Si vous êtes coincé quelque part en travers de la route – tout le monde aidera – personne ne vous appellera, ne criera ou ne vous offensera – même aider à vous garer.

Dans le même temps, les Chypriotes eux-mêmes conduisent de la même manière, par exemple, s'ils rencontrent leur connaissance sur la route, ils peuvent quitter la voiture et aller communiquer avec lui. Ils se fichent que tu sois derrière et que tu veuilles passer.

De grands embouteillages dans la ville sont formés à 17-18 heures lorsque les hommes retournent à la maison du travail. Si vous allez à la mer à 17h00, vous pouvez trouver un espace libre dans le parking, et déjà à 18h00, vous devrez conduire pendant longtemps et chercher un espace libre.

Médecine.

Après que la mère ait décidé des problèmes sociaux, vous devez emmener les enfants au pédiatre, car sans son certificat, vos enfants ne seront pas autorisés à assister aux cours.

La première chose qui intéresse les médecins est le vaccin antituberculeux. Pour une raison quelconque, les pédiatres chypriotes croient que les Russes sont porteurs de la tuberculose. Quand j'ai donné les certificats médicaux que mes enfants n'ont pas de tuberculose, les certificats sur les échantillons de mantoux, le médecin a dit qu'elle ne pouvait pas lire les documents en russe, et elle avait besoin d'examiner les enfants elle-même. J'ai dû payer 50 euros pour chaque enfant juste pour les écouter, ce qui était suffisant pour déterminer que mes enfants n'avaient pas de tuberculose.

Toute visite chez un médecin à Chypre coûte beaucoup d'argent.

Un jour, mon mari s'est cassé la jambe le soir, et après 12 h, presque tout se ferme et les hôpitaux ne fonctionnent pas. Nous avons dû aller à un hôpital 24 heures sur 24 - là mon mari a pris une photo et a mis un pneu - pour ces manipulations nous avons été facturés environ 500 euros.

Différences entre la Russie et Chypre: mentalité, mode de vie, traditions

Il y a beaucoup de familles à Chypre où il n'y a que des femmes - les hommes vont souvent travailler en Grèce et laissent leur autre moitié avec des enfants. Les Russes qui viennent sur l'île vivent en famille : les pères travaillent, et les mères s'assoient avec des enfants.

Les Chypriotes ont moins d'enfants que les familles russes. Les Chypriotes de village donnent naissance à de nombreux enfants - quand vous venez au marché, vous pouvez voir que toute la famille est debout et vend des fruits.

Et les Chypriotes de Limassol ne sont pas particulièrement désireux d'avoir des enfants. Souvent, quand Masha et moi marchions dans la rue, les voitures pouvaient s'arrêter, et les filles criaient avec enthousiasme: "Oh! Bébé, bébé !"

A Chypre, tout le monde a chopé Masha, a montré ses signes d'attention, souriant. Les Chypriotes aiment les tout-petits, mais on peut voir qu'ils ont eux-mêmes ou non des enfants ou un seul enfant. Les Chypriotes russes ont généralement deux héritiers.

Nous avons réussi à attraper la fin de la saison. À la fin d'octobre-novembre, il faisait froid, la saison des pluies commençait. Il a plu toute la journée, et les rues étaient très sales, il est devenu pluvieux, humide et froid. Nous avons continué à aller sur les plages et voir les sites - promenade. Tous les locaux ont leur propre calendrier, dans lequel ils notent: où, où aller et quoi voir. Par exemple, ils ont noté qu'en septembre ils vont aux lacs salés pour regarder les flamants, quand la chaleur va aux montagnes à leurs pins préférés. Ils ont tous des habitudes préférées qui se sont développées au fil des ans.

Je n'ai jamais été en montagne... il est facile d'y arriver – seulement quelques heures en voiture, et il est plus frais que sur la côte, confortable dans la chaleur. Le fait est que pour un voyage en montagne, la voiture doit être spécialement équipée - vous avez besoin de chaînes sur roues, puis ils ne glissent pas. Nous avons eu un simple faible Mazda, pas adapté pour de tels voyages.

Les Russes vivant à Chypre voyagent souvent dans les montagnes pour se souvenir de la Russie. Il y a une forêt semblable à la nôtre.

Caractéristiques de la vie des Chypriotes russes

Nous avons vécu à Limassol – c'est une ville de spécialistes de l'informatique, et il y a très peu d'environnement de station balnéaire. Il y a plusieurs stands avec l'amphernalia des vacanciers sur la côte, mais la plupart des habitants de la ville travaillent dans les restaurants - les programmeurs d'alimentation, sont occupés dans les pharmacies, les écoles, les jardins d'enfants: il y a la même vie ordinaire qu'en Russie.

Dès que les gens décident de rester longtemps à Chypre, ils commencent à planifier leur budget familial différemment, ils ne se soucient pas des événements, ils ne s'habillent pas, ils cessent d'être intéressés par ce qui se passe en Russie.

Comment fonctionne leur vie? Environ 800 euros par mois seront loués, 400 euros pour les taxes, 400 euros par mois pour chaque enfant à l'école. Environ 800 euros seront consacrés à la nourriture. Vêtements à Chypre est très cher.

Ils arrangent les enfants dans des écoles payantes (d'ailleurs, les écoles payantes coûtent environ 400 euros par mois, les jardins d'enfants russes à Chypre sont difficiles à trouver et ils sont chers, et les jardins d'enfants grecs sont gratuits, mais travaillent jusqu'à 12 heures). Le salaire moyen d'un programmeur à Chypre est d'environ 4 000 euros, et il s'avère qu'une part importante du budget familial ne sera dépensée que pour l'éducation des enfants.

Un salaire mensuel de 4000 euros à Chypre n'est que le début. Il vaut mieux gagner 4000 euros en Russie et vivre en Russie. Par conséquent, lorsque les gens gagnent 12 000 euros ou plus, ils essaient de retirer cet argent à la Russie ou à d'autres pays et d'y acheter des biens immobiliers. Parce qu'à Chypre, même avec un salaire de 12 000 euros, il est peu probable qu'il soit possible d'acheter une maison - il est très cher.

Les Chypriotes ne sont pas très désireux d'avoir des enfants, la famille n'a souvent pas d'enfants ou un seul enfant. Et quand j'ai rencontré les Chypriotes dans la rue avec mes deux enfants, j'ai été considéré comme un peu fou d'avoir deux enfants était irrationnel, très imprudent à leur avis.

École

Il existe trois types d'écoles à Chypre:

Anglais (la formation est chère (1000 – 1500 euros pour les cours et les dépenses supplémentaires), il est difficile d'obtenir, les cours dans le programme anglais). Les enfants étudient pendant 12 ans et sortent prêts à étudier dans des universités en Angleterre.
Grec (la formation est gratuite, l'enseignement en grec, après le diplôme, un certificat d'État est délivré).
écoles pour les personnes qui déménagent de Russie et d'autres pays (enseignement en anglais, russe, grec). Les diplômés reçoivent un certificat qui peut être confirmé en Russie. Il y a beaucoup de Chypriotes dans les classes, car une bonne connaissance de l'anglais et du russe pour un jeune à l'avenir signifie une carrière réussie dans le tourisme.

Les Roms ont fréquenté l'école internationale L.I.T.C. École privée russe-anglaise à Limassol. La plupart du temps notre enfant a étudié en russe, mais en une semaine il a eu quatre leçons de grec et quatre leçons d'anglais. Certaines de ces matières ont été enseignées en anglais.

Par exemple, notre école avait besoin d'un uniforme spécial, qui n'a été vendu que dans un magasin de la ville. C'était comme une chemise et un short. Il était seulement possible d'assister à des cours en elle et rien d'autre. Puis il est devenu clair que ces conditions difficiles s'expliquent par les caractéristiques climatiques de Chypre - là en août la température de l'air est d'environ + 40 C, et si je habillais l'enfant comme je voulais, ce serait difficile.

Les cours d'éducation physique à Chypre sont différents de ceux en Russie. Toutes les deux semaines, les enfants sont emmenés en montagne dans des bus spéciaux parce qu'il fait plus frais.

Il n'y a pas de repas chauds dans les écoles à Chypre comme en Russie. Si un enfant va à l'école le matin, il a besoin d'une boîte à déjeuner avec lui, où vous devez mettre quelque chose qui ne gâche pas, ne fuit pas, n'est pas sucré ou trop gras. C'est une grande quête pour toutes les mamans. Beaucoup de parents mettent souvent des fruits, des gaufres, des bonbons, et l'enfant les mange toute la journée.

J'avais peur qu'avant 15h00, mon fils ait faim à l'école, alors j'ai fait quelque chose comme notre shawarma, mais sans les épices épicées. Dans la lave, vous pouvez mettre de la viande rôtie, des frites, fromage cottage avec une banane. Donnez à votre enfant une bouteille d'eau parce que vous ne pouvez pas obtenir de l'eau à l'école.

Le matin, les enfants étudient, et à 12h, s'assoient aux tables, chacun sort sa boîte à déjeuner - ils commencent à déjeuner.

L'éducation à Chypre est très bonne. Il y a des nuances. Je vis dans le quartier académique d'Ekaterinburg, et dans ma maison il y a quatre sections sportives, dans la maison suivante – quatre autres sections, etc. à distance de marche il y a une école de musique, art, etc. C'est-à-dire dans le district académique, les parents ont la possibilité de développer presque toutes les compétences de l'enfant.

À Limassol, il y avait un club de robotique de l'autre côté de la ville, et pour y arriver, il fallait sortir à deux heures de l'après-midi et revenir à six heures pour que l'enfant puisse étudier pendant une heure. Il n'y a pratiquement pas de clubs à Chypre, il y a des enseignants auxquels on peut emmener des enfants. Vous pouvez emmener votre enfant en français, etc.

Trouver des cours supplémentaires pour les enfants est difficile, mais d'excellentes leçons sont données à l'école. Par exemple, si un enfant suit une leçon d'anglais, vous pouvez être sûr que l'anglais est merveilleux là-bas et vous n'avez pas à emmener l'enfant séparément à l'enseignant.

Même la langue russe que mon enfant a étudiée en Russie et apprise sur l'île est très différente. Il est allé à des cours de russe deux jours par semaine pendant une heure, mais il a appris à écrire un essai et un essai. Quand nous sommes revenus en Russie, les résultats étaient meilleurs que ceux des enfants qui parlent russe cinq fois par semaine.

Photo: Archives familiales
Enregistré par Pauline M.

Chers amis !

Vous pouvez réserver une visite de l'île de Chypre àguides sur notre site.

Laissez-vous voyager dans un format populaire et populaire -Visite privée avec guide privé.

Évaluations	0
Vues	2790
Commentaires	0